| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
odpojit se od
disengage a person from a promise
osvobodit osobu od slibu
Is this room disengaged?
Je tato místnost volná?
I disengaged his hand from mine.
Osudil jsem jeho ruku od té své.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Příměří dalo velitelům šanci stáhnout své síly.
The commander disengaged the first company.
Velitel stáhl první rotu.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
V pátek odpoledne budu volný.
Disengage the gears when you park the car.
Vypněte převody, když zaparkujete auto.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
Chvíli se drželi, pak se odtáhla.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Odtrhla ruku od ruky spícího dítěte.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Studenti byli podivně nezainteresovaní, jako by nevěřili, že by mohli ovlivnit svůj život.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
snažil se odvést její pozornost od tématu, které ji posedá;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Nepřátelské válečné lodě byly staženy z boje poté, co utrpěly těžké ztráty.
She tried to disengage herself from his grip.
Pokusila se odtrhnout se od jeho sevření.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Pospíchaje se odvrátil, osvobodil svou uvězněnou ruku.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermiona se jemně odtrhla od matky, aby se přidala ke skupině.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Nechceš působit příliš odtažitě a odmlčet se v rozhovoru, jako by tě to nezajímalo.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Když s nimi mluvíš, odmlč se z rozhovoru.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
V ten moment se chytrá primáti odtrhla od činnosti.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Červený v obličeji se pokusil odtrhnout se od jejího objetí.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
Stín se odtrhl od masy a přišel k bráně.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Tam budu, " zvolal a popadl její ruce, od kterých se ona odtrhla.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
" Měl bych... ? " Pokusila jsem se odtrhnout, aby měl trochu prostoru.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
odpojit se od
disengage a person from a promise
osvobodit osobu od slibu
Is this room disengaged?
Je tato místnost volná?
I disengaged his hand from mine.
Osudil jsem jeho ruku od té své.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
Příměří dalo velitelům šanci stáhnout své síly.
The commander disengaged the first company.
Velitel stáhl první rotu.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
V pátek odpoledne budu volný.
Disengage the gears when you park the car.
Vypněte převody, když zaparkujete auto.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
Chvíli se drželi, pak se odtáhla.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Odtrhla ruku od ruky spícího dítěte.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
Studenti byli podivně nezainteresovaní, jako by nevěřili, že by mohli ovlivnit svůj život.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
snažil se odvést její pozornost od tématu, které ji posedá;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
Nepřátelské válečné lodě byly staženy z boje poté, co utrpěly těžké ztráty.
She tried to disengage herself from his grip.
Pokusila se odtrhnout se od jeho sevření.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Pospíchaje se odvrátil, osvobodil svou uvězněnou ruku.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermiona se jemně odtrhla od matky, aby se přidala ke skupině.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Nechceš působit příliš odtažitě a odmlčet se v rozhovoru, jako by tě to nezajímalo.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Když s nimi mluvíš, odmlč se z rozhovoru.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
V ten moment se chytrá primáti odtrhla od činnosti.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Červený v obličeji se pokusil odtrhnout se od jejího objetí.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
Stín se odtrhl od masy a přišel k bráně.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Tam budu, " zvolal a popadl její ruce, od kterých se ona odtrhla.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
" Měl bych... ? " Pokusila jsem se odtrhnout, aby měl trochu prostoru.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now