| Past Participle | dismissed |
| Present Participle | dismissing |
| Past Tense | dismissed |
| Third Person Singular | dismisses |
dismiss from
vyloučit
It's not feasible to dismiss him.
Není proveditelné ho vyřadit.
dismiss a suggestion with scorn
odmítnout návrh s pohrdáním
the case was dismissed for lack of evidence.
Případ byl zamítnut kvůli nedostatku důkazů.
they dismiss it all as movie phooey.
Všechno to považují za filmový nesmysl.
dismiss sb. from his post
odstranit někoho z funkce
be dismissed from the service
být propuštěn ze služby
dismiss fear from one's mind
zbavit se strachu
Parliament was dismissed sine die.
Parlament byl rozpuštěn na neurčito.
The chairman dismissed the meeting.
Předseda ukončil schůzi.
to dismiss his appeal
zamítnout jeho odvolání
He dismissed the story as a rumour.
Považoval příběh za fámu.
He dismissed the idea as impossible.
Považoval myšlenku za nemožnou.
dismissed the claim as highly improbable.
zamítnul nárok jako vysoce nepravděpodobný.
was dismissed for insubordination;
byl propuštěn kvůli neposlušnosti;
He was dismissed as incompetent.
Byl propuštěn pro neschopnost.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Otec myšlenku zamítl mávnutím hlavy.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
řada zpráv nelze odpisovat jako anekdoty.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
k objednala taxi na rohu silnice.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Pan Trump v minulosti globální oteplování odmítl jako podvod.
Zdroj: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Ta hrozba byla rychle odmítnuta Bílým domem.
Zdroj: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Jakož Vysoký inkvizitor máte plné právo odmítnout mé učitele.
Zdroj: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Někteří lékaři to odmítli a nazývali to psychosomatickým.
Zdroj: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Neodmítnete mě takhle.
Zdroj: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, který je běloch, už byl propuštěn ze zaměstnání.
Zdroj: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Náboženství nelze odmítnout nebo ignorovat.
Zdroj: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Další odhalení dnes, zatímco prezident Janukovyč propustil náčelníka armády.
Zdroj: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney popřel tyto příběhy a označil je za "absurdní".
Zdroj: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Svatý stolec uznává rozhodnutí soudu o zamítnutí odvolání kardinála Pella.
Zdroj: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
vyloučit
It's not feasible to dismiss him.
Není proveditelné ho vyřadit.
dismiss a suggestion with scorn
odmítnout návrh s pohrdáním
the case was dismissed for lack of evidence.
Případ byl zamítnut kvůli nedostatku důkazů.
they dismiss it all as movie phooey.
Všechno to považují za filmový nesmysl.
dismiss sb. from his post
odstranit někoho z funkce
be dismissed from the service
být propuštěn ze služby
dismiss fear from one's mind
zbavit se strachu
Parliament was dismissed sine die.
Parlament byl rozpuštěn na neurčito.
The chairman dismissed the meeting.
Předseda ukončil schůzi.
to dismiss his appeal
zamítnout jeho odvolání
He dismissed the story as a rumour.
Považoval příběh za fámu.
He dismissed the idea as impossible.
Považoval myšlenku za nemožnou.
dismissed the claim as highly improbable.
zamítnul nárok jako vysoce nepravděpodobný.
was dismissed for insubordination;
byl propuštěn kvůli neposlušnosti;
He was dismissed as incompetent.
Byl propuštěn pro neschopnost.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Otec myšlenku zamítl mávnutím hlavy.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
řada zpráv nelze odpisovat jako anekdoty.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
k objednala taxi na rohu silnice.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Pan Trump v minulosti globální oteplování odmítl jako podvod.
Zdroj: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Ta hrozba byla rychle odmítnuta Bílým domem.
Zdroj: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Jakož Vysoký inkvizitor máte plné právo odmítnout mé učitele.
Zdroj: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Někteří lékaři to odmítli a nazývali to psychosomatickým.
Zdroj: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Neodmítnete mě takhle.
Zdroj: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, který je běloch, už byl propuštěn ze zaměstnání.
Zdroj: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Náboženství nelze odmítnout nebo ignorovat.
Zdroj: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Další odhalení dnes, zatímco prezident Janukovyč propustil náčelníka armády.
Zdroj: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney popřel tyto příběhy a označil je za "absurdní".
Zdroj: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Svatý stolec uznává rozhodnutí soudu o zamítnutí odvolání kardinála Pella.
Zdroj: BBC Listening Collection August 2019Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní