| Plural | dilemmas |
ethical dilemma
etické dilema
moral dilemma
morální dilema
personal dilemma
osobní dilema
dilemma situation
situace dilema
in a dilemma
v dilematu
prisoner's dilemma
dilema vězně
the insoluble dilemma of adolescence.
nepřekonatelný dilema dospělosti.
The dilemma presented quite a poser.
Dilema představovala docela záhadu.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
městské problémy, jako je dopravní zácpa a kouřový smog; filozofický problém zla. Viz Poznámka k použití u dilema
animators now face a dilemma of technology overkill.
Animátoři nyní čelí dilematu přebytku technologie.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Byla v dilematu, zda zůstat na škole nebo získat práci.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Jsem v dilematu ohledně této záležitosti.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Zneužívání drog mladistvými je velkým problémem 80. let.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
věčný problém mezi postupem v práci a plněním rodinných závazků
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Jsem v dilematu, zda dělat matematiku nebo angličtinu.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Musíme se dostat z tohoto dilematu nějakým způsobem.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Chce si vydělat peníze, ale také s tím nesouhlasí: Dilema Dena v kostce.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Etická dilema je situace, kterou jedinec čelí a zahrnuje rozhodnutí o vhodném chování.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
Ve společenství období bylo dilema šťastně vyřešeno objevem na poslední straně,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Druhým, mnohem základnějším, problémem je zdánlivé dilema mezi etnickou příslušností a národní identitou.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Lékař byl v dilematu, zda oznámit pacientovi pravdu o svém stavu nebo ne.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Myšlenky, jak pomoci své firmě dostat se z dilematu, obsazovaly proscenium jeho mysli.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Laskavě někdo přišel na scénu, aby ho osvobodil z dilematu a převzal odpovědnost.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
Ve společenství období bylo dilema šťastně vyřešeno objevem na poslední straně, že zdánlivě bezpeněžná hrdinka byla skutečně velkou děvčatem.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Bylo prokázáno, že vlastním navrženým rámecem bylo možné vyřešit klinické dilema závažného opotřebování zubů, potravinového zasazení a parodontitidy a odontoptóza byla opravena.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Studenti doktorátu, kteří neprovedou své disertační práce do doby, kdy vyprší jejich stipendia, čelí těžkému dilematu:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Nicméně zároveň to způsobuje dilema pro pana Camerona.
Source: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Může být ziskové, ale má i svá dilema.
Source: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Jak řešíš toto dilema?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Toto je dilema uspokojení v podstatě.
Source: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Nejprve se budeme bavit o našem druhém dilematu.
Source: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nemusíš být sám, pokud máš toto dilema.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Tak, jak můžeme vyřešit toto dilema osamělosti?
Source: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Jsem se vrátil k Ericovi a vysvětlil jsem mu své dilema.
Source: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
A to nám ponechává dilema.
Source: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB čelí nežádoucímu dilematu.
Source: The Economist - Financeethical dilemma
etické dilema
moral dilemma
morální dilema
personal dilemma
osobní dilema
dilemma situation
situace dilema
in a dilemma
v dilematu
prisoner's dilemma
dilema vězně
the insoluble dilemma of adolescence.
nepřekonatelný dilema dospělosti.
The dilemma presented quite a poser.
Dilema představovala docela záhadu.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
městské problémy, jako je dopravní zácpa a kouřový smog; filozofický problém zla. Viz Poznámka k použití u dilema
animators now face a dilemma of technology overkill.
Animátoři nyní čelí dilematu přebytku technologie.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Byla v dilematu, zda zůstat na škole nebo získat práci.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Jsem v dilematu ohledně této záležitosti.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Zneužívání drog mladistvými je velkým problémem 80. let.
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
věčný problém mezi postupem v práci a plněním rodinných závazků
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Jsem v dilematu, zda dělat matematiku nebo angličtinu.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Musíme se dostat z tohoto dilematu nějakým způsobem.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Chce si vydělat peníze, ale také s tím nesouhlasí: Dilema Dena v kostce.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Etická dilema je situace, kterou jedinec čelí a zahrnuje rozhodnutí o vhodném chování.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
Ve společenství období bylo dilema šťastně vyřešeno objevem na poslední straně,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Druhým, mnohem základnějším, problémem je zdánlivé dilema mezi etnickou příslušností a národní identitou.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Lékař byl v dilematu, zda oznámit pacientovi pravdu o svém stavu nebo ne.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Myšlenky, jak pomoci své firmě dostat se z dilematu, obsazovaly proscenium jeho mysli.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Laskavě někdo přišel na scénu, aby ho osvobodil z dilematu a převzal odpovědnost.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
Ve společenství období bylo dilema šťastně vyřešeno objevem na poslední straně, že zdánlivě bezpeněžná hrdinka byla skutečně velkou děvčatem.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Bylo prokázáno, že vlastním navrženým rámecem bylo možné vyřešit klinické dilema závažného opotřebování zubů, potravinového zasazení a parodontitidy a odontoptóza byla opravena.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Studenti doktorátu, kteří neprovedou své disertační práce do doby, kdy vyprší jejich stipendia, čelí těžkému dilematu:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Nicméně zároveň to způsobuje dilema pro pana Camerona.
Source: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Může být ziskové, ale má i svá dilema.
Source: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Jak řešíš toto dilema?
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Toto je dilema uspokojení v podstatě.
Source: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Nejprve se budeme bavit o našem druhém dilematu.
Source: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Nemusíš být sám, pokud máš toto dilema.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Tak, jak můžeme vyřešit toto dilema osamělosti?
Source: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Jsem se vrátil k Ericovi a vysvětlil jsem mu své dilema.
Source: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
A to nám ponechává dilema.
Source: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB čelí nežádoucímu dilematu.
Source: The Economist - FinanceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now