infrastructure

[الولايات المتحدة]/ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈɪnfrəstrʌktʃər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مرافق الأساس; الهيكل الأساسي

عبارات وتراكيب

transportation infrastructure

بنية تحتية للنقل

public infrastructure

البنية التحتية العامة

digital infrastructure

البنية التحتية الرقمية

urban infrastructure

البنية التحتية الحضرية

energy infrastructure

البنية التحتية للطاقة

communication infrastructure

البنية التحتية للاتصالات

infrastructure construction

البناء الأساسي

physical infrastructure

البنية التحتية المادية

جمل مثال

He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.

اتفق أيضًا على تخصيص 235 مليار دولار من الإنفاق الحكومي على مشاريع البنية التحتية خلال خمس سنوات.

Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.

Teledata مع المورد الرائد عالميًا للتقنيات التي تقدم حلول التقارب المستندة إلى IP، وحلول مركز الاتصال، وبنية تحتية للاتصالات، وبنية تحتية لاسلكية.

The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.

يجري العمل حاليًا بشكل منظم على بناء الملاعب والمرافق ذات الصلة، والاستعدادات لتطوير البنية التحتية البيئية والاجتماعية والحضرية.

"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.

منطقة خدمة "ثنائية المناطق" للمناطق الترفيهية والمكاتب التجارية، بما في ذلك التسوق والخدمات المكتبية والخدمات المجتمعية، وتحسين الأنظمة الأساسية.

Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

تسعى محطة علم دراسة النبيذ التقليدية إلى إبراز أفضل ما يمكن أن تقدمه النبيذات التشيلية، وذلك باستخدام بنية تحتية حديثة للحفاظ على روائح ونكهات كل نوع من أنواع العنب.

3.Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.

3. خذ Bharti Airtel، عملاق الاتصالات الهندي، الذي قام العام الماضي بإصدار حصة أقلية بقيمة 1 مليار دولار في أعماله المتعلقة بالبنية التحتية للشبكة، Bharti Infratel، إلى مجموعة من صناديق الاستثمار.

Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.

خذ Bharti Airtel، عملاق الاتصالات الهندي، الذي قام العام الماضي بإصدار حصة أقلية بقيمة 1 مليار دولار في أعماله المتعلقة بالبنية التحتية للشبكة، Bharti Infratel، إلى مجموعة من صناديق الاستثمار.

Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.

المادة 4: تعتبر تركيبات خطوط الأنابيب بنية تحتية مهمة ويجب حمايتها بموجب القوانين. لا يجوز لأي وحدة أو فرد نزع أو تدمير أو سرقة أو نهب أي تركيبات خطوط أنابيب.

Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.

يجب ألا يُنظر إلى هؤلاء المهاجرين على أنهم "ضحايا بلا موارد" ويجب أن تتجاوز المساعدة المالية الأساسية المساعدات الإنسانية الأساسية وتدفع مقابل البنية التحتية مثل المدارس والمستشفيات.

أمثلة من العالم الحقيقي

But building the infrastructure is a challenge.

ولكن بناء البنية التحتية يمثل تحديًا.

المصدر: VOA Standard Speed May 2016 Collection

This cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.

يتم تعزيز هذه الحالة من التعاون من خلال البنية التحتية للحكومة الأيسلندية.

المصدر: Listening Digest

This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.

ويشمل ذلك بنية تحتية سيئة، وتمويلًا غير كافٍ، وأمطارًا غزيرة يمكن أن تعقد الخدمات اللوجستية للانتخابات.

المصدر: VOA Daily Standard October 2017 Collection

Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.

معظم هذا المال يحتاج إلى أن يذهب نحو تحسين البنية التحتية الزراعية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Cities are the infrastructures that most define us.

المدن هي البنى التحتية التي تحددنا أكثر.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Experts say building water infrastructure is worth the cost.

يقول الخبراء إن بناء البنية التحتية للمياه يستحق العناء.

المصدر: VOA Standard English - Health

Well, it's all about improving the infrastructure.

حسنًا، يتعلق الأمر بتحسين البنية التحتية.

المصدر: 6 Minute English

The company brought fiber and power infrastructure with it.

جاءت الشركة مع البنية التحتية للألياف والطاقة.

المصدر: VOA Slow English - America

New ideas often need new infrastructure.

غالبًا ما تحتاج الأفكار الجديدة إلى بنية تحتية جديدة.

المصدر: 6 Minute English

They hit civilian infrastructure in cities like Kharkiv and Sumy.

لقد استهدفوا البنية التحتية المدنية في مدن مثل خاركيف وسومي.

المصدر: NPR News September 2022 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن