| Present Participle | bursting |
bursting with joy
přetékající radostí
bursting into tears
rozběhnout se do pláče
bursting with laughter
rozběhnout se smíchem
bursting strength
výbušná síla
bursting pressure
výbušné tlaky
bursting test
test výbušnosti
she was bursting for a pee.
moc ji bylo nutné na záchod.
The town is bursting with tourists.
Město je přeplněné turisty.
he was bursting with joy and excitement.
byl plný radosti a vzrušení.
I am bursting with joy.
jsem plný radosti.
The sacks were bursting with grain.
pytle byly plné obilí.
She was on the verge of bursting into tears.
byla na okraji pláče.
the wardrobe was bursting with piles of clothes.
šatní skříň byla plná hromad oblečení.
local kennels are full to bursting point.
Lokální křížovky jsou plné až po okraj.
bursting sacks of uncollected refuse.
plné pytle nezachovaného odpadu.
She was just bursting to tell us the news.
chtěla nám jen oznámit zprávu.
She responded to the news by bursting into tears.
odpověděla na zprávu pláčem.
Mary was bursting with joy over the good news.
Mary byla plná radosti kvůli dobré zprávě.
the team were bursting with pride after recording a sensational victory.
tým byl plný hrdosti po zaznamenání zázračného vítězství.
He watched the bombs bursting in air.
sledoval, jak granáty explodují ve vzduchu.
Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.
Mezi překvapením a radostí, nemohla se vyhnout pláči.
"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
"Mezi překvapením a radostí, nemohla se vyhnout pláči."
All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.
všechny naše nemocnice jsou plné až po okraj; musíme nouzově postavit nové.
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.
po svém dovolené se vrátil plný života a dobrého zdraví.
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Styly krátké; stigmaty kapitátní. Utrikle nerovnoměrně obklopující (praskající).
Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.
Náhle se kapsa roztrhla a jasný sluneční svit začal pronikat dovnitř.
Source: Bedtime stories for childrenWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Bez toho, že by se rozpláchl smíchem, se jeho zákonný příbuzný opřel o pult.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.
Dívka se rozplakala, ale znovu vstoupil ten malý muž do místnosti.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyJust then, they heard a burst of song.
Přesně v tu chvíli uslyšeli náhlý zpěv.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
A bohužel teď už... dosáhlo... bublina praskla. Bublina praskla.
Source: CNN Celebrity InterviewJust indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Pouze mi dovol, prosím. Nepraskávaj mi vždy bubliny.
Source: Discussing American culture.And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.
A nejstrašidelnější bouře, kterou jsem kdy viděl, právě na nás praskla.
Source: Brave New WorldWe got the news that the dam burst.
Dostali jsme zprávu, že důl praskl.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Roztrhnuté červené a plné žluté byly zralé hrozny, chutné a ostré.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsThat's nearly 9,000 such bursts per day.
To je téměř 9 000 takových prasknutí denně.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013bursting with joy
přetékající radostí
bursting into tears
rozběhnout se do pláče
bursting with laughter
rozběhnout se smíchem
bursting strength
výbušná síla
bursting pressure
výbušné tlaky
bursting test
test výbušnosti
she was bursting for a pee.
moc ji bylo nutné na záchod.
The town is bursting with tourists.
Město je přeplněné turisty.
he was bursting with joy and excitement.
byl plný radosti a vzrušení.
I am bursting with joy.
jsem plný radosti.
The sacks were bursting with grain.
pytle byly plné obilí.
She was on the verge of bursting into tears.
byla na okraji pláče.
the wardrobe was bursting with piles of clothes.
šatní skříň byla plná hromad oblečení.
local kennels are full to bursting point.
Lokální křížovky jsou plné až po okraj.
bursting sacks of uncollected refuse.
plné pytle nezachovaného odpadu.
She was just bursting to tell us the news.
chtěla nám jen oznámit zprávu.
She responded to the news by bursting into tears.
odpověděla na zprávu pláčem.
Mary was bursting with joy over the good news.
Mary byla plná radosti kvůli dobré zprávě.
the team were bursting with pride after recording a sensational victory.
tým byl plný hrdosti po zaznamenání zázračného vítězství.
He watched the bombs bursting in air.
sledoval, jak granáty explodují ve vzduchu.
Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.
Mezi překvapením a radostí, nemohla se vyhnout pláči.
"Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears."
"Mezi překvapením a radostí, nemohla se vyhnout pláči."
All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.
všechny naše nemocnice jsou plné až po okraj; musíme nouzově postavit nové.
He came back from his holiday bursting with vitality and good health.
po svém dovolené se vrátil plný života a dobrého zdraví.
Styles short;stigmas capitate.Utricles irregularly circumscissile (bursting).
Styly krátké; stigmaty kapitátní. Utrikle nerovnoměrně obklopující (praskající).
Suddenly, the pod burst open, and the bright sunlight came bursting in.
Náhle se kapsa roztrhla a jasný sluneční svit začal pronikat dovnitř.
Source: Bedtime stories for childrenWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Bez toho, že by se rozpláchl smíchem, se jeho zákonný příbuzný opřel o pult.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.
Dívka se rozplakala, ale znovu vstoupil ten malý muž do místnosti.
Source: BBC Reading Classics to Learn VocabularyJust then, they heard a burst of song.
Přesně v tu chvíli uslyšeli náhlý zpěv.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.
A bohužel teď už... dosáhlo... bublina praskla. Bublina praskla.
Source: CNN Celebrity InterviewJust indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Pouze mi dovol, prosím. Nepraskávaj mi vždy bubliny.
Source: Discussing American culture.And the most frightful thunderstorm I've ever seen was just bursting on us.
A nejstrašidelnější bouře, kterou jsem kdy viděl, právě na nás praskla.
Source: Brave New WorldWe got the news that the dam burst.
Dostali jsme zprávu, že důl praskl.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.
Roztrhnuté červené a plné žluté byly zralé hrozny, chutné a ostré.
Source: Journey to the West: One China, Two English VersionsThat's nearly 9,000 such bursts per day.
To je téměř 9 000 takových prasknutí denně.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now