poised

[الولايات المتحدة]/pɔɪzd/
[المملكة المتحدة]/pɔɪzd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

poised:
Adj. جاهز لاتخاذ إجراء بينما هو في حالة غير مستقرة؛ غير متحرك ولكن جاهز للتحرك؛ هادئ ومتماسك.

جمل مثال

The economy is poised for take-off.

الاقتصاد على وشك الانطلاق.

be poised on the brink of disaster

كن مستعدًا على شفا الكارثة

stood poised for the jump.

وقف على أهبة الاستعداد للقفز.

poised between life and death

متردد بين الحياة والموت.

poised on the edge of a chair

جاثم على حافة كرسي.

She was poised to challenge for the party leadership.

كانت على استعداد لتحدي المنافسة على قيادة الحزب.

She stood poised for a moment.

وقفت للحظة في وضع الاستعداد.

the company is poised to reap the benefits of this investment.

تستعد الشركة لجني ثمار هذا الاستثمار.

The bee hung poised above the flower.

علقت النحلة معلقة فوق الزهرة.

The two countries were poised on the brink of war.

كانت الدولتان على شفا الحرب.

Our region is poised for growth once the election is out of the way.

منطقتنا على وشك النمو بمجرد انتهاء الانتخابات.

she remained poised and complacent, secure of admiration.

بقيت واثقة وهادئة ومستقرة، وآمنة من الإعجاب.

walk along with a water jar poised on one's head

المشي مع جرة ماء متوازنة على الرأس.

The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.

دارت الفتيات الشابات، ونظرن نحو القمة، وجابية على أهبة الهجوم.

He walked along with a jug poised on his head.

مشى على طول الطريق مع إبريق متوازن على رأسه.

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

وراء كل الخطابة، علاقاته بالجيش في وضع خطير.

أمثلة من العالم الحقيقي

Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.

الإنسانية ليست على وشك الانقراض.

المصدر: The Economist (Summary)

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

حسنًا، رهايم على وشك تحقيق اختراق على نفس النطاق.

المصدر: Cat and Mouse Game Season 1

Her poised finger jabs the keyboard.

أصبعها المرتكز يطعن لوحة المفاتيح.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But now it's poised for an unprecedented handover of power.

ولكن الآن، إنه على وشك تحقيق تسليم غير مسبوق للسلطة.

المصدر: NPR News Summary December 2016

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

كانت القوات البرية الإسرائيلية على وشك الدخول إلى غزة.

المصدر: The Economist (Summary)

So, we're poised to turn -- return to the moon.

لذلك، نحن على وشك العودة - العودة إلى القمر.

المصدر: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

There is no indication in the photo that either was poised to push the other off.

لا يوجد ما يشير في الصورة إلى أن أيًا منهما كان على وشك دفع الآخر بعيدًا.

المصدر: PBS Interview Social Series

America is poised to become the richest nation on earth.

أمريكا على وشك أن تصبح أغنى دولة على وجه الأرض.

المصدر: America The Story of Us

Congress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.

يبدو أن الكونجرس على وشك الموافقة على مليارات الدولارات في تمويل الطوارئ.

المصدر: Time

But the Ospreys are poised to take their maiden flights.

ولكن طائرات Osprey على وشك القيام برحلاتها الأولى.

المصدر: Nordic Wild Style Chronicles

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن