paramount

[الولايات المتحدة]/ˈpærəmaʊnt/
[المملكة المتحدة]/ˈpærəmaʊnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الأهمية القصوى؛ العليا؛ الأولى

عبارات وتراكيب

of paramount importance

من الأهمية القصوى

paramount leader

قائد بارز

paramount goal

هدف بالغ الأهمية

paramount pictures

صور بارزة

جمل مثال

the paramount of the tribe

الأهم في قبيلة

Truth is of paramount importance.

الحقيقة ذات أهمية قصوى.

This duty is paramount to all the others.

هذا الواجب هو الأهم على الإطلاق.

Loyalty is a duty paramount to all others.

الولاء واجب مقدم على كل واجبات أخرى.

the interests of the child are of paramount importance.

إن مصالح الطفل ذات أهمية قصوى.

be paramount to all others

أن تكون الأهم على الجميع

tending first to one's paramount needs.

تلبية الاحتياجات القصوى أولاً.

But the model entirely ignores the paramount subloop of a world: geography.

لكن النموذج يتجاهل تمامًا الحلقة الفرعية الحاسمة للعالم: الجغرافيا.

"My paramount object in this struggle is to save the Union" (Abraham Lincoln).

«يهمني في هذه المعركة أولاً وأخيراً إنقاذ الاتحاد» (أبراهام لينكولن).

Edward W.Said argued that the positive involvement in the real politick and social practices was the paramount feature of being an intellectual;

جادل إدوارد دبليو. سعيد بأن التورط الإيجابي في السياسة الواقعية والممارسات الاجتماعية كان السمة البارزة لكونك مثقفًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Projects often have lifespans of 25-30 years, and reliability is paramount.

غالبًا ما يكون لـ "المشاريع" فترات حياة تتراوح بين 25 و 30 عامًا، وتعتبر الموثوقية ذات أهمية قصوى.

المصدر: The Economist (Summary)

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

تم إدراج الحماية البيئية والاستعادة كمهام ذات أهمية قصوى في الخطة.

المصدر: CRI Online February 2018 Collection

These talks with China are of paramount importance.

تتمتع هذه المحادثات مع الصين بأهمية قصوى.

المصدر: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Time is of paramount importance to these Europeans and their overseas descendants.

الوقت ذو أهمية قصوى بالنسبة لهؤلاء الأوروبيين وأحفادهم في الخارج.

المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

When selling such a dangerous food, safety is paramount.

عند بيع طعام خطير كهذا، تعتبر السلامة ذات أهمية قصوى.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Technology

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

لمواجهة هذا الأمر، فإن إعادة بناء رأس المال الاجتماعي أمر بالغ الأهمية.

المصدر: BBC Listening Compilation May 2014

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

"إيجاد حلول مبتكرة للتحديات التنموية المعقدة أمر بالغ الأهمية لمهمة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية،

المصدر: VOA Daily Standard February 2017 Collection

The Coast Guard makes it rigorous on purpose because passenger safety is paramount.

تفرض خفر السواحل ذلك بقسوة عن قصد لأن سلامة الركاب ذات أهمية قصوى.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Scientists say reassuring the public about the safety of this powerful technique is paramount.

يقول العلماء إن طمأنة الجمهور بشأن سلامة هذه التقنية القوية أمر بالغ الأهمية.

المصدر: VOA Daily Standard October 2018 Collection

And that loyalty must be paramount, however hard and however painful that may be.

ويجب أن تكون هذه الولاءة ذات أهمية قصوى، مهما كان الأمر صعبًا أو مؤلمًا.

المصدر: Yes, Minister Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن