greatly admired
velmi uctívaný
highly admired
velmi uctívaný
deeply admired
hluboce uctívaný
widely admired
široce uctívaný
universally admired
univerzálně uctívaný
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Obdivovali jsme jemnost řemeslné práce.
We all admired at his sudden success.
Všichni jsme obdivovali jeho náhlý úspěch.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Obdivoval ladné a pružné pohyby tanečnic.
They all admired him for his diplomatic skills.
Všichni ho cenili za své diplomatické dovednosti.
I admired the general who was a master of strategy.
Cenil jsem generála, který byl mistrem strategie.
He admired the city's wide streets.
Cenil si města široké ulice.
He was admired for his chivalry.
Byl ceněn za svou rytířskou čest.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Obdivovali jsme vynikající zpracování nábytku.
Her skin was admired for its velvety softness.
Její kůže byla ceněna za svou hedvábnou jemnost.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Všichni cenili, jak se v debatě vyrovnala opozici.
Everybody of us admired her slender figure.
Všichni jsme obdivovali její štíhlou postavu.
his visitors admired his spirit and good temper.
jeho návštěvníci cenili jeho ducha a dobrý náladu.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Když byl mladý, byl ceněn, ale když se stal starým, stal se předmětem zábavy.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Dřívější sídlo Hoechst, červenobetonový relikt z 20. let, je ceněným příkladem Bauhaus architektury.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Všichni jsme ji cenili za to, jak zachránila děti z požáru.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Dělník ovládal stroj odborně; velmi jsme ho cenili.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Pokud jste obdivováni pro svůj úspěch, mé požehnání je srdečná a pobuřující kontemplace, která prochází přeplněným davem.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Rodina, Jaro a Podzim Ba Jina byly dlouhou a hluboce ceněny v Rusku.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Malý chlapec vytáhl svůj oblíbený červený sportovní automobil a byl šťastný, když se Tom posadl na kolena a ocenil hračku.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Cenil jsem, jak se nikdy nezastavil. I když publikum začalo křičet na něj, přijal to a pokračoval ve zpívání.
The constitution contains much that liberals admire.
Ústava obsahuje mnoho věcí, které liberálové ocenění.
Zdroj: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
A pomyslet si, jak jsem ho ocenil.
Zdroj: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Ale pane Abe byl daleko od toho, aby byl univerzálně oceněn.
Zdroj: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Neměl jsem na mysli to. Vždy jsem tě ocenil.
Zdroj: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Adamsové takoví byli a jak moc John ocenil inteligenci Abigail.
Zdroj: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Lidská velkost je oceněna.
Zdroj: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Statuty jsou víc než jen vysoké talismany, které je možné ocenit z dálky.
Zdroj: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ano, právě jsem si prohlížel váš zahradu.
Zdroj: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Vždy jsem ocenil charmu mé matky.
Zdroj: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Mládežní umělci, jako jsou začínající impresionisté, ho také ocenili.
Zdroj: The Economist - Artsgreatly admired
velmi uctívaný
highly admired
velmi uctívaný
deeply admired
hluboce uctívaný
widely admired
široce uctívaný
universally admired
univerzálně uctívaný
We admired the delicacy of the craftsmanship.
Obdivovali jsme jemnost řemeslné práce.
We all admired at his sudden success.
Všichni jsme obdivovali jeho náhlý úspěch.
He admired the graceful, supple movements of the dancers.
Obdivoval ladné a pružné pohyby tanečnic.
They all admired him for his diplomatic skills.
Všichni ho cenili za své diplomatické dovednosti.
I admired the general who was a master of strategy.
Cenil jsem generála, který byl mistrem strategie.
He admired the city's wide streets.
Cenil si města široké ulice.
He was admired for his chivalry.
Byl ceněn za svou rytířskou čest.
We admired the superb craftsmanship of the furniture.
Obdivovali jsme vynikající zpracování nábytku.
Her skin was admired for its velvety softness.
Její kůže byla ceněna za svou hedvábnou jemnost.
Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.
Všichni cenili, jak se v debatě vyrovnala opozici.
Everybody of us admired her slender figure.
Všichni jsme obdivovali její štíhlou postavu.
his visitors admired his spirit and good temper.
jeho návštěvníci cenili jeho ducha a dobrý náladu.
As a young man he was admired, but as an old man he became a figure of fun.
Když byl mladý, byl ceněn, ale když se stal starým, stal se předmětem zábavy.
The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.
Dřívější sídlo Hoechst, červenobetonový relikt z 20. let, je ceněným příkladem Bauhaus architektury.
We all admired her for the way she saved the children from the fire.
Všichni jsme ji cenili za to, jak zachránila děti z požáru.
The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.
Dělník ovládal stroj odborně; velmi jsme ho cenili.
If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.
Pokud jste obdivováni pro svůj úspěch, mé požehnání je srdečná a pobuřující kontemplace, která prochází přeplněným davem.
Ba Jin’s Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.
Rodina, Jaro a Podzim Ba Jina byly dlouhou a hluboce ceněny v Rusku.
The little boy took out his favourite red sports car, and was delighted when Tom went down on his hunkers and admired the toy.
Malý chlapec vytáhl svůj oblíbený červený sportovní automobil a byl šťastný, když se Tom posadl na kolena a ocenil hračku.
I admired the way he never stopped trying. Even when the audience started shouting abuse at him, he sucked it up and continued singing.
Cenil jsem, jak se nikdy nezastavil. I když publikum začalo křičet na něj, přijal to a pokračoval ve zpívání.
The constitution contains much that liberals admire.
Ústava obsahuje mnoho věcí, které liberálové ocenění.
Zdroj: The Economist - ChinaAnd to think how much I admired him.
A pomyslet si, jak jsem ho ocenil.
Zdroj: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackBut Mr Abe was far from being universally admired.
Ale pane Abe byl daleko od toho, aby byl univerzálně oceněn.
Zdroj: BBC Listening Collection July 2022I didn't mean that. I've always admired you.
Neměl jsem na mysli to. Vždy jsem tě ocenil.
Zdroj: Modern Family - Season 07The Adams as were and how much John admired Abigail's intellect.
Adamsové takoví byli a jak moc John ocenil inteligenci Abigail.
Zdroj: Biography of Famous Historical FiguresHuman greatness is to be admired.
Lidská velkost je oceněna.
Zdroj: Essential Reading List for Self-ImprovementSo the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.
Statuty jsou víc než jen vysoké talismany, které je možné ocenit z dálky.
Zdroj: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationYeah, I was just admiring your garden.
Ano, právě jsem si prohlížel váš zahradu.
Zdroj: Modern Family - Season 07I have always admired my mother's charm.
Vždy jsem ocenil charmu mé matky.
Zdroj: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYounger artists, such as the nascent Impressionists, also admired him.
Mládežní umělci, jako jsou začínající impresionisté, ho také ocenili.
Zdroj: The Economist - ArtsProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní