| Present Participle | dispelling |
| Past Tense | dispelled |
| Past Participle | dispelled |
| Third Person Singular | dispels |
dispel rumors
rozptýlit fámy
dispel doubts
rozptýlit pochybnosti
managed to dispel my doubts.
Podařilo se mi rozptýlit mé pochybnosti.
the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.
Jas dne nezmírnil Elaineinu sklíčenost.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
Konečně rozptýlit přesvědčení, že auditoři byli klienty společnosti.
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
Nic nemohlo rozptýlit apatický stav lhostejného publika.
We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.
Doufáme, že program rozptýlí některé mylné představy o této nemoci.
I tried in vain to dispel her misgivings.
Marně jsem se snažil rozptýlit její obavy.
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
Ingratulovi by trvalo hodně odvahy pracovat na způsobech, jak taková opatření zrušit.
Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.
Proto musí urychlit reformu a inovativní kroky v elektrotechnickém průmyslu, odstranit překážky a stimulovat jej k robustnímu a rychlému rozvoji.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Funkce: Odstraňuje fantod, pročistí plíce, ochlazuje krev, zmírňuje zánět, zvlhčuje střeva, uvolňuje střeva, zpevňuje slezinu a posiluje žaludek.
Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.
Účinky: Jemné složení může rychle vyčistit nečistoty a odstranit stárnoucí buňky pokožky, snížit ztrátu vlhkosti čištěním. Po použití nechte pokožku osvěžující a výživnou.
" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.
„V žádném případě.“ Přeložil si ruku přes čelo, jako by se snažil zbavit silného dojmu.
Source: The machine has stopped operating.If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
Pokud jsem způsobil/a tu oblak, je mou povinností se snažit ji rozptýlit.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.
Kdo měl kdy pochybnosti o ambicích Kublaje, po smrti Mongka rychle zmizely.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOverall, however, he dispels that impression.
Celkově však ten dojem rozptyluje.
Source: The Economist (Summary)This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
Tento krátký experiment by rozptýlil/a jakékoli další pochybnosti, které byste mohli/a mít.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
Čtení o nich zvyšuje naše porozumění, aniž by rozptýlilo naše obavy.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It is the task of a fighter to dispel darkness.
Je úkolem bojovníka rozptýlit temnotu.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
Jeho ranní dvojitá hodina lektvarů nic nezmírnila, protože Snape byl stejně nepříjemný jako vždy.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTo dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.
Aby rozptýlil/a veškeré pochybnosti, udělil by Phaethonovi cokoliv, co si přál.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
Náhle si vzpomněla na Rhetta Butlera a klid rozptýlil/a její obavy.
Source: Gone with the Winddispel rumors
rozptýlit fámy
dispel doubts
rozptýlit pochybnosti
managed to dispel my doubts.
Podařilo se mi rozptýlit mé pochybnosti.
the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.
Jas dne nezmírnil Elaineinu sklíčenost.
to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.
Konečně rozptýlit přesvědčení, že auditoři byli klienty společnosti.
Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.
Nic nemohlo rozptýlit apatický stav lhostejného publika.
We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.
Doufáme, že program rozptýlí některé mylné představy o této nemoci.
I tried in vain to dispel her misgivings.
Marně jsem se snažil rozptýlit její obavy.
It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.
Ingratulovi by trvalo hodně odvahy pracovat na způsobech, jak taková opatření zrušit.
Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.
Proto musí urychlit reformu a inovativní kroky v elektrotechnickém průmyslu, odstranit překážky a stimulovat jej k robustnímu a rychlému rozvoji.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Funkce: Odstraňuje fantod, pročistí plíce, ochlazuje krev, zmírňuje zánět, zvlhčuje střeva, uvolňuje střeva, zpevňuje slezinu a posiluje žaludek.
Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.
Účinky: Jemné složení může rychle vyčistit nečistoty a odstranit stárnoucí buňky pokožky, snížit ztrátu vlhkosti čištěním. Po použití nechte pokožku osvěžující a výživnou.
" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.
„V žádném případě.“ Přeložil si ruku přes čelo, jako by se snažil zbavit silného dojmu.
Source: The machine has stopped operating.If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.
Pokud jsem způsobil/a tu oblak, je mou povinností se snažit ji rozptýlit.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.
Kdo měl kdy pochybnosti o ambicích Kublaje, po smrti Mongka rychle zmizely.
Source: Biography of Famous Historical FiguresOverall, however, he dispels that impression.
Celkově však ten dojem rozptyluje.
Source: The Economist (Summary)This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
Tento krátký experiment by rozptýlil/a jakékoli další pochybnosti, které byste mohli/a mít.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
Čtení o nich zvyšuje naše porozumění, aniž by rozptýlilo naše obavy.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)It is the task of a fighter to dispel darkness.
Je úkolem bojovníka rozptýlit temnotu.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
Jeho ranní dvojitá hodina lektvarů nic nezmírnila, protože Snape byl stejně nepříjemný jako vždy.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTo dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.
Aby rozptýlil/a veškeré pochybnosti, udělil by Phaethonovi cokoliv, co si přál.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSuddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.
Náhle si vzpomněla na Rhetta Butlera a klid rozptýlil/a její obavy.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now