precede

[الولايات المتحدة]/prɪˈsiːd/
[المملكة المتحدة]/prɪˈsiːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يأتي قبل في الزمن (أو الترتيب)؛ يمشي أمام؛ يأتي قبل (جملة، فقرة، فصل)

جمل مثال

The opera was preceded by a short overture.

كانت الأوبرا تسبقها مقدمة قصيرة.

the Requiem torso was preceded by the cantata.

كانت جزء Requiem تسبقه الكانتاتا.

The motorcade was preceded by motorcycles.

تمت مقدمة الموكب بالدراجات النارية.

to precede one's speech with a welcome to the guests

مقدمة خطاب المرء بترحيب بالضيوف.

A precedes B in the alphabet.

تأتي A قبل B في الأبجدية.

A major precedes a captain in rank.

تأتي رتبة أعلى قبل رتبة كابتن في الرتبة.

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

اندفعت إلى القاعة، يسبقهم بوقيون.

a fairy-tale romance that preceded the royal wedding.

قصة حب خيالية سبقت حفل زفاف ملكي.

a gun battle had preceded the explosions.

سبقت معركة بالأسلحة الانفجارات.

take time to read the chapters that precede the recipes.

خذ وقتًا لقراءة الفصول التي تسبق الوصفات.

he let her precede him through the gate.

سمح لها بتسبقه عبر البوابة.

he preceded the book with a collection of poems.

سبق الكاتب الكتاب بمجموعة من القصائد.

The tourists were preceded by their guide.

سبق السياح مرشديهم.

A band preceded the soldiers in the parade.

سبقت فرقة عسكرية الجنود في الاستعراض.

Agricultural development simply must precede economic development.

يجب أن يسبق التنمية الزراعية التنمية الاقتصادية ببساطة.

Attributive adjectives precede the noun.

تسبق الصفات المنونة الاسم.

the trials were different in kind from any that preceded them.

كانت المحاكمات مختلفة في النوع عما سبقها.

the game was preceded by a two-minute silence in his memory.

سبق اللعبة دقيقة صمت حدادًا عليه.

He preceded his speech with welcome to the guests.

سبق خطابه بالترحيب بالضيوف.

He preceded his lecture with a humorous anecdote.

سبق محاضرته بحكاية فكاهية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.

المسافة الفارغة، لأنني كتبت الكثير من الأسطر بالفعل في العام الذي سبق الجلسة.

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Sartre argued that the fundamental principle of existentialism is that " existence precedes essence" .

جادل سارتر بأن المبدأ الأساسي في الوجودية هو أن "الوجود يسبق الجوهر".

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

There are many kinds of nouns that are not preceded by articles in English.

هناك العديد من أنواع الأسماء التي لا يسبقها حروف تعريف في اللغة الإنجليزية.

المصدر: Advanced Daily Grammar

According to Israeli law all construction projects must be preceded by an archaeological survey.

وفقًا للقانون الإسرائيلي، يجب أن تسبق جميع المشاريع الإنشائية مسحًا أثريًا.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

That's 15% stronger than in the preceding six months.

إنه أقوى بنسبة 15٪ مما كان عليه في الأشهر الستة التي سبقت ذلك.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

So, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease...

لذلك، نحتاج ببساطة إلى تحديد التسليم الذي يسبق على الفور النقطة التي تتوقف فيها الرقائق...

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

If it's at the end of a sentence, it is not preceded by a comma.

إذا كانت في نهاية الجملة، فلا يسبقها فاصلة.

المصدر: Learn techniques from Lucy.

The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.

لقد سبقت الانفجار الوشيك بآلاف الهزات الأرضية التي تم تسجيلها منذ يوم الجمعة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Corn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.

الذرة، لذلك، قال عالم نبات ألماني عظيم، تسبق جميع الحضارات.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 6

How does it differ from the preceding one that we were listening to?

كيف يختلف عن السابق الذي كنا نستمع إليه؟

المصدر: Listening to Music (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن