allege wrongdoing
obviňovat nekalého jednání
allege fraud
obviňovat podvodu
allege conspiracy
obviňovat spiknutí
allege defamation
obviňovat pomluvy
allege sth. as a reason
tvrdit něco jako důvod
an alleged child abuser.
předpokládaný pedofil
The defendant alleges temporary insanity.
Obžalovaný tvrdí, že byl dočasně duševně nemocný.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Opozice tvrdila, že armáda zastrašovala voliče.
alleged links with insurgent groups.
předpokládané vazby na povstalecké skupiny
a rich lode of scandal and alleged crime.
bohatá ložnice skandálů a předpokládaných zločinů
so it is alleged, m'lud.
tak se údajně říká, m'lud.
a probe into alleged police corruption;
šetření do předpokládané policejní korupce;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
ocenění bylo v naprostém rozporu s předpokládanou pomluvou.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
odhalení předpokládaného plánu na zavraždění krále.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Noviny tvrdily, že starosta měl korupční praktiky.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
Obžaloba tvrdí, že komisař přijímal úplatky.
In his defense he alleged temporary insanity.
V rámci své obrany tvrdil, že byl dočasně duševně nemocný.
he is alleged to have assaulted five men.
říká se, že napadl pět mužů.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
jeho údajné úsilí dobýt světové nejatraktivnější ženy.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
údajné právo zástavního práva vedené právníkem v konkurzním řízení bylo odmítnuto.
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
Policie tvrdí, že muž byl zavražděn, ale nepředložili žádný důkaz.
If you allege something, you should prove it.
Pokud něco tvrdíte, měli byste to dokázat.
Source: BBC Listening Collection December 2015Conservatives alleged its search results are biased.
Konzervativci tvrdili, že jejich výsledky vyhledávání jsou zkreslené.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionShe alleges that her bag has been stolen.
Tvrdí, že jí ukradli kabelku.
Source: IELTS vocabulary example sentencesA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Částka výrazně vyšší, než jakou původně tvrdila žaloba.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" Skandální chování je hanlivé a nepřijatelné."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Provozovatel obchodu tvrdil, že chlapec ukradl nějaké ovoce.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Ženo Crowley, ráda bych si promluvila o údajných nadchodech.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Policie uvedla, že údajný střelec byl postřelen a zatčen.
Source: CCTV ObservationsThey allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.
Tvrdí, že ministerstvo spravedlnosti nic tady pořádně nešetřilo.
Source: NPR News December 2020 CompilationThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Objevily se zprávy o údajných nepravidelnostech při hlasování v některých volebních okrscích.
Source: BBC Listening Collection September 2016allege wrongdoing
obviňovat nekalého jednání
allege fraud
obviňovat podvodu
allege conspiracy
obviňovat spiknutí
allege defamation
obviňovat pomluvy
allege sth. as a reason
tvrdit něco jako důvod
an alleged child abuser.
předpokládaný pedofil
The defendant alleges temporary insanity.
Obžalovaný tvrdí, že byl dočasně duševně nemocný.
The Opposition alleged voter intimidation by the army.
Opozice tvrdila, že armáda zastrašovala voliče.
alleged links with insurgent groups.
předpokládané vazby na povstalecké skupiny
a rich lode of scandal and alleged crime.
bohatá ložnice skandálů a předpokládaných zločinů
so it is alleged, m'lud.
tak se údajně říká, m'lud.
a probe into alleged police corruption;
šetření do předpokládané policejní korupce;
the award was out of all proportion to the alleged libel.
ocenění bylo v naprostém rozporu s předpokládanou pomluvou.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
odhalení předpokládaného plánu na zavraždění krále.
The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.
Noviny tvrdily, že starosta měl korupční praktiky.
The indictment alleges that the commissioner took bribes.
Obžaloba tvrdí, že komisař přijímal úplatky.
In his defense he alleged temporary insanity.
V rámci své obrany tvrdil, že byl dočasně duševně nemocný.
he is alleged to have assaulted five men.
říká se, že napadl pět mužů.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
jeho údajné úsilí dobýt světové nejatraktivnější ženy.
the alleged right of lien led by the bankrupt's solicitor was repelled.
údajné právo zástavního práva vedené právníkem v konkurzním řízení bylo odmítnuto.
The police allege that the man was murdered but they have given no proof.
Policie tvrdí, že muž byl zavražděn, ale nepředložili žádný důkaz.
If you allege something, you should prove it.
Pokud něco tvrdíte, měli byste to dokázat.
Source: BBC Listening Collection December 2015Conservatives alleged its search results are biased.
Konzervativci tvrdili, že jejich výsledky vyhledávání jsou zkreslené.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionShe alleges that her bag has been stolen.
Tvrdí, že jí ukradli kabelku.
Source: IELTS vocabulary example sentencesA figure far higher than the prosecution had initially alleged.
Částka výrazně vyšší, než jakou původně tvrdila žaloba.
Source: BBC Listening Compilation March 2014" The alleged conduct is shameful and it is unacceptable."
" Skandální chování je hanlivé a nepřijatelné."
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.
Provozovatel obchodu tvrdil, že chlapec ukradl nějaké ovoce.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Ms. Crowley, I'd like to discuss the alleged abuse.
Ženo Crowley, ráda bych si promluvila o údajných nadchodech.
Source: Out of Control Season 3Police said the alleged shooter was shot and taken into custody.
Policie uvedla, že údajný střelec byl postřelen a zatčen.
Source: CCTV ObservationsThey allege the Justice Department hasn't really investigated anything here.
Tvrdí, že ministerstvo spravedlnosti nic tady pořádně nešetřilo.
Source: NPR News December 2020 CompilationThere have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.
Objevily se zprávy o údajných nepravidelnostech při hlasování v některých volebních okrscích.
Source: BBC Listening Collection September 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now