| Plural | accordances |
in accordance with
v souladu s
in strict accordance
v přísném souladu
in full accordance
v plném souladu
in perfect accordance
v dokonalém souladu
in accordance
v souladu
in accordance with your instructions.
v souladu s vašими instrukcemi.
act in accordance with the rules
jednat v souladu s pravidly
in accordance with your orders
v souladu s vašими příkazy
in accordance with section 17 hereof.
v souladu s článkem 17 tohoto smluvního dokumentu.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
volba byla provedena v souladu s pravidly odborů.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Je to očividná samozřejmost, že lidé jednají podle svých motivů.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
soudní systém selhává v trestání provinilců v souladu s jejich zásluhy.
He acted in accordance with his beliefs.
Jeho jednání bylo v souladu s jeho vírou.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
Názor jednoho člověka se často liší v souladu s jeho stanoviskem.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Přidělení rizika na zástavním právu musí být stanoveno zákonem v souladu se skutečnou situací.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) jsou výhradně určeny k podávání v souladu s uvedenou silou a posologii;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Fylogenetický strom homologů TFL1 je téměř v souladu s příbuzenstvem těchto rostlin.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Zrušení bude platit v souladu s odstavcem 4 výše.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Jsou oblečeni v černém, s guimpe, která, v souladu s explicitním příkazem sv. Benoita, sahá až k bradě.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
Při námitce soud uzná subpenu nebo podobný proces nebo požadavek do té míry, do jaké bude považován za v souladu s právem.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
Tento článek diskutuje skutečnost, že je to trend v souladu s zákonem stolního tenisu, že sportovkyně má mužskou technologii.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
V souladu s vaším požadavkem vám odesílám ukázkové stránky slovníku.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Byla propuštěna v souladu s běžnými disciplinárními postupy společnosti.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Standard řešení skutečné chyby by měl přijmout teorii "legislativního souladu", která se vztahuje jak na chybu jednoho CAbstand, tak na různé CAbstand.
in accordance with
v souladu s
in strict accordance
v přísném souladu
in full accordance
v plném souladu
in perfect accordance
v dokonalém souladu
in accordance
v souladu
in accordance with your instructions.
v souladu s vašими instrukcemi.
act in accordance with the rules
jednat v souladu s pravidly
in accordance with your orders
v souladu s vašими příkazy
in accordance with section 17 hereof.
v souladu s článkem 17 tohoto smluvního dokumentu.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
volba byla provedena v souladu s pravidly odborů.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Je to očividná samozřejmost, že lidé jednají podle svých motivů.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
soudní systém selhává v trestání provinilců v souladu s jejich zásluhy.
He acted in accordance with his beliefs.
Jeho jednání bylo v souladu s jeho vírou.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
Názor jednoho člověka se často liší v souladu s jeho stanoviskem.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Přidělení rizika na zástavním právu musí být stanoveno zákonem v souladu se skutečnou situací.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) jsou výhradně určeny k podávání v souladu s uvedenou silou a posologii;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Fylogenetický strom homologů TFL1 je téměř v souladu s příbuzenstvem těchto rostlin.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Zrušení bude platit v souladu s odstavcem 4 výše.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
Jsou oblečeni v černém, s guimpe, která, v souladu s explicitním příkazem sv. Benoita, sahá až k bradě.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
Při námitce soud uzná subpenu nebo podobný proces nebo požadavek do té míry, do jaké bude považován za v souladu s právem.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
Tento článek diskutuje skutečnost, že je to trend v souladu s zákonem stolního tenisu, že sportovkyně má mužskou technologii.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
V souladu s vaším požadavkem vám odesílám ukázkové stránky slovníku.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Byla propuštěna v souladu s běžnými disciplinárními postupy společnosti.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Standard řešení skutečné chyby by měl přijmout teorii "legislativního souladu", která se vztahuje jak na chybu jednoho CAbstand, tak na různé CAbstand.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now