| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
To je neoddiskutovatelný fakt, který je mimo jakoukoli kontroverzi.
the controversy smouldered on for several years.
Kontroverze doutnala několik let.
The controversy waged for a few years.
Kontroverze zuřila několik let.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Někteří cynici si mysleli, že kontroverze byla jen publicita.
the controversy dates back to 1986.
Kontroverze sahá až do roku 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Zůstali v utajení, dokud kontroverze neustoupila.
kept a low profile until the controversy had abated.
Zůstali v utajení, dokud kontroverze neustoupila.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Očekávalo se, že tato kontroverze bude hrát důležitou roli v jejich diskusi.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Kontroverze zde srovnala všechny, včetně hráčů.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Kolem nových návrhů panovala velká kontroverze, ale vláda si drží svůj vlastní názor.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Dopad kulturní globalizace je předmětem široké kontroverze, na kterou se zaměřují teorie asimilace, teorie konfliktu a teorie smíření.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Kdykoli vznikne kontroverze, snaží se ji nechat na straně.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Panovala velká kontroverze ohledně genetiky bez vzorů u koček americké krátkosrsté (ASH) plemene.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Teoretická analýza a experiment s nízkorychlostními otvory byly provedeny s ohledem na kontroverzi ohledně detekce statického tlaku pro stálý odpad z potrubí pomocí Pitotovy trubice.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Britská média vytvořila prudkou kontroverzi ohledně přijímacího řízení Oxfordské univerzity a obecného elitismu.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Členové poroty jsou jedinými soudci, co je pravda v tomto případě. Arbitr se snaží urovnat spory a je buď jmenován, nebo si získává autoritu souhlasem sporů, kteří si ho nebo ji vyberou nebo schválí výběr:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Následující problém se týká nějakých sporů ohledně telefonních záznamů.
Zdroj: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Tento spor budeme sledovat podrobněji tento týden.
Zdroj: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
A to vedlo k sporu.
Zdroj: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
A zmínil spor týkající se her.
Zdroj: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Tento spor trvá již nějakou dobu.
Zdroj: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Dva astronomové tento spor diskutovali v ten rok.
Zdroj: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Ale byly nějaké spory ohledně přepravních předpisů.
Zdroj: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Kolem toho existují nějaké spory.
Zdroj: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Odstavený prezident je ohromen sporem.
Zdroj: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
A tak jsme uspořádali dobrý spor.
Zdroj: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
To je neoddiskutovatelný fakt, který je mimo jakoukoli kontroverzi.
the controversy smouldered on for several years.
Kontroverze doutnala několik let.
The controversy waged for a few years.
Kontroverze zuřila několik let.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Někteří cynici si mysleli, že kontroverze byla jen publicita.
the controversy dates back to 1986.
Kontroverze sahá až do roku 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Zůstali v utajení, dokud kontroverze neustoupila.
kept a low profile until the controversy had abated.
Zůstali v utajení, dokud kontroverze neustoupila.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Očekávalo se, že tato kontroverze bude hrát důležitou roli v jejich diskusi.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Kontroverze zde srovnala všechny, včetně hráčů.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Kolem nových návrhů panovala velká kontroverze, ale vláda si drží svůj vlastní názor.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Dopad kulturní globalizace je předmětem široké kontroverze, na kterou se zaměřují teorie asimilace, teorie konfliktu a teorie smíření.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Kdykoli vznikne kontroverze, snaží se ji nechat na straně.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Panovala velká kontroverze ohledně genetiky bez vzorů u koček americké krátkosrsté (ASH) plemene.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Teoretická analýza a experiment s nízkorychlostními otvory byly provedeny s ohledem na kontroverzi ohledně detekce statického tlaku pro stálý odpad z potrubí pomocí Pitotovy trubice.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Britská média vytvořila prudkou kontroverzi ohledně přijímacího řízení Oxfordské univerzity a obecného elitismu.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Členové poroty jsou jedinými soudci, co je pravda v tomto případě. Arbitr se snaží urovnat spory a je buď jmenován, nebo si získává autoritu souhlasem sporů, kteří si ho nebo ji vyberou nebo schválí výběr:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Následující problém se týká nějakých sporů ohledně telefonních záznamů.
Zdroj: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Tento spor budeme sledovat podrobněji tento týden.
Zdroj: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
A to vedlo k sporu.
Zdroj: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
A zmínil spor týkající se her.
Zdroj: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Tento spor trvá již nějakou dobu.
Zdroj: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Dva astronomové tento spor diskutovali v ten rok.
Zdroj: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Ale byly nějaké spory ohledně přepravních předpisů.
Zdroj: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Kolem toho existují nějaké spory.
Zdroj: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Odstavený prezident je ohromen sporem.
Zdroj: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
A tak jsme uspořádali dobrý spor.
Zdroj: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionProzkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní