| Plural | altruisms |
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Síla altruismu spočívá ve skutečnosti, že altruistické činy nepochybně probíhají v každé společnosti a že morální kodexy obecně prosazují altruismus nebo dobročinnost a odsuzují sobeckost.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Dno věci, řekl, je to, že altruismus může záviset na základním pochopení, že jiní mají motivace a akce, které mohou být podobné našim.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Její altruismus ji vedl k tomu, že se každý víkend stávala dobrovolníkem v místním útulku.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Organizace se spoléhá na altruismus svých darovatelů, aby pokračovala ve své charitabilní činnosti.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Mnozí lidé věří, že pravý altruismus je vzácný a často je motivován sebezajetím.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Ukázala svůj altruismus tím, že darovala velkou částku peněz dětskému útulku.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Altruismus je často považován za národohodnou vlastnost, která inzuíruje ostatní k nezávislé činnosti.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Akt altruismu miliardáře, který financoval novou školu, byl široce oceněn.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Někteří tvrdí, že altruismus je vrozenou součástí lidské povahy, zatímco jiní věří, že jde o naučené chování.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Koncept altruismu je často probírán v filozofických a etických diskusích.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Jeho altruismus se rozprostíral dál než jen peněžní příspěvky, a to aktivně pomáhajíc těm, kdo potřebují pomoc.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Altruismus dobrovolníků byl patrný jejich oddanosti pomáhat druhým bez očekávání něčeho výměny.
And the first one was that there's no altruism in this system.
A první bylo to, že v tomto systému neexistuje altruismus.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Během toho, co tato horda přemýšlela o altruismu, nedošlo k žádnému šlápnutí.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
"A pak už nevěříš altruismu?" zeptal jsem se.
Source: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Například národní soběvědomí, altruismus nebo prizma.
Source: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Musíme rozšířit altruismus na ostatních 1,6 milionu druhů.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
S časem zjemňujeme kvality, jako je sebeovládání a altruismus, které přispívají k celkovému štěstí.
Source: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Když někomu vyhýbáme tyto negativní emoce, rozsvítí se centrum altruismu v našem mozku.
Source: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Je to ohromné upadnutí z gráce pro muže, který byl oslavován za svůj "účinný altruismus".
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Ale my všichni můžeme naučit se přizpůsobit se vlastnostem, které by nám daly větší odolnost, jako je optimismus a altruismus.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Kapitalismus, který se zaměřuje spíše na ceny než na spravedlivost, je často charakterizován jako opak altruismu.
Source: Economic Crash CourseThe strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Síla altruismu spočívá ve skutečnosti, že altruistické činy nepochybně probíhají v každé společnosti a že morální kodexy obecně prosazují altruismus nebo dobročinnost a odsuzují sobeckost.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Dno věci, řekl, je to, že altruismus může záviset na základním pochopení, že jiní mají motivace a akce, které mohou být podobné našim.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Její altruismus ji vedl k tomu, že se každý víkend stávala dobrovolníkem v místním útulku.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Organizace se spoléhá na altruismus svých darovatelů, aby pokračovala ve své charitabilní činnosti.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Mnozí lidé věří, že pravý altruismus je vzácný a často je motivován sebezajetím.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Ukázala svůj altruismus tím, že darovala velkou částku peněz dětskému útulku.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Altruismus je často považován za národohodnou vlastnost, která inzuíruje ostatní k nezávislé činnosti.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Akt altruismu miliardáře, který financoval novou školu, byl široce oceněn.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Někteří tvrdí, že altruismus je vrozenou součástí lidské povahy, zatímco jiní věří, že jde o naučené chování.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Koncept altruismu je často probírán v filozofických a etických diskusích.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Jeho altruismus se rozprostíral dál než jen peněžní příspěvky, a to aktivně pomáhajíc těm, kdo potřebují pomoc.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Altruismus dobrovolníků byl patrný jejich oddanosti pomáhat druhým bez očekávání něčeho výměny.
And the first one was that there's no altruism in this system.
A první bylo to, že v tomto systému neexistuje altruismus.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Během toho, co tato horda přemýšlela o altruismu, nedošlo k žádnému šlápnutí.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
"A pak už nevěříš altruismu?" zeptal jsem se.
Source: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Například národní soběvědomí, altruismus nebo prizma.
Source: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Musíme rozšířit altruismus na ostatních 1,6 milionu druhů.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
S časem zjemňujeme kvality, jako je sebeovládání a altruismus, které přispívají k celkovému štěstí.
Source: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Když někomu vyhýbáme tyto negativní emoce, rozsvítí se centrum altruismu v našem mozku.
Source: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Je to ohromné upadnutí z gráce pro muže, který byl oslavován za svůj "účinný altruismus".
Source: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Ale my všichni můžeme naučit se přizpůsobit se vlastnostem, které by nám daly větší odolnost, jako je optimismus a altruismus.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Kapitalismus, který se zaměřuje spíše na ceny než na spravedlivost, je často charakterizován jako opak altruismu.
Source: Economic Crash CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now