intolerably

[الولايات المتحدة]/in'tɔlərəbli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. إلى درجة لا تطاق، إلى درجة لا يمكن تحملها.

عبارات وتراكيب

intolerably cold

بَارد بشكل لا يطاق

intolerably slow

بطيء بشكل لا يطاق

intolerably hot

حار بشكل لا يطاق

intolerably loud

صاخب بشكل لا يطاق

intolerably crowded

مزدحم بشكل لا يطاق

intolerably long

طويل بشكل لا يطاق

intolerably boring

ممل بشكل لا يطاق

جمل مثال

The heat was intolerably high in the room.

كان الحرارة مرتفعة بشكل لا يطاق في الغرفة.

Her behavior was intolerably rude.

كان سلوكها وقحًا بشكل لا يطاق.

The noise from the construction site was intolerably loud.

كان الضجيج من موقع البناء مرتفعًا بشكل لا يطاق.

The wait for the results felt intolerably long.

شعرت بأن الانتظار للحصول على النتائج كان طويلاً بشكل لا يطاق.

The pain in his leg was intolerably sharp.

كان الألم في ساقه حادًا بشكل لا يطاق.

The smell in the room was intolerably foul.

كان الرائحة في الغرفة كريهة للغاية.

The workload was intolerably heavy this week.

كان عبء العمل ثقيلاً بشكل لا يطاق هذا الأسبوع.

The suspense in the movie was intolerably intense.

كان التشويق في الفيلم مكثفًا بشكل لا يطاق.

The room was intolerably hot without air conditioning.

كانت الغرفة حارة للغاية بدون تكييف.

The food at the restaurant was intolerably salty.

كان الطعام في المطعم مالحًا بشكل لا يطاق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.

يدها ووجهها وأكتافها كانت تؤلم بشكل لا يطاق بسبب الحروق.

المصدر: Gone with the Wind

Wildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.

تنفس ويلديف تنفس شخص يشعر بالملل الشديد، ونظر من خلال الفاصل إلى السجناء.

المصدر: Returning Home

He pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.

نطق بكلماته بدقة كبيرة، كما لو أنها أثارت إعجابه بشكل لا يطاق.

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.

كان روبينو متوتراً مثل المرأة، وكان متصلباً وعرضة بشكل لا يطاق.

المصدر: Women's Paradise (Middle)

On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.

من ناحية أخرى، لم يزعجها شيء أكثر بشكل لا يطاق من عندما تم التعبير عن هذا الاعتراف بشكل بارز للغاية.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.

لم يكن الحظة رطباً ومظلمًا فحسب، بل كان كريهًا بشكل لا يطاق.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.

بدا عليهم جميعًا أنهم غير متأثرين بشكل لا يطاق، بعيدين عن أي احتمال رومانسي للعمل.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 2)

She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.

كانت متحمسة وقلقة للغاية لدرجة أنها جعلتها جميلة بشكل لا يطاق.

المصدر: The Short Stories of Mark Twain

And for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.

ولمدة حوالي نصف العام، كانت السماء مظلمة والأرض باردة بشكل لا يطاق.

المصدر: PBS Earth - Animal Fun Facts

The average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.

كان متوسط ​​مستوى التوظيف، بالطبع، أقل بكثير من مستوى التوظيف الكامل، ولكنه ليس أقل بشكل لا يطاق لدرجة تؤدي إلى إثارة تغييرات ثورية.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن