depart from
odjezd z
depart for
odjezd do
they departed in a body.
oni odešli ve skupině.
they departed for Germany.
oni odešli do Německa.
was given license to depart;
Měl/a povolení k odjezdu.
a contingent was departing from Cairo.
kontingent odjížděl z Káhiry.
a dear departed relative.
milý zesnulý příbuzný.
He departed from France.
Odlétal z Francie.
He departed early in the morning.
Odlétl brzy ráno.
They have departed for London.
Odešli do Londýna.
The bus here departs on the hour.
Autobus odjíždí každou hodinu.
The ships departed on the tide.
Lodě odjížděly s přílivem.
he departed from the precedent set by many.
odchýlil se od precedentů stanovených mnoha.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Obchodníci s drogami se mohou pokusit podplatit odcházející osoby.
won't depart from family traditions;
neodchýlí se od rodinných tradicí;
When does the next train depart?
Kdy odjíždí příští vlak?
They called after the departing truck.
Volali za odjíždějící kamion.
We are departing for Paris by the next plane.
Odjíždíme do Paříže příštím letadlem.
He departed from the text to tell an anecdote.
Odchýlil se od textu, aby vyprávěl anekdotu.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Vlak odjíždí z nádraží v šest hodin.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Vidím, že nejsou připraveni odchýlit se od tradiční praxe.
He departed his life.
Opustil svůj život.
The swallows know that they must depart.
Slepičí jsou si vědomy, že se musí vzdálit.
Zdroj: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
V kolik hodin odjíždí letištní doprava?
Zdroj: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Postupně začal nevolný pocit odeznít.
Zdroj: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
To byla doba, kdy odjel vlak.
Zdroj: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Bylo smutné, že strýc Edwin odešel v tuto dobu.
Zdroj: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Let 183 odlétá v pátek ráno v deset.
Zdroj: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Řekli lidem, kteří ještě neodjeli do práce, ať zůstanou doma.
Zdroj: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Čas by se táhl dál a dál, s ambicí dávno opouštějící lidské srdce.
Zdroj: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Jasně. To opravdu neřeší. Z které brány odlétá můj let?
Zdroj: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
odjezd z
depart for
odjezd do
they departed in a body.
oni odešli ve skupině.
they departed for Germany.
oni odešli do Německa.
was given license to depart;
Měl/a povolení k odjezdu.
a contingent was departing from Cairo.
kontingent odjížděl z Káhiry.
a dear departed relative.
milý zesnulý příbuzný.
He departed from France.
Odlétal z Francie.
He departed early in the morning.
Odlétl brzy ráno.
They have departed for London.
Odešli do Londýna.
The bus here departs on the hour.
Autobus odjíždí každou hodinu.
The ships departed on the tide.
Lodě odjížděly s přílivem.
he departed from the precedent set by many.
odchýlil se od precedentů stanovených mnoha.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Obchodníci s drogami se mohou pokusit podplatit odcházející osoby.
won't depart from family traditions;
neodchýlí se od rodinných tradicí;
When does the next train depart?
Kdy odjíždí příští vlak?
They called after the departing truck.
Volali za odjíždějící kamion.
We are departing for Paris by the next plane.
Odjíždíme do Paříže příštím letadlem.
He departed from the text to tell an anecdote.
Odchýlil se od textu, aby vyprávěl anekdotu.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Vlak odjíždí z nádraží v šest hodin.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Vidím, že nejsou připraveni odchýlit se od tradiční praxe.
He departed his life.
Opustil svůj život.
The swallows know that they must depart.
Slepičí jsou si vědomy, že se musí vzdálit.
Zdroj: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
V kolik hodin odjíždí letištní doprava?
Zdroj: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Postupně začal nevolný pocit odeznít.
Zdroj: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
To byla doba, kdy odjel vlak.
Zdroj: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Bylo smutné, že strýc Edwin odešel v tuto dobu.
Zdroj: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Let 183 odlétá v pátek ráno v deset.
Zdroj: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Řekli lidem, kteří ještě neodjeli do práce, ať zůstanou doma.
Zdroj: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Čas by se táhl dál a dál, s ambicí dávno opouštějící lidské srdce.
Zdroj: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Jasně. To opravdu neřeší. Z které brány odlétá můj let?
Zdroj: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní