authentically

[الولايات المتحدة]/ɔ'θentikəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. حقاً، بصدق

جمل مثال

She wanted to authentically experience the local culture.

أرادت أن تختبر الثقافة المحلية بشكل أصيل.

The artist authentically captured the essence of the city in his painting.

لقد التقط الفنان بشكل أصيل جوهر المدينة في لوحته.

The restaurant prides itself on serving authentically Italian cuisine.

تفتخر المطعم بتقديم المأكولات الإيطالية الأصيلة.

He spoke authentically about his struggles and triumphs.

تحدث بصراحة عن صراعاته وانتصاراته.

The documentary authentically portrayed the lives of the indigenous people.

تصور الفيلم الوثائقي حياة السكان الأصليين بشكل أصيل.

The antique shop sells authentically old furniture and artifacts.

يبيع المتجر العتيق أثاثًا وشواهد أثرية قديمة أصيلة.

She wanted to dress authentically for the 1920s-themed party.

أرادت أن ترتدي ملابس مناسبة لحفل الذكرى التسعينيات بشكل أصيل.

The singer's voice was authentically soulful.

كان صوت المغني أصيلًا ومليئًا بالشجن.

The novel authentically depicted the harsh realities of war.

صور الرواية الواقعية القاسية للحرب بشكل أصيل.

The museum showcases authentically ancient artifacts from various civilizations.

يعرض المتحف شواهد أثرية قديمة أصيلة من مختلف الحضارات.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's the best time for you to smile authentically or cry authentically.

إنه أفضل وقت لتتبسم بصدق أو تبكي بصدق.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And how can I live as him authentically, and how, what parts of myself need healing?

وكيف يمكنني أن أعيش مثله بصدق، وكيف، ما هي الأجزاء التي تحتاج إلى الشفاء؟

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It means being able to live authentically.

يعني القدرة على العيش بصدق.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

I know that it's well prepared, thoughtfully prepared, And authentically prepared.

أعرف أنه تم إعداده جيدًا، وإعداده بتفكير، وإعداده بصدق.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Or smile and cry simultaneously and authentically if you can do that.

أو ابتسم وابكِ في نفس الوقت وبصدق إذا كنت تستطيعين فعل ذلك.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And you're not afraid of people being authentically who they are.

وأنت لست خائفًا من أن يكون الناس على طبيعتهم بصدق.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

Inside the National Convention, grief-stricken deputies cried their eyes out, authentically or not.

داخل المؤتمر الوطني، بكى النواب الحزانون حتى ذابوا، بصدق أو لا.

المصدر: The Power of Art - Jacques-Louis David

To avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship.

لتجنب هذا الفخ، نصحت بوڤوار بمحبة صادقة، وهي أقرب إلى صداقة عظيمة.

المصدر: TED-Ed (video version)

Forget it. Let's make a new life resolution to be fully and authentically you.

انسَ الأمر. دعنا نتخذ قرارًا جديدًا في الحياة لنكونك بالكامل وبصدق.

المصدر: 2019 New Year Special Edition

But eventually those things move into a place where they feel genuine, spontaneous and actually part of authentically you.

ولكن في النهاية، تتحرك هذه الأشياء إلى مكان تشعر فيه بأنها حقيقية وعفوية وجزء لا يتجزأ من كونك أنت بصدق.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن