continued

[الولايات المتحدة]/kənˈtinju:d/
[المملكة المتحدة]/kən'tɪnjud/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مستمر، مستدام

عبارات وتراكيب

to be continued

تتمة

continued operation

استمرار التشغيل

continued fraction

الكسر المستمر

جمل مثال

He continued to be obstinate.

إنه استمر في أن يكون عنيدًا.

The revelry continued all night.

استمر الاحتفال طوال الليل.

we continued to plod along.

واصلنا التقدم ببطء.

the birth rate continued to decline.

استمر معدل المواليد في الانخفاض.

legislation that continued to languish in committee.

تشريع ظل يتوقف عن الحركة في اللجنة.

the wind continued to rise.

استمر الرياح في الارتفاع.

the wheel continued to rotate.

استمر العجلة في الدوران.

a continued slip in house prices.

انخفاض مستمر في أسعار المنازل.

inflation continued to spiral.

استمر التضخم في الارتفاع.

The habit continued into adult life.

استمرت العادة حتى مرحلة البلوغ.

The fighting continued for a week.

استمر القتال لمدة أسبوع.

The storm continued unabated.

استمرت العاصفة دون انقطاع.

The price of silk continued to be firm.

استمر سعر الحرير في الارتفاع.

The team continued him as manager.

استمر الفريق في تعيينه كمدير.

The daily work continued;nay, it actually increased.

استمر العمل اليومي؛ بل ازداد في الواقع.

He continued with reminiscences of the war.

واصل ذكرياته عن الحرب.

The storm continued unabated violence.

استمرت العاصفة بالعنف المتواصل.

artists continued to churn out insipid works.

واصل الفنانون إنتاج أعمال باهتة.

discussions continued throughout the year.

استمرت المناقشات على مدار العام.

أمثلة من العالم الحقيقي

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

الموارد المخصصة لمكافحة الحرائق على وشك النفاد مع استمرار اشتعال حرائق جديدة.

المصدر: BBC Listening Collection August 2020

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.

سيتم الاستمرار في عرض القصة في الأعداد القادمة من المجلة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Girls? -Let's go say hi. To be continued.

فتيات؟ - هيا بنا نذهب لتحية. سيتم الاستمرار.

المصدر: Our Day This Season 1

Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.

تجمع الآلاف في ملاجئ الطوارئ في الأماكن المفتوحة مع استمرار الهزات الارتدادية.

المصدر: BBC Listening Collection August 2018

And, Margolis says, the improvement continued even after the study ended.

ووفقًا لما قاله مارجوليس، استمر التحسن حتى بعد انتهاء الدراسة.

المصدر: VOA Standard July 2013 Collection

Relations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.

تدهورت العلاقات بين ماليزيا وكوريا الشمالية مع استمرار التحقيق.

المصدر: VOA Special March 2017 Collection

The silver lining for drivers is that gas prices also continued to drop.

الجزء المضيء بالنسبة للسائقين هو أن أسعار الوقود انخفضت أيضًا.

المصدر: CNN Selected January 2016 Collection

Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in theold way.

أما الهواة، فقد استمروا في متابعة الدراسات المحلية بالطريقة القديمة.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

The pills were going to completely destroy my liver if I continued taking them.

كانت هذه الأقراص ستدمر كليتي تمامًا إذا استمررت في تناولها.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 1)

But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.

لكن كانت هذه الأرقام عرضة للتغيير مع استمرار فرز الأصوات ودخول النتائج.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن