asceticism

[USA]/əˈsetɪsɪzəm/
[Británie]/əˈsetɪsɪzəm/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

n. sebeovládání; životní styl charakterizovaný abstinencí a sebeozdravím.
Word Forms

Příkladové věty

asceticism practiced in a monastery.

ascetismus praktikovaný v klášteře.

He next practised asceticism, which was very common among Samanas.

Následně praktikoval ascetismus, což bylo velmi běžné mezi Samanami.

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

Leo Tolstoj, který ve svých padesátích odmítl většinu svého bohatství a věnoval se životu mírnosti a ascetismu, měl mezi svými žákem určitého bohatého aristokratu jménem Chertkov.

The monk embraced asceticism as a way of life.

Mnich přijal ascetismus jako způsob života.

Asceticism often involves fasting and self-denial.

Ascetismus často zahrnuje post a sebeobětování.

Some people practice asceticism to focus on spiritual growth.

Někteří lidé praktikují ascetismus, aby se zaměřili na duchovní růst.

Asceticism can be seen as a form of extreme discipline.

Ascetismus lze považovat za formu extrémní disziplíny.

Asceticism is often associated with simplicity and minimalism.

Ascetismus je často spojován s jednoduchostí a minimalismem.

In some cultures, asceticism is highly respected.

V některých kulturách je ascetismus velmi respektován.

Asceticism can be a path to spiritual enlightenment.

Ascetismus může být cestou k duchovnímu osvícení.

Many philosophers have explored the concept of asceticism in their writings.

Mnozí filosofové prozkoumali koncept ascetismu ve svých psaních.

Příklady z reálného světa

Then we strive to live according to our own asceticism.

Potom se snažíme žít podle naší vlastní ascetiky.

Zdroj: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

I am no customer for either Puritanism or asceticism.

Jsem zákazníkem ani puritanismu, ani ascetiky.

Zdroj: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The mix of asceticism and mysticism suggests an author who thinks the real action is happening in another realm.

Směs ascetiky a misticismu naznačuje autora, který si myslí, že skutečná činnost probíhá v jiném světě.

Zdroj: The Economist (Summary)

Prayer is not included, and neither is asceticism.

Modlitba není zahrnuta, ani ascetika.

Zdroj: The Death of God

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

Mentální přebytek mohl vytvořit, pro své vlastní účely, dobrovolnou slepotu a neslyšnost důmyslné izolace, umělou nevýkonnost ascetiky.

Zdroj: Brave New World

Asceticism of this sort is like the insurance which a man pays on his house and goods.

Tato ascetika je jako pojištění, které člověk platí za svůj dům a majetek.

Zdroj: Southwest Associated University English Textbook

Of the asceticism that deadens the senses, as of the vulgar profligacy that dulls them, it was to know nothing.

O ascetice, která ztichne smysly, jako o běžné profligaci, která je ztichne, bylo vědět nic.

Zdroj: The Picture of Dorian Gray

When we enter into genuine prayer, we are far away from asceticism and all other isms, for we are one with the living Lord.

Když vstupujeme do skutečné modlitby, jsme daleko od ascetiky a všech ostatních ismů, protože jsme jedni s živým Pánem.

Zdroj: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a youth, I had only to do with asceticism, with thinking and meditation, was searching for Brahman, worshipped the eternal in the Atman.

Jako mladý jsem měl jen co dělat s ascetikou, s myšlením a meditací, hledal Brahman, klaněl se večnemu v Atmanu.

Zdroj: Siddhartha (Original Version)

Well educated, well endowed, and not deficient physically, he remained in the grip of a certain devil whom the modern world knows as self-consciousness, and whom the medieval, with dimmer vision, worshipped as asceticism.

Dobře vzdělaný, dobře vybavený a fyzicky nevadný, zůstal v ruce určitého děvila, kterého moderní svět zná jako sebevědomí, a kterého středověk, s méně jasným viděním, klaněl ascetice.

Zdroj: The Room with a View (Part 1)

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní