debilitating

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تسبب الضعف أو التعب
v. جعل شخص ما ضعيفاً

جمل مثال

The disease left him with a debilitating condition.

ترك المرضه بظرف حالته الصحية المزمنة.

The accident resulted in a debilitating injury.

أدى الحادث إلى إصابة مزمنة.

The chronic illness had a debilitating effect on her daily life.

كان للداء المزمن تأثير مزمن على حياتها اليومية.

The medication caused debilitating side effects.

أدى الدواء إلى آثار جانبية مزمنة.

The economy is facing a debilitating recession.

تواجه الاقتصاد حالة ركود مزمنة.

The ongoing stress was debilitating for her mental health.

كان الإجهاد المستمر مؤثراً على صحتها النفسية.

The lack of sleep was debilitating for his performance at work.

كان الحرمان من النوم مؤثراً على أدائه في العمل.

The team suffered a debilitating defeat in the championship.

عانى الفريق من هزيمة مزمنة في البطولة.

The company faced a debilitating lawsuit that threatened its existence.

واجهت الشركة دعوى قضائية مزمنة هددت وجودها.

The addiction had a debilitating impact on his relationships.

كان للإدمان تأثير مزمن على علاقاته.

أمثلة من العالم الحقيقي

It can be debilitating, and cleaning won't solve the problem.

يمكن أن يكون مُثبطًا، والتنظيف لن يحل المشكلة.

المصدر: Life Noggin

Shame can be crippling and debilitating.

يمكن أن يكون الخجل مُثبطًا وشللاً.

المصدر: 6 Minute English

That could then hit world markets dead on in ways that could really be debilitating.

قد يؤثر ذلك على الأسواق العالمية بشكل مباشر بطرق يمكن أن تكون مُثبطة حقًا.

المصدر: NPR News April 2015 Compilation

For others, the effects may include debilitating cramps, bloating, migraines and depression.

بالنسبة للآخرين، قد تشمل الآثار تشنجات مُثبطة، وانتفاخ، والصداع النصفي والاكتئاب.

المصدر: The Economist - Technology

But the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.

لكن ضجيج الأمر أصبح صخيًا ومثبطًا في العامين الماضيين.

المصدر: Newsweek

Another study of Korean immigrants found the discrimination was linked to debilitating mental health effects.

وجدت دراسة أخرى لكوريين مغتربين أن التمييز مرتبط بآثار صحية نفسية مُثبطة.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Though temporary, opioid withdrawal can be incredibly debilitating.

على الرغم من أنها مؤقتة، إلا أن أعراض الانسحاب من المواد الأفيونية يمكن أن تكون مُثبطة للغاية.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And yet the U.S. market has offered no drug expressly designed to prevent these debilitating headaches.

ومع ذلك، لم يقدم السوق الأمريكي أي دواء مصمم خصيصًا لمنع هذه الصداع المزمنة والمثبطة.

المصدر: Time

But he insisted Mr. Trump's behavior is more embarrassing for the country than debilitating to his efforts.

لكنه أصر على أن سلوك السيد ترامب أكثر إحراجًا للبلاد من أن يكون مُثبطًا لجهوده.

المصدر: BBC Listening November 2020 Collection

The ruling centred on two women with debilitating conditions, both of whom died before it was handed down.

تركز الحكم على امرأتين مصابتتين بأمراض مُثبطة، توفيت كلتاهما قبل صدوره.

المصدر: BBC Listening February 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن