The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.
توفر الأراضي الطينية موطنًا شتويًا لآلاف البجع المهاجرة.
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
هالوسير: مجتمع نباتي في سلسلة تبدأ على الأرض التي تغمرها مياه البحر بشكل دوري. تشمل الهالوسير مجتمعات رائدة تتحمل الملوحة والفيضانات على الأراضي الطينية والمستنقعات المالحة.
The mudflat was teeming with crabs and other marine life.
كانت المنطقة الطينية تعجّس بالكراب والحياة البحرية الأخرى.
Birdwatchers often visit the mudflat to observe migratory birds.
غالبًا ما يزور مراقبو الطيور المنطقة الطينية لمراقبة الطيور المهاجرة.
The mudflat is an important habitat for many species of shorebirds.
تعتبر المنطقة الطينية موطنًا مهمًا للعديد من أنواع طيور الشاطئ.
The children enjoyed playing in the mudflat, searching for shells and crabs.
استمتع الأطفال باللعب في المنطقة الطينية، بحثًا عن الأصداف والكراب.
The mudflat stretches for miles along the coastline.
تمتد المنطقة الطينية لأميال على طول الساحل.
Local fishermen harvest clams and oysters from the mudflat.
يحصد الصيادون المحليون المحار وبلح البحر من المنطقة الطينية.
The mudflat is exposed at low tide and covered at high tide.
تظهر المنطقة الطينية عند انخفاض المد وتغطى عند ارتفاعه.
The mudflat is an important feeding ground for migratory birds.
تعتبر المنطقة الطينية أرضًا خصبة مهمة للطيور المهاجرة.
The mudflat ecosystem supports a diverse range of plant and animal species.
يدعم النظام البيئي للمنطقة الطينية مجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات.
Researchers study the biodiversity of the mudflat to understand its ecological importance.
يدرس الباحثون التنوع البيولوجي للمنطقة الطينية لفهم أهميتها البيئية.
Mudskippers are not the only animals to take advantage of the mudflat buffet.
السداسيات ليست الحيوانات الوحيدة التي تستغل بوفيه الأراضي الطينية.
المصدر: The mysteries of the EarthThey settled on the mudflats of Chongming Island and Nanhui tidal flat near Shanghai.
استقروا في الأراضي الطينية التابعة لجزيرة تشونغمينغ ومنطقة النويحي المدية بالقرب من شنغهاي.
المصدر: Scientific Journal: EcologyAnd at the other end are species like mudskippers that nonchalantly hop around mudflats for days at a time.
وفي الطرف الآخر توجد أنواع مثل السداسيات التي تقفز بلا مبالاة حول الأراضي الطينية لعدة أيام في المرة الواحدة.
المصدر: TED-Ed (video version)The meltwater deposits thousands of tons of nutrient-rich silt into the delta each year, building mudflats 600 feet deep.
تودع المياه المذابة آلاف الأطنان من الطمي الغني بالمغذيات في الدلتا كل عام، مما يؤدي إلى بناء الأراضي الطينية بعمق 600 قدم.
المصدر: Aerial AmericaAnd this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.
وهذا هو دورة الحياة على الأراضي الملحية، والتي نسميها جميعًا كائنات محبة للظروف القاسية، والتي تكافح من أجل البقاء في أرض مثل هذه.
المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.
في القطار المتجه لمقابلة سبنسر، أعجبتني أفق بيتسيا، وهو تل غير منطقي على ضفاف نهر التمزة يرتفع فوق الأراضي الطينية، منارة نفايات بريكون.
المصدر: The Guardian (Article Version)What you see when you glance at this environment are a bunch of what appear to be tunnels or mounds here, and these are made by the gases produced by the microbes living in this mudflat area.
ما تراه عندما تلقي نظرة على هذا النظام البيئي هو مجموعة من الأنابيب أو التلال التي تبدو وكأنها هنا، وهذه مصنوعة من الغازات التي تنتجها الكائنات الدقيقة التي تعيش في هذه المنطقة من الأراضي الطينية.
المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن