| Present Participle | disconcerting |
| Past Tense | disconcerted |
| Third Person Singular | disconcerts |
| Past Participle | disconcerted |
feel disconcerted
cítit se znepříjemně
slightly disconcerting
mírně znepříjemné
disconcerting news
znepříjemné zprávy
disconcerting behavior
znepříjemné chování
be disconcerted by a sudden attack
být zmatený náhlým útokem
a brief disconcert of the whole gay company
krátké zmatení celé veselé společnosti
Bright light disconcerted her.
Jasné světlo ji zmatlo.
the abrupt change of subject disconcerted her.
Náhlá změna tématu ji znepokojila.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
s nelhostinnou formálností si bratři podali ruku.
gazing into her face with disconcerting intensity.
upíral pohled do její tváře s nelhostinnou intenzitou.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
Zapomenutí svého projevu zmatlo mluvčího.
is disconcerted by sarcastic remarks;
je zmatený ironickými poznámkami;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
měl znepokojivý zvyk nabízet lidem, které potkal na večerech, práci.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
Mladá dáma byla znepokojena, když zjistila, že ji někdo sleduje.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
Obě ženy se dívaly bez toho, aby řekly slovo, bez pohybu, bez pohledu, který by mohl biskupa rozptylit.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Nestane se mu rozčilené, ale přizpůsobí se svému duchovnímu úkolu muži, který přešel Alpy, a dobrému starému neistému nemocnému otci Elysee.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
Even Xue found that a bit disconcerting.
I koncepci Xue to našel trochu rozčilující.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Nešťastný Stroeve mi dal znepokojený pohled, ale já jsem nebyl rozčilený takovým malým věcem.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
Otázka, i když jednoduchá, byla zjevně rozčilující, a před odpovědí si sedl.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
Přesně to bylo, co mě nejvíce rozčilovalo v mé komunikaci s ním.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"O čem?" zeptal se, tak nevinně, že Wolf Larsen byl rozčilen, zatímco ostatní se usmívali.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"Já—co?" řekl Harry, rozčilen. "Myslíš ministrovou magie?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
Měl rozčilující zvyk, že viděl skrz ni a smál se hrubě.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Podívala se kolem na všechny tváře obrácené k ní, trochu rozčileně.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
To mě rozčilovalo, ale snažil jsem se to neukázat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
„Ne—já—jistě ne,“ řekl Harry, rozčilen tímto náhlým změnou tématu.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsfeel disconcerted
cítit se znepříjemně
slightly disconcerting
mírně znepříjemné
disconcerting news
znepříjemné zprávy
disconcerting behavior
znepříjemné chování
be disconcerted by a sudden attack
být zmatený náhlým útokem
a brief disconcert of the whole gay company
krátké zmatení celé veselé společnosti
Bright light disconcerted her.
Jasné světlo ji zmatlo.
the abrupt change of subject disconcerted her.
Náhlá změna tématu ji znepokojila.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
s nelhostinnou formálností si bratři podali ruku.
gazing into her face with disconcerting intensity.
upíral pohled do její tváře s nelhostinnou intenzitou.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
Zapomenutí svého projevu zmatlo mluvčího.
is disconcerted by sarcastic remarks;
je zmatený ironickými poznámkami;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
měl znepokojivý zvyk nabízet lidem, které potkal na večerech, práci.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
Mladá dáma byla znepokojena, když zjistila, že ji někdo sleduje.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
Obě ženy se dívaly bez toho, aby řekly slovo, bez pohybu, bez pohledu, který by mohl biskupa rozptylit.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Nestane se mu rozčilené, ale přizpůsobí se svému duchovnímu úkolu muži, který přešel Alpy, a dobrému starému neistému nemocnému otci Elysee.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
Even Xue found that a bit disconcerting.
I koncepci Xue to našel trochu rozčilující.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
Nešťastný Stroeve mi dal znepokojený pohled, ale já jsem nebyl rozčilený takovým malým věcem.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
Otázka, i když jednoduchá, byla zjevně rozčilující, a před odpovědí si sedl.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
Přesně to bylo, co mě nejvíce rozčilovalo v mé komunikaci s ním.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
"O čem?" zeptal se, tak nevinně, že Wolf Larsen byl rozčilen, zatímco ostatní se usmívali.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
"Já—co?" řekl Harry, rozčilen. "Myslíš ministrovou magie?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
Měl rozčilující zvyk, že viděl skrz ni a smál se hrubě.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
Podívala se kolem na všechny tváře obrácené k ní, trochu rozčileně.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
To mě rozčilovalo, ale snažil jsem se to neukázat.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
„Ne—já—jistě ne,“ řekl Harry, rozčilen tímto náhlým změnou tématu.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now