pulled

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. أُزيل بالقوة أو الجهد

عبارات وتراكيب

pulled up

تم سحبها لأعلى

pulled out

تم سحبها للخارج

pulled back

تراجع

pulled over

تم سحبها إلى الجانب

pulled apart

تم فصلها

pulled down

تم سحبها للأسفل

pulled together

تم جمعه

جمل مثال

she pulled down the blinds.

قامت بسحب الستائر.

he pulled a hamstring.

أصيب بشد في أوتار الركبة.

the carriage was pulled by four horses.

جر أربعة خيول المركبة.

he pulled himself into the saddle.

جر نفسه إلى السرج.

he pulled in at the kerb.

توقف على جانب الطريق.

she pulled into the path of a semi.

دخلت بسيارتها في مسار شاحنة كبيرة.

she pulled on a shorty nightshirt.

ارتدت قميص نوم قصير.

He pulled a cutie.

حصل على فاكهة برتقال صغيرة.

The train pulled into the station.

وصل القطار إلى المحطة.

The boat pulled for the shore.

تقدمت القارب نحو الشاطئ.

The dentist pulled the tooth.

قام طبيب الأسنان بسحب السن.

We pulled in at midnight.

توقفنا في منتصف الليل.

pulled up in front of the station.

توقف أمام المحطة.

That tooth should be pulled out.

يجب قلع تلك الأسنان.

The train pulled into the station on time.

وصل القطار إلى المحطة في الوقت المحدد.

He pulled up a chair.

سحب كرسيًا.

The cart was pulled by two mules.

تم سحب العربة بواسطة حمارين.

The platoon pulled back to safety.

تراجع الفريق إلى بر الأمان.

The train pulled in exactly on time.

وصل القطار في الوقت المحدد تمامًا.

The ship pulled in to the shore at midnight.

وصلت السفينة إلى الشاطئ في منتصف الليل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Do you know why I pulled you over?

هل تعرف لماذا أوقفتك؟

المصدر: Desperate Housewives Season 7

Some passengers have been pulled from the wreckage.

تم انتشال بعض الركاب من الأنقاض.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

إذن، يبدأ الهيكل الفائق في الانزلاق إلى الأسفل.

المصدر: The Secrets of the Titanic

There were three forces that pulled me into it.

كانت هناك ثلاث قوى سحبتني إليه.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Border posts will be pulled back by three kilometers.

سيتم إزاحة نقاط الحدود إلى الوراء بثلاثة كيلومترات.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2021

The league fell apart when several teams pulled out.

تفككت الدورة عندما انسحبت العديد من الفرق.

المصدر: VOA Special November 2021 Collection

I don't know how Wagner pulled that off.

لا أعرف كيف تمكن فاغنر من تحقيق ذلك.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The desk flap screeched as he pulled it down.

صاح غطاء المكتب عندما سحبه إلى الأسفل.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

A prayerful silence reigned as we pulled away.

حل صمت مليء بالدعاء بينما ابتعدنا.

المصدر: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

The doors on the right have to be pulled open.

يجب فتح الأبواب على اليمين.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن