per

[الولايات المتحدة]/pə(r)/
[المملكة المتحدة]/pər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

prep. من خلال؛ وفقًا لـ؛ كل (خصوصًا للكمية، السعر، الوقت)

عبارات وتراكيب

per capita

لكل فرد

per se

بحسب ماهيته

per hour

في الساعة

per student

لكل طالب

per year

لكل سنة

per cent

بالمئة

as per

وفقًا لـ

per annum

سنويًا

per diem

بدل يومي

جمل مثال

send it per express.

أرسله عن طريق البريد السريع.

made as per instructions.

تم صنعهما وفقًا للتعليمات.

the yield per hectare

الإنتاجية لكل هكتار

supplements per person per night.

مكملات لكل شخص في الليلة الواحدة.

power per decade of frequency.

قوة لكل عقد من التردد.

output was down by 20 per cent.

انخفض الإنتاج بنسبة 20 بالمائة.

the mileage rate will be 30p per mile.

ستكون نسبة الأميال 30 بنسًا لكل ميل.

their share is a niggardly 2.7 per cent.

حصتهم 2.7 في المئة فقط، وهي نسبة بخيلة.

an overall cut of 30 per cent.

تخفيض شامل بنسبة 30 بالمائة.

the decision was made per incuriam.

اتخذ القرار بطريقة إهمال.

it is not these facts per se that are important.

ليست هذه الحقائق بذاتها مهمة.

the entrance fee is £2.00 per person.

رسوم الدخول 2.00 جنيه إسترليني للشخص الواحد.

10 per cent of realizable assets.

10% من الأصول القابلة للتحقيق.

sixty per cent of the children.

ستون بالمائة من الأطفال.

a rise of 13 per cent.

ارتفاع بنسبة 13 بالمائة.

wastage was cut by 50 per cent.

تم تخفيض الهدر بنسبة 50 بالمائة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

ربما تسمح لي بزيادة بدل يومك.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

Thousands of kilometers away,800 to 1,000 liters of water are consumed per person per day.

على بعد آلاف الكيلومترات، يتم استهلاك ما بين 800 و 1000 لتر من الماء للفرد في اليوم.

المصدر: "BBC Documentary: Home"

Targets just up there per hour pay.

الأهداف مجرد أعلى بالساعة.

المصدر: Harvard Business Review

Those businesses earn billions of dollars per year.

تحقق تلك الشركات مليارات الدولارات كل عام.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

We have two periods of geography per week.

لدينا فترتان من الجغرافيا في الأسبوع.

المصدر: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

And we had 1,000 apples of wealth per year.

وكان لدينا 1000 تفاحة من الثروة كل عام.

المصدر: Monetary Banking (Video Version)

That's 1,500 high-leg kicks per person, per day.

هذا ما مجموعه 1500 ركلة عالية للساق للشخص الواحد، يوميًا.

المصدر: VOA Standard December 2015 Collection

And what's Savannah Capital offering you per share?

وماذا تقدم لك شركة سافانا كابيتال للسهم الواحد؟

المصدر: newsroom

Three billion US dollars, not per year, but per day.

ثلاثة مليارات دولار أمريكي، وليس سنويًا، ولكن يوميًا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Bears on average, they might catch 10 fish per day.

الدببة في المتوسط، قد يصطادون 10 أسماك يوميًا.

المصدر: Connection Magazine

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن