abscond

[USA]/əbˈskɒnd/
[Británie]/əbˈskɑːnd/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

vi. utíkat, prchati; vyhýbat se dluhu.
Word Forms
Past Tenseabsconded
Present Participleabsconding
Pluralabsconds
Third Person Singularabsconds
Past Participleabsconded

Příkladové věty

abscond with the money

ukradnout si peníze

to abscond with the bank's money

utéct s penězi banky

the barman absconded with a week's takings.

barman si odnesl týdenní příjmy.

He absconded from the bank with all the money.

Ukřádl si všechny peníze z banky.

She absconded from every children’s home they placed her in.

Ukřádla se z každého dětského domova, kam ji umístili.

The criminal decided to abscond with the stolen money.

Zločinec se rozhodl, že si odnese ukradené peníze.

She absconded from the hospital before the doctors could discharge her.

Ukřádla se z nemocnice, než ji lékaři mohli propustit.

The employee absconded with sensitive company information.

Zaměstnanec si odnesl důvěrné informace firmy.

The prisoner attempted to abscond from custody during the transfer.

Vězeň se pokusil o útěk z dozoru během převozu.

He absconded from his responsibilities, leaving his team in a difficult situation.

Ukřádl se od svých povinností, nechal svůj tým v těžké situaci.

The thief absconded into the night, disappearing without a trace.

Zloděj se ukřádl do noci, zmizel bez stopy.

She absconded with the secret recipe, leaving the restaurant in chaos.

Ukřádla si tajnou recepturu, nechala restauraci v chaosu.

The suspect tried to abscond from the police station but was caught before he could escape.

Podezřelý se pokusil o útěk z policejní stanice, ale byl chycen, než se mohl vytratit.

The fraudster absconded with the investors' money, leaving them penniless.

Podvodník si odnesl peníze investořů, nechal je bez peněz.

The student absconded from school to avoid taking the exam.

Student se ukřádl ze školy, aby se vyhnul zkoušce.

Příklady z reálného světa

Did you abscond with the church funds?

Ukradl jsi peníze z kostela?

Zdroj: Casablanca Original Soundtrack

Pages abound with wonderful words: absquatulate (to abscond), couthutlaughe (a person knowingly concealing an outlaw) and zwodder (a drowsy feeling).

Stránky jsou plné zábavných slov: absquatulovat (odjet), couthutlaughe (osoba, která úmyslně skrývá zločince) a zwodder (pocit zdrhlosti).

Zdroj: The Economist - Arts

She stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.

Ukradla peníze a drogy od Doma, známého, než odjela, a on je násilný a pomstychtivý.

Zdroj: The Economist Culture

Jim absconded abroad, then was caught aboard a ship.

Jim odjel za hranice, potom byl chycen na lodi.

Zdroj: Pan Pan

You almost always hear and read the verb " abscond" with the preposition " with."

Slovo "odjet" se téměř vždy slyší a čte se s předložkou "s".

Zdroj: 2013 English Cafe

Travis King had been in jail for two months on assault charges and was due to be flown back to America when he absconded.

Travis King byl ve vězení dva měsíce kvůli obvinění z útoku a měl být odvezen zpět do Ameriky, když odjel.

Zdroj: The Economist (Summary)

This network of individuals is usually referred to as The Ratline and involved figures ultimately absconding to South America and Argentina in particular.

Tato síť jednotlivců je obvykle označována jako The Ratline a zahrnovala postavy, které nakonec odjely do Jižní Ameriky a zejména do Argentiny.

Zdroj: Character Profile

" To abscond" means to leave before anyone puts you in prison – at least that's the way we usually use it.

"Odjet" znamená odejít, než někdo dát do vězení – alespoň tak to obvykle používáme.

Zdroj: 2013 English Cafe

After the preposition, you put what the person left with, because typically " abscond" is used in cases where someone is stealing something.

Po předložce se uvádí, co si člověk odnesl, protože slovo "odjet" se obvykle používá v případech, kdy někdo něco ukradl.

Zdroj: 2013 English Cafe

" He absconded with my iPhone." " He absconded with my shoes." Although, I'm not sure why anyone would want to steal my shoes.

"Odjel se mého iPhone." "Odjel se mé boty." I když nevím, proč by někdo chtěl ukrást mé boty.

Zdroj: 2013 English Cafe

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní