audit

[الولايات المتحدة]/ˈɔːdɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈɔːdɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. فحص (الحسابات المالية)؛ إجراء تفتيش مالي رسمي
n. فحص رسمي والتحقق من الحسابات المالية؛ مراجعة أو تفتيش يُجرى لضمان الامتثال.

عبارات وتراكيب

financial audit

تدقيق مالي

audit report

تقرير التدقيق

internal audit

تدقيق داخلي

audit trail

مسار التدقيق

external audit

تدقيق خارجي

tax audit

تدقيق ضريبي

audit committee

لجنة التدقيق

performance audit

تدقيق الأداء

annual audit

تدقيق سنوي

national audit office

مكتب التدقيق الوطني

independent audit

تدقيق مستقل

management audit

تدقيق الإدارة

quality audit

تدقيق الجودة

audit evidence

أدلة التدقيق

audit fee

رسوم التدقيق

energy audit

تدقيق الطاقة

special audit

تدقيق خاص

audit procedure

إجراءات التدقيق

compliance audit

تدقيق الامتثال

social audit

تدقيق اجتماعي

جمل مثال

a complete audit of flora and fauna at the site.

تدقيق كامل للحياة النباتية والحيوانية في الموقع.

a method of auditing obstetric and neonatal care.

طريقة تدقيق الرعاية التوليدية وحديثي الولادة.

Independent accountants audit the company annually. The IRS audits questionable income tax returns.

يقوم المحاسبون المستقلون بمراجعة الشركة سنويًا. تقوم مصلحة الضرائب بمراجعة الإقرارات الضريبية المشكوك فيها.

the report calls for an audit of endangered species.

يدعو التقرير إلى تدقيق الأنواع المهددة بالانقراض.

the audit portrayed the company in a very favourable light.

تصور التدقيق الشركة في ضوء إيجابي للغاية.

As usual, the yearly audit will take place in December.

كما هو الحال دائمًا ، سيتم إجراء التدقيق السنوي في ديسمبر.

The accounts have to be audited by a firm of external auditors.

يجب تدقيق الحسابات من قبل شركة مدققين خارجيين.

A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.

يتم إجراء تدقيق المراقبة مرة واحدة في السنة خلال فترة صلاحية ثلاث سنوات وسيتم إجراء تدقيق إعادة التصديق عند انتهاء فترة الثلاث سنوات.

a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.

افتراض مريح إلى حد ما بين شركات التدقيق بأنهم لن يفلسوا أبدًا.

As the necessary measure of internal control, we should enforce the audit of internal control and configurate a cyclic model of business.

كإجراء ضروري للرقابة الداخلية ، يجب علينا فرض تدقيق الرقابة الداخلية وتكوين نموذج دوري للأعمال.

MAP (Mediography, Autobiography, Pictography): An audit of all media and an evaluation of the effectiveness and efficiency with relation to consumers' habits.

MAP (توثيق الوسائط، السيرة الذاتية، والتصوير): تدقيق لجميع الوسائط وتقييم الفعالية والكفاءة فيما يتعلق بعادات المستهلكين.

Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.

إن إنشاء وتطوير المحاسبة والتدقيق أمر وثيق الصلة، حتى لو كان هناك اختلاف في المرحلة، لكنه دائمًا ما يسير بشكل متزامن ومثالي.

Blanchet, R. "Risk Assessments Aid Phase III Audits." Environmental Protection, April 1992.

Blanchet, R. "تقييمات المخاطر تساعد في عمليات التدقيق المرحلة الثالثة." حماية البيئة، أبريل 1992.

They should calmly explain that the audit process is all about the system, put the auditees at ease and depersonalize the process as much as possible.

يجب عليهم شرح بهدوء أن عملية التدقيق تتعلق بالنظام بأكمله، وطمأنة المراجعين وإضفاء طابع شخصي أقل على العملية قدر الإمكان.

Aiming at the forseeable characteristics of the audit process, we use “work flow selection” to realize process definition;

بهدف التنبؤ بخصائص عملية التدقيق، نستخدم "اختيار سير العمل" لتحقيق تعريف العملية.

Schoolteaching teacher: Expert of this place elder audit, accountant, invite at the same time have a hand..

معلم التدريس: خبير في هذا المكان، تدقيق كبير، محاسب، ادع في نفس الوقت امسك.

On the other hand, it can also be objective factors: immaturity of social auditing profession, unusefulness of work procedure, imperfect laws and regulations.

من ناحية أخرى، يمكن أن تكون أيضًا عوامل موضوعية: عدم نضج مهنة التدقيق الاجتماعي، وعدم جدوى إجراءات العمل، والقوانين واللوائح غير الكاملة.

Abstract: The existing issues such as multi- clientage and deficiency, in adequencies of each clientage in audit remain an important cause of non - regulated market for listed companies.

الملخص: تظل القضايا القائمة مثل تعدد العملاء ونقص الكفاءة وعدم كفاية كل عميل في التدقيق سببًا مهمًا لعدم وجود سوق منظم للشركات المدرجة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.

اتفق المرشحان على أن الأصوات المشتبه بها تحتاج إلى تدقيق.

المصدر: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Maybe it's that audit he's got coming up.

ربما يتعلق الأمر بالتدقيق الذي سيخضع له قريبًا.

المصدر: Modern Family - Season 03

That's our internal audit on Kemlot Biochemical.

هذا هو التدقيق الداخلي لدينا في شركة Kemlot Biochemical.

المصدر: Billions Season 1

Can I audit the rest of your class?

هل يمكنني تدقيق بقية صفك؟

المصدر: The Newsroom Season 2

He ordered an independent audit of all Vatican departments. Becciu blocked it.

أصدر أمرًا بإجراء تدقيق مستقل لجميع أقسام الفاتيكان. منع بيتشيو ذلك.

المصدر: NPR News October 2020 Collection

Well, they did do an audit, but it didn't prove anything.

حسنًا، لقد قاموا بإجراء تدقيق، لكنه لم يثبت أي شيء.

المصدر: Go blank axis version

Liberation can come when we dare to start an audit of our narrative choices.

قد يأتي التحرر عندما نجرؤ على بدء تدقيق في اختياراتنا السردية.

المصدر: The school of life

So funds live in a public blockchain treasury where anyone can audit income and spending.

لذلك، توجد الأموال في خزانة بلوكتشين عامة حيث يمكن لأي شخص تدقيق الدخل والنفقات.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Two days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.

بعد يومين، بدأ وزير النقل تدقيقًا لعملية اعتماد الطائرة.

المصدر: The Economist (Summary)

Eventually, you can audit the system.

في النهاية، يمكنك تدقيق النظام.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن