gratify

[الولايات المتحدة]/ˈɡrætɪfaɪ/
[المملكة المتحدة]/ˈɡrætɪfaɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يُرضي; يُسعد; يجعل سعيدًا

جمل مثال

to gratify a child's thirst for knowledge

لإرضاء شغف الطفل بالمعرفة

to gratify the queen, and gain the court.

إرضاء الملكة، وكسب محكمة.

it's gratifying seeing everybody gelling.

من المبهج رؤية الجميع ينسجمون.

His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes. One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired, advised, expected, or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations:

ابنته العنيدة مقدر لها أن تتعلم من أخطائها. الشخص المتمرد ينحرف بإرادة وغالبًا ما يعصي ما هو مرغوب أو مستحسن أو متوقع أو مطلوب لإرضاء دوافعه أو ميوله الخاصة:

to gratify a desire

لإرضاء رغبة

it gratifies me to see you happy

يسرني أن أراك سعيدًا

he was gratified by her praise

لقد سعد بمدحها

gratify your taste buds with delicious food

دلل حاسة التذوق لديكِ بالطعام اللذيذ

the movie gratified the audience's expectations

لقد فاق الفيلم توقعات الجمهور

gratify your curiosity by exploring new places

أرضِ فضولك باستكشاف أماكن جديدة

the success of the project gratified the team

نجاح المشروع أسعد الفريق

gratify your senses with soothing music

أرضِ حواسك بالموسيقى الهادئة

she was gratified to receive recognition for her hard work

لقد سعدت بالحصول على تقدير لعملها الشاق

gratify your need for adventure by trying new activities

أرضِ حاجتك للمغامرة بتجربة أنشطة جديدة

أمثلة من العالم الحقيقي

And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.

وأنهم سيتركونا بطرق مؤلمة ولكنها بطريقة ما مُرضية نفسيًا.

المصدر: The school of life

And as long as her father was near her, they were always gratified hastily.

طالما كان والدها بالقرب منها، كانوا دائمًا مُرضين بسرعة.

المصدر: Gone with the Wind

For Sater, the work was surreal and often gratifying.

بالنسبة لساتر، كان العمل سرياليًا وغالبًا ما يكون مُرضيًا.

المصدر: Newsweek

They all felt gratified, and loved Charles more than ever.

شعروا جميعًا بالرضا، وأحبوا تشارلز أكثر من أي وقت مضى.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yes, I said, it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion.

نعم، قلت، إنها وظيفة حزينة، ووظيفة موجودة لإرضاء نزوات الموضة فقط.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It makes them more likely to gratify their physical needs.

يجعلهم أكثر عرضة لإرضاء احتياجاتهم الجسدية.

المصدر: The Economist (Summary)

There's no need, julia said. it gratifies me just to help you.

ليس هناك حاجة، قالت جوليا. إنه يسعدني فقط أن أساعدك.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

In all his young life Sylvester had never had a wish gratified so quickly.

في حياته الشابة كلها، لم يسبق لسيلفستر أن تحقق أمنية بهذه السرعة.

المصدر: Storyline Online English Stories

What makes me especially pleased and gratified is the attention it calls to the issue.

ما يجعلني سعيدًا ومرضيًا بشكل خاص هو الانتباه الذي يلفت إلى هذه القضية.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

Now that she has a job in France, she can gratify her desire to see Paris.

الآن بعد حصولها على وظيفة في فرنسا، يمكنها إرضاء رغبتها في رؤية باريس.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن