a northern border fief of the duchy of Aquitaine
إقطاعي حدودي شمالي لدوك Aquitaine
Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).
لم تعد المدن والقرى الكاليدريانية تغير علاقاتها معك بناءً على الدين، حتى تصبح سيدهم (بالإقطاع أو الملكية).
The noble granted his loyal knight a fief.
منح النبيل حصة إقطاعية لفرسه المخلص.
The fiefdom was passed down through generations.
تم تناقل الإقطاع عبر الأجيال.
The vassal swore allegiance to his lord for the fief.
أقسم التابع بالولاء لسيده مقابل الإقطاع.
The fief was a source of wealth and power for the noble family.
كان الإقطاع مصدر ثروة وقوة للعائلة النبيلة.
The king divided the kingdom into fiefs for his loyal subjects.
قسم الملك المملكة إلى إقطاعات لتابعيه المخلصين.
The baron's fief included vast lands and villages.
شمل إقطاع البارون أراضٍ وقرى واسعة.
The fief was managed by a steward appointed by the lord.
تم إدارة الإقطاع بواسطة خادم معين من قبل السيد.
The knight pledged to protect the fief from invaders.
التزم الفارس بحماية الإقطاع من الغزاة.
The fief provided a livelihood for the peasants who worked the land.
وفر الإقطاع مصدر رزق للفلاحين الذين عملوا في الأرض.
The vassal owed military service to his lord in exchange for the fief.
اقتبس التابع الخدمة العسكرية من سيده مقابل الإقطاع.
Few if any foreigners in the past half-decade have reached so deeply into the territorial nooks and crannies of Somalia's myriad fiefs.
لم يصل العديد من الأجانب أو أي منهم إلى أعماق الأماكن الإقليمية والخبايا في الإمارات المتعددة للصومال خلال الخمس سنوات الماضية.
المصدر: The Economist - ArtsHow typical of a Harkonnen fief, the Duke thought.
كم هو نموذجي لإقطاعية هاركونين، كما فكر الدوق.
المصدر: "Dune" audiobookThey had spent so little time together since the Emperor's command to take over the fief of Arrakis.
لم يقضوا الكثير من الوقت معًا منذ أمر الإمبراطور بالاستيلاء على إقطاعية أراكيس.
المصدر: "Dune" audiobookAsian tycoons such as Jack Ma of Alibaba have created their own fiefs.
قام رجال الأعمال الآسيويون مثل جاك ما من Alibaba بإنشاء إقطاعياتهم الخاصة.
المصدر: The Economist (Summary)Germany's federal structure has created a patchwork of digital fiefs that are fiercely guarded.
أدى الهيكل الفيدرالي لألمانيا إلى خلق فسيفساء من إقطاعيات رقمية تحميها بشدة.
المصدر: Economist Finance and economicsI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
أريد إمارة ومنصبًا تنفيذيًا في CHOAM لـ Gurney Halleck، ووضعه في إقطاعية Caladan.
المصدر: "Dune" audiobookThey've opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it.
لقد اختاروا المغادرة مع تغيير الإقطاعية، ويسمح بذلك قاضي التغيير.
المصدر: "Dune" audiobookIf he worked with it, labored to bring it to fruition, it seemed to me that at most he held it in fief.
إذا عمل معه، وبذل جهدًا لتحقيقها، فقد بدا لي أنه يحتفظ به كإقطاعية على الأكثر.
المصدر: Cross Creek (Part 2)That is in no one's interest. Petrobras has made a baby step by allowing outside shareholders to appoint a director, while China sometimes mutters about modest reforms of its industrial fiefs.
هذا لا يخدم مصلحة أحد. اتخذت Petrobras خطوة صغيرة من خلال السماح للمساهمين الخارجيين بتعيين مدير، بينما تتحدث الصين أحيانًا عن إصلاحات متواضعة في إقطاعياتها الصناعية.
المصدر: The Economist - Comprehensive" Those bases are still legally His Majesty's fief." " The weather here's savage enough to destroy anything, " the Duke said.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن