blurring

[الولايات المتحدة]/blɝ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة من عدم الوضوح أو الغموض، مع العديد من البقع أو الرقع.

عبارات وتراكيب

blurring the lines

تداخل الخطوط

blurring of reality

تداخل الواقع

blurring the boundaries

تداخل الحدود

blurring the image

تداخل الصورة

blurring the distinction

تداخل التمييز

blurring the focus

تداخل التركيز

blurring the background

تداخل الخلفية

جمل مثال

The re pre sentative signal symptoms of the apoplexia were heaviness sensation in the limbs and fatigue, dizziness, numbness, headache, slurring of speech and blurring of vision.

تشمل الأعراض التمثيلية لعارض نقص تروية الدماغ ما يلي: إحساس بالثقل في الأطراف والتعب، والدوخة، والتنميل، والصداع، وتلعثم الكلام، وتشوش الرؤية.

The blurring of boundaries between work and personal life is a common challenge in today's society.

إنَّ تلاشي الحدود بين العمل والحياة الشخصية يمثل تحديًا شائعًا في مجتمع اليوم.

The blurring effect in photography can create a sense of mystery and intrigue.

يمكن أن يخلق تأثير التعتيم في التصوير الفوتوغرافي إحساسًا بالغموض والتشويق.

She tried to focus her eyes, but everything remained a blurring blur.

حاولت أن تركز عينيها، لكن كل شيء بقي ضبابًا وغير واضح.

The blurring of colors in the painting gave it a dream-like quality.

أضفى التعتيم في ألوان اللوحة على اللوحة جودة حالمة.

The blurring of lines between reality and fantasy is a common theme in literature.

إنَّ تلاشي الخطوط الفاصلة بين الواقع والخيال هو موضوع شائع في الأدب.

The blurring of memories from childhood can make it difficult to distinguish between what really happened and what was imagined.

يمكن أن يجعل تلاشي ذكريات الطفولة من الصعب التمييز بين ما حدث بالفعل وما تم تخيله.

The blurring of identities in the online world can lead to issues of privacy and security.

يمكن أن يؤدي تلاشي الهويات في العالم عبر الإنترنت إلى مشكلات تتعلق بالخصوصية والأمن.

The blurring of lines between right and wrong can make ethical decisions challenging.

يمكن أن يجعل تلاشي الخطوط الفاصلة بين الصواب والخطأ اتخاذ القرارات الأخلاقية أمرًا صعبًا.

The blurring of words in the old manuscript made it difficult to decipher the text.

جعل التعتيم في الكلمات في المخطوطة القديمة من الصعب فك رموز النص.

The blurring of cultural boundaries can lead to a rich exchange of ideas and traditions.

يمكن أن يؤدي تلاشي الحدود الثقافية إلى تبادل غني للأفكار والتقاليد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Because biotech is getting in on flavorings, blurring the lines even more.

بسبب دخول التكنولوجيا الحيوية في مجال المنكهات، مما يزيد من تعقيد الأمور.

المصدر: Scishow Selected Series

Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

ومع ذلك، فإن التمييز بين الطعام الداخلي والخارجي يتلاشى.

المصدر: The Economist (Summary)

You know, those four years at university is a complete blur.

أتعرف، أن تلك السنوات الأربع في الجامعة كانت ضبابية تمامًا.

المصدر: BBC Listening Collection November 2018

Do you notice how everything but the finger blurs?

هل تلاحظ كيف أن كل شيء ما عدا الأصبع يتلاشى؟

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

The whole thing just blurs and blurs and blurs.

الأمر برمته يتلاشى ويتلاشى ويتلاشى.

المصدر: The wonders of the universe.

To get above the blurring effects of Earth's atmosphere.

للتغلب على تأثيرات الغلاف الجوي للأرض التي تحجب الرؤية.

المصدر: Vox opinion

Where the solution was faltering was whenever there was motion blur.

كان العائق في الحل هو وجود ضبابية الحركة.

المصدر: Connection Magazine

You're always so good at blurring the issue. - I what?

أنت جيد دائمًا في تضليل القضية. - ماذا؟

المصدر: Yes, Minister Season 2

Up until this point, life for these freshmen has been a blur.

حتى هذه اللحظة، كانت حياة هؤلاء الطلاب الجدد ضبابية.

المصدر: VOA Daily Standard January 2019 Collection

You had SO many meetings that the day is a blur.

كان لديك الكثير من الاجتماعات لدرجة أن اليوم كله ضبابي.

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن