| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Myslitelé a básníci po celá staletí nabízeli kurtozánovi obětování své laskavosti.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Je to vyděšené, jako Delphos při záblescích reality vize; způsobí, že se stoly převrátí, jako Dodona s trojnohými stojany. Umístí grisette na trůn, stejně jako Řím umístil kurtizánku tam;
famous courtesan in history
známá kurtozana v historii
a courtesan's luxurious lifestyle
luksusní životní styl kurtozany
society's views on courtesans
společenské názory na kurtozany
a courtesan's beauty and charm
krása a kouzlo kurtozany
a courtesan's seductive skills
seductivní dovednosti kurtozany
the courtesan entertained wealthy clients
kurtozana zábavou oslovila bohaté klienty
a courtesan's elegant attire
elegance oblečení kurtozany
a courtesan's art of conversation
umění konverzace kurtozany
a courtesan's reputation in society
reputace kurtozany ve společnosti
the courtesan captivated the audience
kurtozana oslovila publikum
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Ano, takže to je Kitty Fisher, známá kurtozánka 18. století.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
S růstem popularity geish se začaly Oiran kurtozánky, pro které pracovaly, stále více na ně vzteky.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie se lehce zachvěla, protože to připomnělo kurtozánce.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Nespočetné zrcadla odrážely ženy z celého světa, šikovně oblečené, známé herečky a módní kurtozánky.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Méně důvěryhodné nebo předpokládaně neetické ženy, jako jsou herečky, kurtozánky a prostitutky, se nanejvýš silně zasekávaly.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"... mrtvá"? dokončil freckletý chlapec, jehož hlava byla plná kurtozánek. „Ano. Zavražděna svým vlastním zpěvákem.“
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
„Když jsme natáčeli 'La Traviata' (Verdiho operu o pařížské kurtozánce), místo vína jsme měli vodu,“ vzpomíná pan Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Kurtozánka se naklonila k němu, dlouze se podívala na jeho obličej, na jeho oči, které se už unavily.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Původní role geishy byla asistenta Oiran, kteří byli vysoké třídy kurtozánky, oblečené v neuvěřitelně výrazných kimono a s těžkými účesy.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Kurtozánka, která byla krásná, byla mým učitelem dlouhou dobu, a bohatý obchodník byl mým učitelem, a někteří hazardní hráči s kostkami.
Source: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Myslitelé a básníci po celá staletí nabízeli kurtozánovi obětování své laskavosti.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Je to vyděšené, jako Delphos při záblescích reality vize; způsobí, že se stoly převrátí, jako Dodona s trojnohými stojany. Umístí grisette na trůn, stejně jako Řím umístil kurtizánku tam;
famous courtesan in history
známá kurtozana v historii
a courtesan's luxurious lifestyle
luksusní životní styl kurtozany
society's views on courtesans
společenské názory na kurtozany
a courtesan's beauty and charm
krása a kouzlo kurtozany
a courtesan's seductive skills
seductivní dovednosti kurtozany
the courtesan entertained wealthy clients
kurtozana zábavou oslovila bohaté klienty
a courtesan's elegant attire
elegance oblečení kurtozany
a courtesan's art of conversation
umění konverzace kurtozany
a courtesan's reputation in society
reputace kurtozany ve společnosti
the courtesan captivated the audience
kurtozana oslovila publikum
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Ano, takže to je Kitty Fisher, známá kurtozánka 18. století.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
S růstem popularity geish se začaly Oiran kurtozánky, pro které pracovaly, stále více na ně vzteky.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie se lehce zachvěla, protože to připomnělo kurtozánce.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Nespočetné zrcadla odrážely ženy z celého světa, šikovně oblečené, známé herečky a módní kurtozánky.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Méně důvěryhodné nebo předpokládaně neetické ženy, jako jsou herečky, kurtozánky a prostitutky, se nanejvýš silně zasekávaly.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"... mrtvá"? dokončil freckletý chlapec, jehož hlava byla plná kurtozánek. „Ano. Zavražděna svým vlastním zpěvákem.“
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
„Když jsme natáčeli 'La Traviata' (Verdiho operu o pařížské kurtozánce), místo vína jsme měli vodu,“ vzpomíná pan Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Kurtozánka se naklonila k němu, dlouze se podívala na jeho obličej, na jeho oči, které se už unavily.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Původní role geishy byla asistenta Oiran, kteří byli vysoké třídy kurtozánky, oblečené v neuvěřitelně výrazných kimono a s těžkými účesy.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Kurtozánka, která byla krásná, byla mým učitelem dlouhou dobu, a bohatý obchodník byl mým učitelem, a někteří hazardní hráči s kostkami.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now