| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
upíral se na ně v nedůvěře;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
nedůvěřujte tvrzením lháře. Viz také Synonyma v sekci opinion disbelief
He listened in disbelief to this extraordinary story.
V nedůvěře poslouchal tento neobyčejný příběh.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Filmová verze vyžaduje větší odklon od reality než kniha.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Když jsem si přečetl, kolik lidí zemřelo, na okamžik jsem se zastavil a v nedůvěře jsem se podíval na noviny.
She stared at the letter in disbelief.
Upírala se na dopis v nedůvěře.
His story was met with disbelief by the audience.
Jeho příběh byl publikem přijat s nedůvěrou.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Zpráva o neštěstí byla rodinou přijata s nedůvěrou.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
V nedůvěře jsem sledoval, jak kouzelník zmizel králíka.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
V soudní síni zavládla nedůvěra, když byl vynesl rozsudek.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Archeologové přijal objev ztraceného pokladu s nedůvěrou.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Sliby politika byly veřejností přijaty se skepticismem a nedůvěrou.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Zpočátku byl vědecký průlomový výzkum jeho kolegů přijat s nedůvěrou.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Vyjadřovala své nedůvěru k přemrštěným cenám návrhářských tašek.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Jeho náhlé odstoupení bylo jeho kolegy přijato s šokem a nedůvěrou.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Ale prosím, žádám vás, abyste na chvíli odložili nevěřící postoje.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Co? " zeptal se Snape, jehož hlas byl jemně intonován tak, aby naznačoval jeho nevěřící postoj.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Odložili jsme naše nevěřící postoje, abychom si mohli užít kouzlo těchto příběhů.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Možná, " řekla Belle s nápadným nevěřícností.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon se s nevěřícností zamračil. " To je... zvláštní".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Byl jsem v úplném šoku/nevěřícím postoji, " řekl Fiega.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Viděl jsem nevěřící výraz v očích chlapce.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" Arašídové máslo a džem? " zeptal se Buster s nevěřícností.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry se na něj nevěřícíco podíval.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Kromě mírného nevěřícího postoje, jaká byla vaše první reakce?
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
upíral se na ně v nedůvěře;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
nedůvěřujte tvrzením lháře. Viz také Synonyma v sekci opinion disbelief
He listened in disbelief to this extraordinary story.
V nedůvěře poslouchal tento neobyčejný příběh.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Filmová verze vyžaduje větší odklon od reality než kniha.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Když jsem si přečetl, kolik lidí zemřelo, na okamžik jsem se zastavil a v nedůvěře jsem se podíval na noviny.
She stared at the letter in disbelief.
Upírala se na dopis v nedůvěře.
His story was met with disbelief by the audience.
Jeho příběh byl publikem přijat s nedůvěrou.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Zpráva o neštěstí byla rodinou přijata s nedůvěrou.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
V nedůvěře jsem sledoval, jak kouzelník zmizel králíka.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
V soudní síni zavládla nedůvěra, když byl vynesl rozsudek.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Archeologové přijal objev ztraceného pokladu s nedůvěrou.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Sliby politika byly veřejností přijaty se skepticismem a nedůvěrou.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Zpočátku byl vědecký průlomový výzkum jeho kolegů přijat s nedůvěrou.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Vyjadřovala své nedůvěru k přemrštěným cenám návrhářských tašek.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Jeho náhlé odstoupení bylo jeho kolegy přijato s šokem a nedůvěrou.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Ale prosím, žádám vás, abyste na chvíli odložili nevěřící postoje.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Co? " zeptal se Snape, jehož hlas byl jemně intonován tak, aby naznačoval jeho nevěřící postoj.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Odložili jsme naše nevěřící postoje, abychom si mohli užít kouzlo těchto příběhů.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Možná, " řekla Belle s nápadným nevěřícností.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon se s nevěřícností zamračil. " To je... zvláštní".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Byl jsem v úplném šoku/nevěřícím postoji, " řekl Fiega.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Viděl jsem nevěřící výraz v očích chlapce.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" Arašídové máslo a džem? " zeptal se Buster s nevěřícností.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry se na něj nevěřícíco podíval.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Kromě mírného nevěřícího postoje, jaká byla vaše první reakce?
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now