brave oneself
zvládnout to
brave it out
vydržet to
brave new world
nový statečný svět
brave heart
odvážné srdce
He is a brave soldier.
On je statečný voják.
she put on a brave front.
Dávala statečně frontu.
brave danger and hardships
odvážné nebezpečí a těžkosti
she was very brave about the whole thing.
Byla velmi statečná ohledně celé věci.
I'll brave it out and meet new people.
Vydržím to a potkám nové lidi.
the brave new world of the health care market.
Ten statečný nový svět trhu zdravotní péče.
he put up a brave fight.
Vedl statečný boj.
He was brave amid all dangers.
Byl statečný navzdory všem nebezpečím.
A brave fireman rescued the woman.
Statečný hasič zachránil ženu.
To call a brave man a coward is an insult.
Označit statečného muže za zbabělce je urážka.
St George braved the dragon.
Sv. Jiří se postavil drakovi.
The brave defenders gave their all.
Stateční obránci dali všechno.
They sang of his brave deeds.
Zpívali o jeho statečných činech.
he put up a brave fight before losing.
Vedl statečný boj, než prohrál.
his medals made a brave show.
Jeho medaile vypadaly statečně.
a young brave who disrespects his elders.
Mladý statečný muž, který neváží starší.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Statečná policistka odrazila ozbrojenou loupež.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
Nebyla dost statečná, aby se pustila sama do toho.
You know what they say, fortune favors the brave.
Víte, co se říká, štěstí přeje odvážným.
Zdroj: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Já nejsem poslední. Jsi statečný, statečný ty.
Zdroj: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Myslel jsem, že jsi velmi statečný, velmi odvážný.
Zdroj: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Nakloň misku vah ve prospěch statečných a odvážných.
Zdroj: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Ale podívej, myslím... - Velmi odvážný, velmi statečný.
Zdroj: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
V Philadelphii dnes lidé překonali ledové arktické podmínky s teplotami klesajícími až na minus 25 stupňů.
Zdroj: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
Pět proti jednomu, velmi statečný. - No, ty jsi ten, který to rád kritizuje.
Zdroj: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Zdravotníci se i přes konflikty odvážili, aby předešli hrozivě paralyzující nemoci.
Zdroj: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Phileas Fogg, ačkoli statečný a galantní, musel být, jak si myslel, docela bezcitný.
Zdroj: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Ale Miltiades byl chytře, stejně jako statečný.
Zdroj: A Brief History of the Worldbrave oneself
zvládnout to
brave it out
vydržet to
brave new world
nový statečný svět
brave heart
odvážné srdce
He is a brave soldier.
On je statečný voják.
she put on a brave front.
Dávala statečně frontu.
brave danger and hardships
odvážné nebezpečí a těžkosti
she was very brave about the whole thing.
Byla velmi statečná ohledně celé věci.
I'll brave it out and meet new people.
Vydržím to a potkám nové lidi.
the brave new world of the health care market.
Ten statečný nový svět trhu zdravotní péče.
he put up a brave fight.
Vedl statečný boj.
He was brave amid all dangers.
Byl statečný navzdory všem nebezpečím.
A brave fireman rescued the woman.
Statečný hasič zachránil ženu.
To call a brave man a coward is an insult.
Označit statečného muže za zbabělce je urážka.
St George braved the dragon.
Sv. Jiří se postavil drakovi.
The brave defenders gave their all.
Stateční obránci dali všechno.
They sang of his brave deeds.
Zpívali o jeho statečných činech.
he put up a brave fight before losing.
Vedl statečný boj, než prohrál.
his medals made a brave show.
Jeho medaile vypadaly statečně.
a young brave who disrespects his elders.
Mladý statečný muž, který neváží starší.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Statečná policistka odrazila ozbrojenou loupež.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
Nebyla dost statečná, aby se pustila sama do toho.
You know what they say, fortune favors the brave.
Víte, co se říká, štěstí přeje odvážným.
Zdroj: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Já nejsem poslední. Jsi statečný, statečný ty.
Zdroj: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Myslel jsem, že jsi velmi statečný, velmi odvážný.
Zdroj: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Nakloň misku vah ve prospěch statečných a odvážných.
Zdroj: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Ale podívej, myslím... - Velmi odvážný, velmi statečný.
Zdroj: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
V Philadelphii dnes lidé překonali ledové arktické podmínky s teplotami klesajícími až na minus 25 stupňů.
Zdroj: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
Pět proti jednomu, velmi statečný. - No, ty jsi ten, který to rád kritizuje.
Zdroj: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Zdravotníci se i přes konflikty odvážili, aby předešli hrozivě paralyzující nemoci.
Zdroj: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Phileas Fogg, ačkoli statečný a galantní, musel být, jak si myslel, docela bezcitný.
Zdroj: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Ale Miltiades byl chytře, stejně jako statečný.
Zdroj: A Brief History of the WorldProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní