The teacher used a parable to illustrate the importance of honesty.
استخدم المعلم مثالاً (مثلًا) لتوضيح أهمية الصدق.
The parable of the prodigal son teaches forgiveness and redemption.
يقدم مثل الابن الضال دروسًا في المغفرة والفداء.
Many religious texts contain parables to convey moral lessons.
تحتوي العديد من النصوص الدينية على أمثال لنقل الدروس الأخلاقية.
The parable of the Good Samaritan emphasizes the value of compassion.
يؤكد مثل السامر الصالح على قيمة التعاطف.
Aesop's fables are famous for their use of animal characters in parables.
تُعرف حكايات إيسوب باستخدامها لشخصيات الحيوانات في الأمثال.
Jesus often taught using parables to make his lessons more relatable.
كان يسوع يعلم غالبًا باستخدام الأمثال لجعل دروسه أكثر ارتباطًا.
The parable of the talents encourages us to make the most of our abilities.
يشجعنا مثل المواهب على الاستفادة القصوى من قدراتنا.
The wise man shared a parable about perseverance with his students.
شارك الرجل الحكيم مثلًا عن المثابرة مع طلابه.
The parable of the sower is a well-known story about different responses to the word of God.
مثل الزارع هو قصة معروفة عن الاستجابات المختلفة لكلمة الله.
Children often enjoy hearing parables with moral lessons woven into the stories.
غالبًا ما يستمتع الأطفال بسماع الأمثال التي تتخلل القصص بالدروس الأخلاقية.
15 Peter said, " Explain the parable to us."
قال بطرس: "اشرح لنا المثال."
المصدر: Bible (original version)I realized these men's stories formed an urgent parable about America.
أدركت أن قصص هؤلاء الرجال تشكل مثلًا عاجلاً عن أمريكا.
المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionPerhaps the most famous story of this kind is the parable of the good Samaritan.
ربما كانت أشهر قصة من هذا القبيل هي مثل السامرية الصالحة.
المصدر: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.
يذكر نص Zhuangzi الطاوية مثلًا عن المفهوم البشري للجمال.
المصدر: The wisdom of Laozi's life.The parable of the good Samaritan.
مثل السامرية الصالحة.
المصدر: 2020 Celebrity College Graduation SpeechJesus touched on this with the parable of the Good Samaritan.
لمس يسوع هذا بالمثل عن السامرية الصالحة.
المصدر: Queen's Speech in the UKAnd Peer Gynt, a parable about identity derived from folktales.
و Peer Gynt، مثل عن الهوية مشتق من الحكايات الشعبية.
المصدر: Crash Course in DramaMaybe this was the real lesson of the parable.
ربما كان هذا هو الدرس الحقيقي للمثل.
المصدر: 2020 Celebrity College Graduation SpeechThe meaning of the command is fully explained in the parable of the Good Samaritan.
تم شرح معنى الأمر بالكامل في مثل السامرية الصالحة.
المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsJesus told a parable about a master whose steward was sent to deal with his creditors.
روى يسوع مثلًا عن سيد كان لدى خادمه أن يتعامل مع دائنيه.
المصدر: BBC Listening Collection April 2015استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن