agreement

[USA]/əˈɡriːmənt/
[Británie]/əˈɡriːmənt/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

n. dokument, smlouva nebo smlouva, ve které smluvní strany dosáhnou porozumění a dohody.
Word Forms

Fráze a kolokace

reach an agreement

dohodnout se

mutual agreement

vzájemná dohoda

written agreement

písemná dohoda

verbal agreement

ústní dohoda

formal agreement

formální dohoda

agreement with

dohoda s

agreement on

dohoda o

in agreement

v souladu

in agreement with

v souladu s

trade agreement

obchodní dohoda

general agreement

všeobecná dohoda

agency agreement

agenturní dohoda

by agreement

podle dohody

arbitration agreement

dohoda o rozhodčí řízení

service agreement

smlouva o poskytování služeb

contract agreement

smluvní dohoda

license agreement

licenční dohoda

international agreement

mezinárodní dohoda

entire agreement

celá dohoda

loan agreement

úvěrová dohoda

bilateral agreement

bilaterální dohoda

Příkladové věty

to nullify an agreement

zrušit dohodu

a verbal agreement to sell.

verbální dohoda o prodeji

an agreement enforceable at law.

dohoda závazná podle zákona

a cozy agreement with the competition.

pohodlná dohoda se společností

We are in agreement with their decision.

Souhlasíme s jejich rozhodnutím.

The separation is by mutual agreement.

Rozvod byl vzájemnou dohodou.

there is wide agreement that investment is necessary.

existuje široká shoda na tom, že investice jsou nezbytné

Munich Agreement, Munich Pact

Mnichovská dohoda, Mnichovská smlouva

an unwritten agreement between friends.

nepísemná dohoda mezi přáteli

This agreement will smooth the way to peace.

Tato dohoda vyrovná cestu k míru.

a sterile attempt to reach agreement

sterilní pokus dosáhnout dohody

agreement between experimental observations and theory.

soulad mezi experimentálními pozorováními a teorií

a leasing agreement approximating to ownership.

leasingová dohoda, která se blíží vlastnictví

the agreements will be effective from November.

dohody budou platné od listopadu.

he was fain to acknowledge that the agreement was sacrosanct.

byl nucen uznat, že dohoda byla posvátná

an informal agreement between the two companies.

neformální dohoda mezi dvěma společnostmi

an implicit agreement not to raise the touchy subject.

implicitní dohoda nezvyšovat citlivé téma

Příklady z reálného světa

Now President Trump says America is axing the agreement.

Nyní prezident Trump říká, že Amerika ruší dohodu.

Zdroj: CNN 10 Student English October 2018 Collection

It's an agreement reached by mutual consent.

Je to dohoda dosažená vzájemnou dohodou.

Zdroj: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Leaders hailed the agreement as a historic milestone for the European Union.

Vedoucí představitelé oslavovali dohodu jako historický milník pro Evropskou unii.

Zdroj: VOA Video Highlights

I thought we had an agreement to stay together.

Myslel jsem, že jsme se dohodli, že zůstaneme spolu.

Zdroj: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Trump and Kim signed a vaguely worded agreement.

Trump a Kim podepsali dohodu s vágním zněním.

Zdroj: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Mr. Biden described the agreement as historic.

Pan Biden popsal dohodu jako historickou.

Zdroj: BBC Listening of the Month

The presidents of Bosnia, Croatia, and Serbia, have reached a peace agreement.

Prezidenti Bosny, Chorvatska a Srbska dosáhli mírové dohody.

Zdroj: Listening Digest

Sounds like someone needs a rental agreement.

Zdá se, že někdo potřebuje nájemní smlouvu.

Zdroj: Young Sheldon Season 5

We have a separation agreement for you.

Máme pro vás dohodu o rozvodu.

Zdroj: S03

Is there any agreement among respondents about what happened that day?

Existuje mezi respondenty shoda na tom, co se ten den stalo?

Zdroj: NPR News January 2022 Compilation

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní