equality

[الولايات المتحدة]/iˈkwɒləti/
[المملكة المتحدة]/iˈkwɑːləti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة متساوية أو حقوق متساوية؛ حالة كونها متساوية

عبارات وتراكيب

gender equality

المساواة بين الجنسين

racial equality

المساواة العرقية

equality constraint

قيد المساواة

جمل مثال

equality between the sexes

المساواة بين الجنسين

the principle of equality and mutual benefit

مبدأ المساواة والمنفعة المتبادلة

They are fighting for the equality of women.

إنهم يناضلون من أجل مساواة المرأة.

the ideals of liberty, equality, and fraternity.

مثالية الحرية والمساواة والإخاء.

These women are demanding fairness and equality in their pay.

تطالب هؤلاء النساء بالعدالة والمساواة في رواتبهم.

the anti-feudal slogan of “freedom, equality and fraternity”

شعار مناهضة الإقطاع المتمثل في "الحرية والمساواة والإخاء"

His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.

تُعتبر أفكاره حول المساواة مثالية في المناخ السياسي الحالي.

she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms.

تم تعليمها منذ الولادة على مساواة جميع الكائنات الحية الواعية.

All three children have equality in our family — they are all treated in the same way.

جميع الأطفال الثلاثة يتمتعون بالمساواة في عائلتنا - يتم معاملتهم جميعًا بنفس الطريقة.

The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.

مفهوم المساواة البيئية هو أن البشر يجب أن يعيشوا بالتساوي مع جميع البشر الآخرين. وبدلاً من أن يؤدي إلى معاداة الإنسانية، فهو شرط أساسي وهدف أساسي لتحقيق ذات الإنسان.

This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.

تحاول هذه الرسالة أن تتساءل عن جوهر تحرير المرأة والمساواة من خلال تحليل شخصيات النساء في Cloud Nine و Top Girls لكاريل تشيرتشيل.

أمثلة من العالم الحقيقي

This will rationalize the tax burden and promote social equality.

سيؤدي هذا إلى تبرير العبء الضريبي وتعزيز المساواة الاجتماعية.

المصدر: CRI Online March 2018 Collection

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

والقراءة أخذت علاقة غير متكافئة ومنحتنا مساواة مؤقتة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Now, nobody in our sample wanted full equality.

الآن، لا أحد في عينة دراستنا أراد مساواة كاملة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

But there are groups that encourage gender equality.

ولكن هناك مجموعات تشجع على المساواة بين الجنسين.

المصدر: Global Slow English

That's why, until women have true equality, I will remain celibate.

لهذا السبب، حتى تتمتع النساء بمساواة حقيقية، سأبقى عازباً.

المصدر: Modern Family - Season 08

How can we promote gender equality?

كيف يمكننا تعزيز المساواة بين الجنسين؟

المصدر: Gates Couple Interview Transcript

To date, 17 states have passed laws allowing marriage equality.

حتى الآن، أقرت 17 ولاية قوانين تسمح بالمساواة في الزواج.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

What we plead for is equality of chance, equality of opportunity.

ما نناشد إليه هو المساواة في الفرص، والمساواة في الفرص.

المصدر: Festival Comprehensive Record

The promise of equality is not the same as true equality.

وعد المساواة ليس هو نفسه المساواة الحقيقية.

المصدر: Lean In

And until we all have equality, none of us have equality.

وحتى نتمتع جميعًا بالمساواة، لا يتمتع أي منا بالمساواة.

المصدر: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن