upheld in court
تم تأييده في المحكمة
They upheld our opinions.
لقد أيدوا آرائنا.
upheld the banner proudly.
رفعوا الراية بفخر.
the court upheld his claim for damages.
أيدت المحكمة مطالبته بالتعويضات.
The judge upheld the lower court's decision.
أيد القاضي قرار المحكمة الأدنى.
Three judges unanimously upheld the sentence.
أيد ثلاثة قضاة الحكم بالإجماع.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
لقد تم تأكيد حق الفرد في العمل على أنه مقدس.
His words upheld me greatly.
لقد دعم كلامه لي بشكل كبير.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
أيد قاضٍ فيدرالي الأساليب السرية المستخدمة في القضية.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 لقد دعمت كلماتك المتعثر؛ لقد قويت ركبتيه المتزعزعة.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
أليس ذلك بشكل أساسي لأنهم أقاموا مبدأ خدمة الشعب، وأرسوا علاقات نموذجية مع الشعب من خلال التضحية بمصالحهم الخاصة، وخلقوا داخل القوات المسلحة روحًا من الرفقة أتاحت الفرصة للمبادرة التي يبديها الضباط الصغار والرتب الدنيا، واعتمدوا على الجماهير، وحللوا تجربة كل معركة، ومن معركة لأخرى حققوا تقدمًا مستمرًا، سواء كان استراتيجيًا أو تكتيكيًا؟
It was a tradition that had been upheld for generations.
كانت تقاليد حافظت عليها الأجيال.
المصدر: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
تم تأييد إدانة لولا في أول استئناف.
المصدر: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
حافظنا على تعدد الأوجه وسعينا لبناء مجتمع إنساني ذي مستقبل مشترك.
المصدر: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
سيتم الحفاظ على هذا الإعلان عن حالة الطوارئ.
المصدر: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
لا يلتزم بتلك القواعد أي فرد واحد ذو مكانة عالية.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
ومع ذلك، يجب أن يكون لديك ثلاثة أو أربعة أسماء أولى، وهي تقاليد ملكية لا تزال قائمة.
المصدر: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
لا. يجب الحفاظ على شرف الفرسان. هذا ما قلته لي.
المصدر: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
احمِ الضعفاء وحافظ على الخير.
المصدر: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
لاحقًا، تم تأييد حظر الهجرة الأقل شمولاً.
المصدر: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
كانت التوقعات تشير إلى أن القضاة المحافظين قد لا يلتزمون بقانون الحقوق المدنية.
المصدر: BBC World Headlinesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن