| Plural | antipathies |
She felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Cítila silnou nepřátelství k svému bývalému manželovi.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Mezi dvěma konkurenčními firmami je zřejmé nepřátelství.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Jeho nepřátelství k autoritářským osobám ho často dovedlo do potíření.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Nepřátelství mezi dvěma politickými stranami je známé.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nemohla skrýt své nepřátelství k novému řediteli.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
V této organizaci existuje hluboce zakotvené nepřátelství k změnám.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Nepřátelství mezi dvěma sousedy trvá již několik let.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Jeho nepřátelství k ostrému jídlu ztěžovalo jídlo venku.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Nepřátelství k imigrantům je rozdělujícím otázkou v zemi.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
I přes jejich vzájemné nepřátelství se podařilo pracovat společně na projektu.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
O něm jsem slyšel jen málo dobrého a nemohl jsem pocítit intenzivní odpor jeho vrahlům.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Ale tento odpor je také kulturní.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Věření, na která se spoléháte, aby odůvodnili vaše zločiny, jsou zakotvena v náboženském a národnostním odporu a neodolnosti.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Odporné vztahy mezi oběma stranami dělá těžké si představit rozumnou „Velkou dohodu“ ohledně rozpočtu.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Mezi Newcastle a Sunderland existuje odpor – nejen co se týká fotbalu, říká Ray Hudson z Durham University.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Tato její oči, ten hlas vyvolaly všechny mé odpor.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Zodpovídá za naše potěšení i naše odpor.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Ale nezranitelné povahy nejsou tak snadno způsobené měkčí, ani nejsou přirozené odpor snadno odstraněny.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, vytvářející nejasný odpor k ní a jejím společníkům, se otočila.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Běžel proti směru hodinových ručiček s něčím, co způsobilo jeho pocit odporu.
Source: Pan PanShe felt a strong antipathy towards her ex-husband.
Cítila silnou nepřátelství k svému bývalému manželovi.
There is an obvious antipathy between the two rival companies.
Mezi dvěma konkurenčními firmami je zřejmé nepřátelství.
His antipathy towards authority figures often got him into trouble.
Jeho nepřátelství k autoritářským osobám ho často dovedlo do potíření.
The antipathy between the two political parties is well-known.
Nepřátelství mezi dvěma politickými stranami je známé.
She couldn't hide her antipathy towards the new manager.
Nemohla skrýt své nepřátelství k novému řediteli.
There is a deep-seated antipathy towards change in this organization.
V této organizaci existuje hluboce zakotvené nepřátelství k změnám.
The antipathy between the two neighbors has been going on for years.
Nepřátelství mezi dvěma sousedy trvá již několik let.
His antipathy towards spicy food made dining out difficult.
Jeho nepřátelství k ostrému jídlu ztěžovalo jídlo venku.
The antipathy towards immigrants is a divisive issue in the country.
Nepřátelství k imigrantům je rozdělujícím otázkou v zemi.
Despite their antipathy towards each other, they managed to work together on the project.
I přes jejich vzájemné nepřátelství se podařilo pracovat společně na projektu.
I had heard little good of him and could feel no intense antipathy to his murderers.
O něm jsem slyšel jen málo dobrého a nemohl jsem pocítit intenzivní odpor jeho vrahlům.
Source: The Sign of the FourBut the antipathy is also cultural.
Ale tento odpor je také kulturní.
Source: National Geographic AnthologyThe beliefs upon which you rely to justify your crimes are rooted in religious and ethnic antipathy and intolerance.
Věření, na která se spoléháte, aby odůvodnili vaše zločiny, jsou zakotvena v náboženském a národnostním odporu a neodolnosti.
Source: PBS English NewsThe antipathy between the two sides makes a sensible “Grand Bargain” budget deal hard to imagine.
Odporné vztahy mezi oběma stranami dělá těžké si představit rozumnou „Velkou dohodu“ ohledně rozpočtu.
Source: The Economist - ComprehensiveThere's an antipathy between Newcastle and Sunderland—and not just about football, says Ray Hudson of Durham University.
Mezi Newcastle a Sunderland existuje odpor – nejen co se týká fotbalu, říká Ray Hudson z Durham University.
Source: The Economist (Summary)That eye of hers, that voice stirred every antipathy I had.
Tato její oči, ten hlas vyvolaly všechny mé odpor.
Source: Jane Eyre (Original Version)It accounts for our pleasures and our antipathies.
Zodpovídá za naše potěšení i naše odpor.
Source: Southwest Associated University English TextbookBut unimpressionable natures are not so soon softened, nor are natural antipathies so readily eradicated.
Ale nezranitelné povahy nejsou tak snadno způsobené měkčí, ani nejsou přirozené odpor snadno odstraněny.
Source: Jane Eyre (Original Version)Rosemary, forming a vague antipathy to her and her companions, turned away.
Rosemary, vytvářející nejasný odpor k ní a jejím společníkům, se otočila.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)It was running anticlockwise with an antic that caused him a feeling of antipathy.
Běžel proti směru hodinových ručiček s něčím, co způsobilo jeho pocit odporu.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now