balmier

[USA]/ˈbɑːmi/
[Británie]/ˈbɑːmi/
Frekvence: Velmi vysoká

Překlad

adj. příjemně teplý nebo mírný; provoněný a uklidňující

Fráze a kolokace

balmy weather

příjemné počasí

balmy breeze

jemný vánek

balmy evening

příjemný večer

balmy climate

příjemné klima

Příkladové věty

the balmy days of late summer.

dny pozdního léta, kdy bylo teplo a příjemně

the weather was balmy, not a breath of wind.

bylo teplo a klidné, ani nevánek.

It’s a balmy evening,the golden time for lovers.

Je to příjemný večer, zlatý čas pro milence.

dined in shirtsleeves; balmy weather that had them down to their shirtsleeves.

večeřeli v košilách; takové příjemné počasí, že si oblékli košile.

The balmy weather made for a perfect day at the beach.

Příjemné počasí bylo ideální pro den na pláži.

She enjoys taking a walk in the balmy evenings.

Baví ji procházet se v příjemných večerech.

The balmy breeze carried the scent of flowers.

Příjemný vánek nesl vůni květin.

We had a balmy conversation over a cup of tea.

Povídali jsme si v příjemné atmosféře při šálku čaje.

The balmy climate of the region attracts many tourists.

Příjemné klima v regionu přitahuje mnoho turistů.

I love to relax in the balmy sunshine.

Miluji odpočívat na příjemném slunci.

The balmy evening air was filled with the sound of crickets.

Příjemný večerní vzduch byl naplněn zvukem cvrlikajících cvrčků.

She wore a light dress to enjoy the balmy weather.

Oblékla si lehké šaty, aby si užila příjemné počasí.

The garden was filled with the fragrance of balmy herbs.

Zahrada byla naplněna vůní příjemných bylin.

The balmy summer evenings are perfect for outdoor dining.

Příjemné letní večery jsou ideální pro venkovní stolování.

Příklady z reálného světa

The balmy evening was suddenly piercingly, bitingly cold.

Klidný večer se náhle stal pronikavě, palčivě chladným.

Zdroj: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Virgin Islands, located in the Caribbean, have a balmy climate.

Americké Virginské ostrovy, které se nacházejí v Karibiku, mají klidné klima.

Zdroj: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Through the balmy air of night how they ring out their delight!

Jak zní jejich radost v klidném nočním vzduchu!

Zdroj: British Original Language Textbook Volume 6

The Bassin d'Arcachon is a large sheltered bay which often enjoys balmy temperatures into October.

Bassin d'Arcachon je velká chráněná zátoka, která si často užívá klidné teploty až do října.

Zdroj: The Guardian Reading Selection

It has the same lush lines of palm trees and the same year-round balmy temperatures.

Má stejné bujné linie palem a stejné celoroční klidné teploty.

Zdroj: Special English Slow English

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

Díky celoročnímu slunečnímu svitu je Fort Lauderdale klidnou destinací pro dovolenou, která nabízí zajímavou směs pobřežní zábavy.

Zdroj: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Our body is always trying to maintain a balmy temperature of around 98.6 degrees Fahrenheit, or 37 degrees Celsius.

Naše tělo se neustále snaží udržovat klidnou teplotu kolem 37 stupňů Fahrenheita nebo 37 stupňů Celsia.

Zdroj: Perspective Encyclopedia of Technology

Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.

Hermiona vyšla přímo z dubových předních dveří a po kamenných schodech do klidného večerního vzduchu.

Zdroj: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

Některé je lze nalézt potulující se po klidných pobřežích jižní Afriky, na pustých a větrných ostrovech jako tento.

Zdroj: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The seawater out there is a freezing minus four degrees, but these swimmers are splashing around at a balmy 19.

Mořská voda tam je mrazivých minus čtyři stupně, ale tito plavci si hrají ve vodě při klidných 19 stupních.

Zdroj: Travel to the Earth's interior

Oblíbená slova

Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu

Stáhněte si aplikaci a odemkněte veškerý obsah

Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!

Stáhnout DictoGo nyní