intermediary

[الولايات المتحدة]/ˌɪntə'miːdɪərɪ/
[المملكة المتحدة]/ˌɪntɚ'midɪɛri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وسيط؛ شخص يتوسط.

عبارات وتراكيب

intermediary services

خدمات وساطة

financial intermediary

وسيط مالي

intermediary trade

وساطة تجارية

intermediary agent

وكيل وساطة

جمل مثال

intermediaries between lenders and borrowers.

وسيطون بين المقرضين والمقترضين.

Comrades, we shall overthrow the government as true as there are fifteen intermediary acids between margaric acid and formic acid;

أيها الرفاق، سوف نسقط الحكومة بقدر يقين وجود خمسة عشر حمضًا وسيطًا بين حمض المارجاريك وحمض الفورميك.

Rather, they package them and sell them to other intermediaries that in turn securitize the collection of mortgage loans and resell them, often to investors in Asia and Europe.

بل يقومون بتعبئتها وبيعها للوسطاء الآخرين الذين يقومون بدورهم بتحويل أصول القروض العقارية وإعادة بيعها، غالبًا للمستثمرين في آسيا وأوروبا.

He acted as an intermediary between the two parties.

لقد عمل كوسيط بين الطرفين.

The intermediary helped facilitate communication between the teams.

لقد ساعد الوسيط في تسهيل التواصل بين الفرق.

An intermediary was needed to negotiate the deal.

كان الوسيط مطلوبًا للتفاوض بشأن الصفقة.

The intermediary played a crucial role in resolving the conflict.

لقد لعب الوسيط دورًا حاسمًا في حل النزاع.

She works as an intermediary for a number of international companies.

إنها تعمل كوسيطة لعدد من الشركات الدولية.

The intermediary relayed messages between the clients and the suppliers.

قام الوسيط بنقل الرسائل بين العملاء والموردين.

The intermediary's job is to bridge the gap between different cultures.

مهمة الوسيط هي سد الفجوة بين الثقافات المختلفة.

The intermediary ensures smooth communication between the different departments.

يضمن الوسيط التواصل السلس بين الإدارات المختلفة.

We need an intermediary to help us navigate the complex legal system.

نحن بحاجة إلى وسيط لمساعدتنا في التنقل في النظام القانوني المعقد.

The intermediary's role is to facilitate cooperation and understanding between the parties involved.

دور الوسيط هو تسهيل التعاون والتفاهم بين الأطراف المعنية.

أمثلة من العالم الحقيقي

His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.

كان ابنه وغيره من مسؤولي الحملة يجتمعون مع وسطاء الحكومة الروسية.

المصدر: NPR News December 2018 Compilation

They want to maintain this direct relationship with their workers, they call unions an intermediary.

إنهم يريدون الحفاظ على هذه العلاقة المباشرة مع عمالهم، فهم يسمون النقابات وسيطًا.

المصدر: Wall Street Journal

If you want the truth as you say, there can be no intermediaries, no middlemen.

إذا أردت الحقيقة كما تقول، فلا يمكن أن يكون هناك وسطاء، ولا سمسارون.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

He took Copeland to his village and served as an intermediary.

أخذه إلى قريته وعمل كوسيط.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They can meet in person or use intermediaries.

يمكنهم الاجتماع شخصيًا أو استخدام وسطاء.

المصدر: The Economist (Summary)

There is no point in doing this with intermediaries.

ليس هناك جدوى من فعل ذلك مع وسطاء.

المصدر: PBS English News

This notion of a financial intermediary does add value to society.

إن فكرة الوسيط المالي تضيف قيمة إلى المجتمع.

المصدر: Monetary Banking (Video Version)

They enable secure online payments without the use of third-party intermediaries.

إنهم يتيحون إجراء مدفوعات عبر الإنترنت آمنة دون استخدام وسطاء تابعين لجهات خارجية.

المصدر: Selected English short passages

I'd like to know if you give a commission to your intermediaries.

أود أن أعرف ما إذا كنت تقدم عمولة لوسطائك.

المصدر: Foreign trade clothing conversation

Last month the island bought a consignment of Siberian crude through an intermediary.

في الشهر الماضي، اشترت الجزيرة شحنة من النفط الخام ​​السيبيري من خلال وسيط.

المصدر: BBC Listening Collection June 2022

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن