guarantee

[الولايات المتحدة]/ˌɡærənˈtiː/
[المملكة المتحدة]/ˌɡærənˈtiː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التأكد؛ الوعد بأن شيئًا ما سيحدث
n. وعد أو ضمان بأن شيئًا ما سيحدث؛ فترة زمنية يتم خلالها ضمان منتج ما

عبارات وتراكيب

money-back guarantee

ضمان استعادة الأموال

guarantee of quality

ضمان الجودة

lifetime guarantee

ضمان مدى الحياة

guarantee satisfaction

ضمان الرضا

guarantee delivery

ضمان التسليم

guarantee authenticity

ضمان الأصالة

quality guarantee

ضمان الجودة

credit guarantee

ضمان الائتمان

guarantee period

فترة الضمان

loan guarantee

ضمان القرض

bank guarantee

ضمان بنكي

legal guarantee

ضمان قانوني

letter of guarantee

رسالة ضمان

guarantee insurance

ضمان التأمين

financial guarantee

ضمان مالي

performance guarantee

ضمان الأداء

guarantee fund

صندوق الضمان

payment guarantee

ضمان الدفع

guarantee from

ضمان من

guarantee against

ضمان ضد

money back guarantee

ضمان استعادة الأموال

guarantee time

وقت الضمان

guarantee value

قيمة الضمان

guarantee letter

رسالة ضمان

guarantee deposit

ضمان وديعة

جمل مثال

determination and persistence guarantee results.

العزيمة والمثابرة تضمنان تحقيق النتائج.

stand guarantee for ...

الضمان من أجل...

The doctor can't guarantee a cure.

لا يستطيع الطبيب أن يضمن الشفاء.

We guarantee to be here tomorrow.

نضمن أن نكون هنا غدًا.

We can guarantee it pure.

يمكننا ضمان نقائها.

This guarantee is valid for one year.

هذا الضمان صالح لمدة عام واحد.

a decree guaranteeing freedom of assembly.

مرسوم يضمن حرية التجمع.

Lack of interest is a guarantee of failure.

إن عدم الاهتمام هو ضمان للفشل.

I guarantee that you'll like this book.

أضمن أنك ستحب هذا الكتاب.

an elixir guaranteed to induce love.

إكسير مضمون يثير الحب.

supervision can't be a guarantee against a new offence.

لا يمكن أن يكون الإشراف ضمانًا ضد جنحة جديدة.

a lifetime guarantee; lifetime membership.

ضمان مدى الحياة؛ عضوية مدى الحياة.

the flask is guaranteed unbreakable.

الخزانة مضمونة عدم الكسر.

a service guarantee; a road service area.

ضمان الخدمة؛ منطقة خدمة الطرق.

The new television had a guarantee with it.

كان لدى التلفزيون الجديد ضمان معاه.

Many shopkeepers guarantee satisfaction to customers.

يضمن العديد من أصحاب المحلات رضا العملاء.

I guarantee you'll enjoy yourself.

أضمن أنك ستستمتع بوقتك.

The camera is guaranteed for twelve months.

الكاميرا مضمونة لمدة اثني عشر شهرًا.

guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.

يضمن تحرير الرهائن؛ يضمن حرية التعبير.

أمثلة من العالم الحقيقي

Certainly. The product has a two-year guarantee.

بالتأكيد. المنتج له ضمان لمدة عامين.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

In state conventions, something that wasn't guaranteed.

في الأعراف الحكومية، شيء لم يكن مضمونًا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

And even if I get a promotion, I'm not guaranteed to get a raise.

وحتى لو حصلت على ترقية، لا يوجد ضمان للحصول على زيادة.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Our compass indications no longer offered any guarantees.

لم تعد مؤشرات بوصلتنا تقدم أي ضمانات.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

These are rights that the federal government guarantees.

هذه حقوق تضمنها الحكومة الفيدرالية.

المصدر: Introduction to ESL in the United States

Decide to settle when growth is guaranteed.

قرر الاستقرار عندما يكون النمو مضمونًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The policy guarantees us against all loss.

يضمن لنا هذا الشرط الحماية من جميع الخسائر.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

For North Korea, the answer is security guarantees.

بالنسبة لكوريا الشمالية، الجواب هو ضمانات أمنية.

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

To this end, an excellent boyfriend can not guarantee a perfect husband.

لهذا الغرض، لا يمكن لصديق ممتاز أن يضمن زوجًا مثاليًا.

المصدر: Selected Debates on Hot Topics

What sort of response time do you guarantee?

ما هو نوع الوقت الذي تضمنه للاستجابة؟

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن