instrument of ratification
أداة التصديق
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
أظهرت استطلاعات الرأي أن أغلبية ثلثي الأصوات كانت لصالح التصديق على المعاهدة.
The ratification of the treaty was a significant milestone for both countries.
كان التصديق على المعاهدة علامة فارقة مهمة بالنسبة لكلا البلدين.
The ratification process can take some time to complete.
قد يستغرق إجراء التصديق بعض الوقت لإكماله.
The ratification of the new law will bring about changes in the legal system.
سوف يؤدي التصديق على القانون الجديد إلى حدوث تغييرات في النظام القانوني.
The ratification of the agreement was met with mixed reactions from the public.
لقى التصديق على الاتفاقية ردود فعل متباينة من الجمهور.
The ratification of the decision was unanimous among the committee members.
كان التصديق على القرار بالإجماع بين جميع أعضاء اللجنة.
The ratification of the contract was delayed due to unforeseen circumstances.
تم تأجيل التصديق على العقد بسبب ظروف غير متوقعة.
The ratification of the proposal was seen as a positive step towards progress.
تم اعتبار التصديق على الاقتراح خطوة إيجابية نحو التقدم.
The ratification of the resolution was crucial for maintaining peace in the region.
كان التصديق على القرار بالغ الأهمية للحفاظ على السلام في المنطقة.
The ratification of the policy required input from various stakeholders.
تطلب التصديق على السياسة مدخلات من أصحاب المصلحة المتنوعين.
The ratification of the plan was met with approval from the board members.
لقى التصديق على الخطة موافقة من أعضاء مجلس الإدارة.
You need a bit of time for ratification of any agreement.
تحتاج إلى بعض الوقت لاعتماد أي اتفاقية.
المصدر: VOA Standard English_LifeWe have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.
يجب أن ننظر إلى اعتمادهم على الأدوات الدولية لمكافحة الإرهاب، ", قال جاكوبسون.
المصدر: VOA Standard December 2014 Collection" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."
"لا يوجد هنا حل سحري واحد. يعتبر اعتماد الاتفاقية أمرًا بالغ الأهمية، ولكنه غير كافٍ."
المصدر: TimeUnless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.
ما لم يتمكن من الفوز باعتماد الاتفاقية هذا الخريف، فقد يتخلى عنها الرئيس التالي.
المصدر: NPR News August 2016 CompilationThe line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.
تم توضيح خط الخلافة في النهاية باعتماد التعديل الخامس والعشرين على الدستور في عام 1967.
المصدر: Biography of Famous Historical Figures" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.
"إن أمن فنلندا والسويد مهم لتحالفنا، بما في ذلك خلال عملية الاعتماد، " قال.
المصدر: VOA Special English: WorldIt went into force after a popular ratification.
لقد دخل حيز التنفيذ بعد اعتماد شعبي.
المصدر: American history1781 following the ratification of the Articles of Confederation.
1781 بعد اعتماد مواد الكونفدرالية.
المصدر: Character ProfileThe VRA is two states away from ratification.
قانون الحقوق المدنية على بعد حالتين من الاعتماد.
المصدر: True Blood Season 3When the federal amendment was submitted for approval, the ratification was surprisingly swift.
عند تقديم التعديل الفيدرالي للموافقة عليه، كان الاعتماد سريعًا بشكل مدهش.
المصدر: American historyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن