| Plural | disavowals |
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopie je důkladné odsuzování a zavržení společenské reality, zatímco ta druhá je koncem té první.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopie je důkladné odsuzování a zavržení politické reality, zatímco ta druhá je koncem té první.
public disavowal of rumors
veřejné zavržení nepotvrzených zpráv
official disavowal of the statement
oficiální zavržení prohlášení
swift disavowal of any involvement
rychlé zavržení jakékoliv účasti
clear disavowal of any connection
jasné zavržení jakékoliv souvislosti
disavowal of past actions
zavržení minulých činů
disavowal of support for the project
zavržení podpory projektu
public disavowal of a controversial figure
veřejné zavržení kontroverzní osoby
formal disavowal of the decision
formální zavržení rozhodnutí
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Výhodou řecké tragédie je, že ztěžuje takové popírání tím, že nás konfrontuje se situací plnou zármutku, vzteku a zmatku.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio trpěl nejúděsnějšími bolestmi, jaké kdy lidská krutost vymyslela: Přesto je smrt tak děsivá, když ji provází pocit viny, že měl dost sil, aby si udržel své popírání.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Byly zde četné stánky s loterií s bílými koly – Dicka překvapilo, když se zeptal u prvního a narazil na prázdné popírání. Zlověstně vypadající Nicole stála stranou, popírala děti, pohrdala jimi jako součástí světa, který se snažila učinit nejasným.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Utopia is the thorough animadversion and disavowal against social reality, while the latter is the end of the former.
Utopie je důkladné odsuzování a zavržení společenské reality, zatímco ta druhá je koncem té první.
Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.
Utopie je důkladné odsuzování a zavržení politické reality, zatímco ta druhá je koncem té první.
public disavowal of rumors
veřejné zavržení nepotvrzených zpráv
official disavowal of the statement
oficiální zavržení prohlášení
swift disavowal of any involvement
rychlé zavržení jakékoliv účasti
clear disavowal of any connection
jasné zavržení jakékoliv souvislosti
disavowal of past actions
zavržení minulých činů
disavowal of support for the project
zavržení podpory projektu
public disavowal of a controversial figure
veřejné zavržení kontroverzní osoby
formal disavowal of the decision
formální zavržení rozhodnutí
The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.
Výhodou řecké tragédie je, že ztěžuje takové popírání tím, že nás konfrontuje se situací plnou zármutku, vzteku a zmatku.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAmbrosio suffered the most excruciating pangs that ever were invented by human cruelty: Yet so dreadful is Death when guilt accompanies it, that He had sufficient fortitude to persist in his disavowal.
Ambrosio trpěl nejúděsnějšími bolestmi, jaké kdy lidská krutost vymyslela: Přesto je smrt tak děsivá, když ji provází pocit viny, že měl dost sil, aby si udržel své popírání.
Source: Monk (Part 2)There were numerous lottery booths with white wheels--Dick was startled when he inquired at the first and encountered blank disavowals. Evil-eyed, Nicole stood apart, denying the children, resenting them as part of a downright world she sought to make amorphous.
Byly zde četné stánky s loterií s bílými koly – Dicka překvapilo, když se zeptal u prvního a narazil na prázdné popírání. Zlověstně vypadající Nicole stála stranou, popírala děti, pohrdala jimi jako součástí světa, který se snažila učinit nejasným.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now