cultured pearl
kultivovaný perel
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Muslimské Španělsko byla nejvíc kultivované společnost na západní Evropě.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Jeho chování naznačovalo kultivovaného muže.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Není snadné odlišit kultivované perly od skutečných perel.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
obrovský satyridový motýl široce rozšířený v Asii; někdy kultivován pro výrobu šátku.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Taková žena nebude považovat práci za všechno, oblečení kultivovaného charakteru je rekreační twinset, odmítá náhrdelníky libovolně těžké a složité.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metody: Epiteliální buňky byly izolovány z vzorku tkáně studenou trypsínovou trypsinizací a kultivovány v růstovém médiu bez séra.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metody: LoVo line buněk byla kultivována pomocí nitrocelulózové membrány jako médium pro kultivaci, současně s týmž kultivací buněk na krycím skleněném sklo, které sloužilo jako kontrola.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metody: Strie z ucha byla oddělena mikroergií z krysy a bublinky tkáně stria byly kultivovány in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Vliv léku na cytopatii srdcových buněk, jeho účinky na replikaci viru a obsah troponinu ve supernatantech kultivovaných buněk byl sledován.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Byla použita metoda šíření destičky pro oddělení kolonií Chlorella. Vybraný kmen, indukovaný mutací pomocí laseru, byl kultivován heterotroficky pro získání vysoké biomas.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
V tomto článku byla použita semi-automatizovaná barvová analýza založená na MTT k studiu rozdílů v citlivosti osmi kultivovaných hmyzích buněčných linií na pesticid Methomyl.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Osm virů jarního viremie (SVCV) bylo izolováno z kultivovaného rybího a koi v Číně mezi roky 2002 a 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultivovaný, idealistický a soucitný, zdál se Tessovi jako polobůh a i když se zavázala k celibátu, nucená blízkost vyústila v intimitu a přerostla v lásku.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Takže mi neříkej, že jsem kultivoval, dobře? !"
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Dalším příkladem kultivovaného embryonálního buňky je kultivované maso.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Co si doktor Mironov myslí o biotechnologii kultivovaného masa?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Jsme ti kultivovaní v rodině?
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Tyto metody jsou velmi účinné při snižování prionových hladin kultivovaných nervových buněk.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Nejmladší dítě bohatého, velmi kultivovaného, ale dominantního oceláře.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Zásadně je kultivované buňky geneticky totožné s nemocnými buňkami u pacienta.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Stromové buňky jsou také kultivovány k vytvoření kůže, která může být připojena na popálené škvrny.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Maso vyráběné v laboratoři – někdy nazývané čisté nebo kultivované maso – je vytvořeno z zvířecích buněk v laboratoři.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Určitě by byl zarmoucený tím, co se děje v tom krásném, kultivovaném rohu Španělska.
Source: The Economist (Summary)cultured pearl
kultivovaný perel
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Muslimské Španělsko byla nejvíc kultivované společnost na západní Evropě.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Jeho chování naznačovalo kultivovaného muže.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Není snadné odlišit kultivované perly od skutečných perel.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
obrovský satyridový motýl široce rozšířený v Asii; někdy kultivován pro výrobu šátku.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Taková žena nebude považovat práci za všechno, oblečení kultivovaného charakteru je rekreační twinset, odmítá náhrdelníky libovolně těžké a složité.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Metody: Epiteliální buňky byly izolovány z vzorku tkáně studenou trypsínovou trypsinizací a kultivovány v růstovém médiu bez séra.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Metody: LoVo line buněk byla kultivována pomocí nitrocelulózové membrány jako médium pro kultivaci, současně s týmž kultivací buněk na krycím skleněném sklo, které sloužilo jako kontrola.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Metody: Strie z ucha byla oddělena mikroergií z krysy a bublinky tkáně stria byly kultivovány in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Vliv léku na cytopatii srdcových buněk, jeho účinky na replikaci viru a obsah troponinu ve supernatantech kultivovaných buněk byl sledován.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Byla použita metoda šíření destičky pro oddělení kolonií Chlorella. Vybraný kmen, indukovaný mutací pomocí laseru, byl kultivován heterotroficky pro získání vysoké biomas.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
V tomto článku byla použita semi-automatizovaná barvová analýza založená na MTT k studiu rozdílů v citlivosti osmi kultivovaných hmyzích buněčných linií na pesticid Methomyl.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Osm virů jarního viremie (SVCV) bylo izolováno z kultivovaného rybího a koi v Číně mezi roky 2002 a 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultivovaný, idealistický a soucitný, zdál se Tessovi jako polobůh a i když se zavázala k celibátu, nucená blízkost vyústila v intimitu a přerostla v lásku.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
"Takže mi neříkej, že jsem kultivoval, dobře? !"
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Dalším příkladem kultivovaného embryonálního buňky je kultivované maso.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Co si doktor Mironov myslí o biotechnologii kultivovaného masa?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Jsme ti kultivovaní v rodině?
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Tyto metody jsou velmi účinné při snižování prionových hladin kultivovaných nervových buněk.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Nejmladší dítě bohatého, velmi kultivovaného, ale dominantního oceláře.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Zásadně je kultivované buňky geneticky totožné s nemocnými buňkami u pacienta.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Stromové buňky jsou také kultivovány k vytvoření kůže, která může být připojena na popálené škvrny.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Maso vyráběné v laboratoři – někdy nazývané čisté nebo kultivované maso – je vytvořeno z zvířecích buněk v laboratoři.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Určitě by byl zarmoucený tím, co se děje v tom krásném, kultivovaném rohu Španělska.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now