Poslechněte si jednu větu třikrát: od čtení ke skutečnému poslechu
Když máte text na obrazovce, každé slovo může působit povědomě. Jakmile ho skryjete, věta se může rozpadnout na několik nejasných zvuků. Deset opakování ji často jen učiní známější, aniž by vám ukázalo, co jste přeslechli. Dejte proto třem průchodům tři různé úkoly.
Poslechněte si jednu větu třikrát
Tato věta je pouze příkladem pro čtení; pro tři průchody použijte vlastní zvuk:
I thought the meeting started at nine, but it had been moved to ten thirty.
První průchod: čtěte a poslouchejte. Poslechněte si větu jednou nebo dvakrát při čtení. Potom bez překladu vysvětlete význam: mluvčí si pamatoval původní čas schůzky.
Co tato věta učí. I thought X, but Y staví dřívější přesvědčení proti opravené skutečnosti. had been moved je trpný rod v předminulém čase: někdo změnil čas schůzky dříve, než se to mluvčí dozvěděl.
Druhý průchod: skryjte text. Nejprve zachyťte přízvučná významová slova meeting, nine, moved a ten thirty. Při dalším poslechu se zaměřte na kratší gramatická slova the a had been. Často mají slabší přízvuk a ve spojité řeči mohou znít zkráceně, proto je nehádejte — nakonec je ověřte podle textu.
Třetí průchod: napište celý diktát. Zapište celou větu a porovnejte ji s originálem. Můžete napsat:
I thought meeting started at nine, but it moved to ten thirty.
Nyní určete příčinu obou rozdílů. Chybějící the znamená, že jste zachytili významové slovo meeting, ale přeslechli tišší člen. Zápis it moved znamená, že jste zachytili děj, ale unikl vám trpný tvar a vztah k dřívějšímu času. Každý rozdíl označte jako nezachycený zvuk nebo neočekávaná gramatika.
30sekundový přenos. Zkuste: I thought the train left at six, but it had been delayed. Potom vytvořte vlastní větu se vzorem I thought X, but Y. Pokud dokážete vysvětlit význam, vyjmenovat čtyři opěrná slova, určit příčinu jednoho či dvou rozdílů a vytvořit jednu novou větu, je cvičení hotové.
Po diktátu zvolte další krok
- Stále nedokážete vysvětlit význam: přečtěte si text znovu nebo zvolte jednodušší větu. Před poslechem bez textu zkontrolujte, zda materiál není příliš obtížný.
- Rozumíte, ale uniklo vám krátké slovo nebo slovesný tvar: zakroužkujte jen jeden či dva cíle, jednou poslouchejte s textem a potom jednou bez něj.
- Váš diktát je téměř správný: přestaňte a přejděte k nové větě místo dalšího bezúčelného opakování. Pro delší rutinu použijte 21denní plán poslechu a čtení.
Vyzkoušejte to v DictoGo
Pro toto cvičení stačí libovolný přehrávač zvuku a poznámka. Pokud už máte větu uloženou v DictoGo, použijte při prvním průchodu Normal, při druhém Blind Listen a při třetím Dictation.
Vyberte jednu větu, kterou jste právě nezachytili, a zkuste tři průchody →