| Plural | disengagements |
his disengagement from the provisional government.
jeho odpojení od dočasného vládnutí.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
Odpojení dvou zemí bylo důsledkem neúspěšných jednání.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Je důležité zvládnout proces odpojení opatrně, aby nedošlo ke záměnám.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
Odpojení zaměstnanců od jejich práce může vést ke snížení produktivity.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Odpojení spojky způsobilo, že se auto zastavilo.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
Strategie odpojení může být nutná v určitých obchodních spolupracích.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Odpojení zámku umožnilo dveřím se otevřít.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Mezi studenty a novým učitelem bylo znát odpojení.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Odpojení brzdy způsobilo, že se kolo začalo valit po svahu.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Odpojení společnosti od své původní mise vedlo ke ztrátě směru.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Odpojení ozubených koulí způsobilo, že bylo obtížné přepínat hladce.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
Premiér Izraele v roce 2003 předložil plán odstupu.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
Žijeme na konci mnoha století smyslového odstupu od naší potravy.
Source: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Bez plného odstupu sil a komprehensivního přestávky se každý den přidává další trápení v oblasti konfliktu.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
Souhlasili s posílením jednání prostřednictvím diplomatických kanálů a co nejdříve dokončit "odstup" jejich jednotek.
Source: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman říká, že plný odchod z Afghánistánu by měl porovnání s vojenským odstupem Spojených států z Iráku.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Jsou nějaké nevýhody toho, abyste se prozradil, byl upřímný a zvyšoval odstupy?
Source: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Mezi inženýrskými studenty a veřejností se rozrůstá kultura odstupu.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Následoval by nevyhnutelný odstup, který by byl díky jejich pozicím v službě ještě snadnější.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Tato čísla klesla od začátku přestávky 1. září, ale občané budou nést náklady, pokud odstup selže.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
A tak se v posledních několika stoletích zvýšily pocit odstupu a bezvýznamnosti.
Source: Q&A in progress.his disengagement from the provisional government.
jeho odpojení od dočasného vládnutí.
The disengagement of the two countries was a result of failed negotiations.
Odpojení dvou zemí bylo důsledkem neúspěšných jednání.
It's important to handle the disengagement process carefully to avoid any misunderstandings.
Je důležité zvládnout proces odpojení opatrně, aby nedošlo ke záměnám.
The disengagement of employees from their work can lead to decreased productivity.
Odpojení zaměstnanců od jejich práce může vést ke snížení produktivity.
The disengagement of the clutch caused the car to stall.
Odpojení spojky způsobilo, že se auto zastavilo.
A disengagement strategy may be necessary in certain business partnerships.
Strategie odpojení může být nutná v určitých obchodních spolupracích.
The disengagement of the lock allowed the door to swing open.
Odpojení zámku umožnilo dveřím se otevřít.
There was a noticeable disengagement between the students and the new teacher.
Mezi studenty a novým učitelem bylo znát odpojení.
The disengagement of the brake caused the bike to roll down the hill.
Odpojení brzdy způsobilo, že se kolo začalo valit po svahu.
The disengagement of the company from its original mission led to a loss of direction.
Odpojení společnosti od své původní mise vedlo ke ztrátě směru.
The disengagement of the gears made it difficult to shift smoothly.
Odpojení ozubených koulí způsobilo, že bylo obtížné přepínat hladce.
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
Premiér Izraele v roce 2003 předložil plán odstupu.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)We are living at the endpoint of many centuries of sensory disengagement from our food.
Žijeme na konci mnoha století smyslového odstupu od naší potravy.
Source: The Guardian (Article Version)Without full disengagement of forces and a comprehensive ceasefire, each day brings yet more suffering in the conflict area.
Bez plného odstupu sil a komprehensivního přestávky se každý den přidává další trápení v oblasti konfliktu.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016They agreed to strengthen negotiations through diplomatic channels and finish the " disengagement" of their troops as soon as possible.
Souhlasili s posílením jednání prostřednictvím diplomatických kanálů a co nejdříve dokončit "odstup" jejich jednotek.
Source: CRI Online August 2020 CollectionCordesman says a complete withdrawal from Afghanistan would draw comparisons to America’s military disengagement from Iraq.
Cordesman říká, že plný odchod z Afghánistánu by měl porovnání s vojenským odstupem Spojených států z Iráku.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionAre there downsides to letting yourself be known, being honest and raising disengagements?
Jsou nějaké nevýhody toho, abyste se prozradil, byl upřímný a zvyšoval odstupy?
Source: Quick thinking, smart communication.There is also a growing culture of disengagement between engineering students and the public.
Mezi inženýrskými studenty a veřejností se rozrůstá kultura odstupu.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThen would come the inevitable disengagement which would be all the easier because of their positions in the Service.
Následoval by nevyhnutelný odstup, který by byl díky jejich pozicím v službě ještě snadnější.
Source: Casino Royale of the 007 seriesThat number has fallen since the start of the September 1 ceasefire, but civilians will bear the costs if disengagement fails.
Tato čísla klesla od začátku přestávky 1. září, ale občané budou nést náklady, pokud odstup selže.
Source: VOA Standard Speed Collection October 2016And so feelings of disengagement and meaninglessness have increased in the last few centuries.
A tak se v posledních několika stoletích zvýšily pocit odstupu a bezvýznamnosti.
Source: Q&A in progress.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now