| Plural | analogies |
by analogy
podle analogie
analogy method
metoda analogie
analogy analysis
analýza analogie
analogy model
model analogie
electromechanical analogy
elektromechanická analogie
the work functions both by analogy and by connotation.
práce funguje jak analogií, tak konotací.
No analogy exists between them.
Mezi nimi neexistuje žádná analogie.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Říkají „thunk“ podle analogie „sunk“.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Najděte analogii mezi pastoraální poézií a krajinovou malbou.
A close analogy with the art of singing can be made.
Lze udělat blízkou analogii s uměním zpívání.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
analogie mezi fungováním přírody a fungováním lidských společností.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
díla umění byla považována za analogii přírodních děl.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Mezi plícemi ryby a plicemi savce existuje blízká analogie.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
odvážná analogie; odvážná výmluva
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Funkce počítače představuje zajímavou analogii s fungováním lidského mozku.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Mezi způsobem, jak se voda pohybuje v vlnách, a způsobem, jak se světlo pohybuje, existuje analogie.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare vytváří analogii mezi občany země a částmi lidského těla.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Historicky v slově 'could' nebylo písmeno 'l'; bylo vloženo analogií se slovem 'would'.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Historické analogie, jako mezi Napoleonem a Hitlerem, by neměly být přenášeny příliš daleko.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Ve skutečnosti, podle této analogie, by existovalo nekonečné množství vláken jak nad, tak pod vaším vlastním, všechna součást neuvěřitelně zázračné síťoviny.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Jeho snahy zahrnovaly myšlenkové experimenty a analogie, nikoli detailní experimenty.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Jedná se o hierarchii nerovných dvojic a trojic, rozšířenou analogií na větší stupně, od otce k synovi až po císaře k poddanému a mnoho dalšího.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Studuje se třírozměrné (3D) nestacionární proudění stlačitelného plynu nad otevřenou dutinou a relevantní aeroakustika pomocí hybridní metody LES-akustické analogy.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Jedna je krásná značka, od stejnosměrného proudu po gigacykly za sekundu analogie, složený signál, rádiová frekvence, optický vlákno, mikrokontrolér a odpovídající IC k dispozici.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Použil zajímavější analogii s lámáním oříšků.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Zamýšlel jsem se nad analogií s sýrem a požádal jsem o vysvětlení.
Source: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
A myslím, že můžeš udělat stejnou analogii i s oříšky.
Source: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Dělá osvětující analogii s historií inteligentních telefonů.
Source: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Myslím, že to je správná analogie, rád jsem s tím souhlasil.
Source: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Tady je to, kde celá analogie s trubkou selhává.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Rádi používáme analogii s vařením, protože je to čas na večeři.
Source: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Abych to vysvětlil, použiji analogii s temnou hmotou.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Abychom lépe pochopili naši přístup, použiji analogii.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Je tam analogie s loterií.
Source: Environment and Scienceby analogy
podle analogie
analogy method
metoda analogie
analogy analysis
analýza analogie
analogy model
model analogie
electromechanical analogy
elektromechanická analogie
the work functions both by analogy and by connotation.
práce funguje jak analogií, tak konotací.
No analogy exists between them.
Mezi nimi neexistuje žádná analogie.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Říkají „thunk“ podle analogie „sunk“.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Najděte analogii mezi pastoraální poézií a krajinovou malbou.
A close analogy with the art of singing can be made.
Lze udělat blízkou analogii s uměním zpívání.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
analogie mezi fungováním přírody a fungováním lidských společností.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
díla umění byla považována za analogii přírodních děl.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Mezi plícemi ryby a plicemi savce existuje blízká analogie.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
odvážná analogie; odvážná výmluva
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Funkce počítače představuje zajímavou analogii s fungováním lidského mozku.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Mezi způsobem, jak se voda pohybuje v vlnách, a způsobem, jak se světlo pohybuje, existuje analogie.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare vytváří analogii mezi občany země a částmi lidského těla.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Historicky v slově 'could' nebylo písmeno 'l'; bylo vloženo analogií se slovem 'would'.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Historické analogie, jako mezi Napoleonem a Hitlerem, by neměly být přenášeny příliš daleko.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Ve skutečnosti, podle této analogie, by existovalo nekonečné množství vláken jak nad, tak pod vaším vlastním, všechna součást neuvěřitelně zázračné síťoviny.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Jeho snahy zahrnovaly myšlenkové experimenty a analogie, nikoli detailní experimenty.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Jedná se o hierarchii nerovných dvojic a trojic, rozšířenou analogií na větší stupně, od otce k synovi až po císaře k poddanému a mnoho dalšího.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Studuje se třírozměrné (3D) nestacionární proudění stlačitelného plynu nad otevřenou dutinou a relevantní aeroakustika pomocí hybridní metody LES-akustické analogy.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Jedna je krásná značka, od stejnosměrného proudu po gigacykly za sekundu analogie, složený signál, rádiová frekvence, optický vlákno, mikrokontrolér a odpovídající IC k dispozici.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Použil zajímavější analogii s lámáním oříšků.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Zamýšlel jsem se nad analogií s sýrem a požádal jsem o vysvětlení.
Source: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
A myslím, že můžeš udělat stejnou analogii i s oříšky.
Source: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Dělá osvětující analogii s historií inteligentních telefonů.
Source: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Myslím, že to je správná analogie, rád jsem s tím souhlasil.
Source: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Tady je to, kde celá analogie s trubkou selhává.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Rádi používáme analogii s vařením, protože je to čas na večeři.
Source: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Abych to vysvětlil, použiji analogii s temnou hmotou.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Abychom lépe pochopili naši přístup, použiji analogii.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Je tam analogie s loterií.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now