released

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. نشر؛ أطلق سراح (زمن الماضي لفعل يطلق)

عبارات وتراكيب

newly released

الجديد الذي تم إطلاقه

release date

تاريخ الإصدار

released version

إصدار

release rate

معدل الإصدار

controlled release

إطلاق مُنظَّم

press release

بيان صحفي

release from

تحرر من

heat release

إطلاق حرارة

news release

بيان صحفي

energy release

تحرير الطاقة

release agent

عامل تحرير

release mechanism

آلية الإصدار

day release

إفراج يومي

quick release

تحرير سريع

block release

إفراج مجمّع

release valve

صمام الإطلاق

pressure release

تحرير الضغط

release lever

تحرير ذراع الرافعة

stress release

تخفيف الضغط

release pressure

تحرير الضغط

release paper

ورق الإطلاق

release time

وقت الإصدار

جمل مثال

be released on parole

يتم إطلاق سراحه بكفالة

They released the prisoners.

لقد أطلقوا سراح السجناء.

The police released Andrew with reluctance.

أطلق شرطة أندرو بتردد.

he released the handbrake.

لقد قام بتحرير فرامل اليد.

they released the first tranche of the loan.

لقد قاموا بإطلاق الشريحة الأولى من القرض.

she was released uncharged.

تم إطلاق سراحها دون اتهام.

be released from prison

يتم إطلاق سراحه من السجن

a recently released film

فيلم صدر مؤخرًا

The bird was released from the cage.

تم إطلاق سراح الطائر من القفص.

released the balloons; released a flood of questions.

أطلقوا البالونات؛ أطلقوا وابلًا من الأسئلة.

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

تتمثل الملوثات باستمرار في إطلاقها في الغلاف الجوي.

he has been released on bail .

لقد تم إطلاق سراحه بكفالة.

the film was butchered by the studio that released it.

تم تشويه الفيلم من قبل الاستوديو الذي أصدره.

released the prisoner for humanitarian reasons;

تم إطلاق سراح السجين لأسباب إنسانية؛

they were released on bail pending an appeal.

تم إطلاق سراحهم بكفالة مع انتظار الاستئناف.

she released her tight hold on the dog.

لقد قامت بتحرير قبضتها القوية على الكلب.

all the hostages were released unharmed.

تم إطلاق سراح جميع الرهائن وهم بخير.

I released the horse and it ran away.

لقد أطلقت الحصان وهرب بعيدًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن