| Plural | dispersals |
seed dispersal
šíření semen
dispersal of resources
šíření zdrojů
dispersal of population
šíření populace
dispersal of energy
šíření energie
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
rozptyl lidí do stále vzdálenějších předměstí.
the dispersal of the crowd by mounted police.
rozptyl davu jezdeckou policií.
the dispersal of the John Willett Collection.
rozptyl sbírky Johna Willetta.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
mladý salmonid (losos nebo říční sardula) s parr-marks před migrací do moře a po rozptylu z červeného hnízda.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
V obou případech výzkumníci vyvolali scénáře křídové disjunce, následované endemickým zářením druhů na Madagaskaru a následnou disperzí z Madagaskaru do jiných oblastí.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Rozptyl semen pomáhá rostlinám se rozmnožovat.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Rozptyl protestujících lidí policií způsobil chaos na ulicích.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Větrný a vodní pohyb hraje klíčovou roli v rozptylu pylu.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Rozptyl informací prostřednictvím sociálních sítí je rychlý a široký.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Rozptyl kletby může mít negativní dopad na vnímání lidí.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Rozptyl zdrojů není vždy spravedlivý ve společnosti.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Přirozené katastrofy mohou vést k rozptylu populací.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Rozptyl znečišťovatelů ve vzduchu může mít škodlivý vliv na zdraví.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Rozptyl divoké zvířata v reakci na změny jejich habitatu je přirozený jev.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Rozptyl studentů po absolvování studií může vést ke ztrátě spojení s komunitou.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Existují varování před možným rozptylem radioaktivních částic.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Dobrý rok pro rozptyl semen se nazývá mastní rok.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Zjistilo se, že před rozptylem spor jeho houby uvolňovaly vodní páru.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Pokud jsi strom, rozptyl semen a vyklíčení je docela rizikové.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Poslouchám a jsem připraven poslušně reagovat na rozptylová příkazy od úřadů, ale nikdy nepřicházejí.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
A sledovali rozptyl hmyzu.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Žádní členové buňky, žádná laboratoř, žádné zařízení pro rozptyl.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Strávil jsem bezpočetné hodiny pozorováním jejich jemného tance s větrem a dokumentováním složitých vzorů jejich rozptylu semen.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Takže museli najít jinou cestu, a naše nejlepší pochopení v současnosti je prostřednictvím toho, co nazýváme oceánský rozptyl prostřednictvím plavby.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
To pomohlo předpovědět výhody vyklíčení a vzdálenost rozptylu pro jakoukoli dvojici zvířat a rostlin na základě jejich vlastností.
Source: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
šíření semen
dispersal of resources
šíření zdrojů
dispersal of population
šíření populace
dispersal of energy
šíření energie
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
rozptyl lidí do stále vzdálenějších předměstí.
the dispersal of the crowd by mounted police.
rozptyl davu jezdeckou policií.
the dispersal of the John Willett Collection.
rozptyl sbírky Johna Willetta.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
mladý salmonid (losos nebo říční sardula) s parr-marks před migrací do moře a po rozptylu z červeného hnízda.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
V obou případech výzkumníci vyvolali scénáře křídové disjunce, následované endemickým zářením druhů na Madagaskaru a následnou disperzí z Madagaskaru do jiných oblastí.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Rozptyl semen pomáhá rostlinám se rozmnožovat.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Rozptyl protestujících lidí policií způsobil chaos na ulicích.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Větrný a vodní pohyb hraje klíčovou roli v rozptylu pylu.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Rozptyl informací prostřednictvím sociálních sítí je rychlý a široký.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Rozptyl kletby může mít negativní dopad na vnímání lidí.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Rozptyl zdrojů není vždy spravedlivý ve společnosti.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Přirozené katastrofy mohou vést k rozptylu populací.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Rozptyl znečišťovatelů ve vzduchu může mít škodlivý vliv na zdraví.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Rozptyl divoké zvířata v reakci na změny jejich habitatu je přirozený jev.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Rozptyl studentů po absolvování studií může vést ke ztrátě spojení s komunitou.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Existují varování před možným rozptylem radioaktivních částic.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Dobrý rok pro rozptyl semen se nazývá mastní rok.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Zjistilo se, že před rozptylem spor jeho houby uvolňovaly vodní páru.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Pokud jsi strom, rozptyl semen a vyklíčení je docela rizikové.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Poslouchám a jsem připraven poslušně reagovat na rozptylová příkazy od úřadů, ale nikdy nepřicházejí.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
A sledovali rozptyl hmyzu.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Žádní členové buňky, žádná laboratoř, žádné zařízení pro rozptyl.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Strávil jsem bezpočetné hodiny pozorováním jejich jemného tance s větrem a dokumentováním složitých vzorů jejich rozptylu semen.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Takže museli najít jinou cestu, a naše nejlepší pochopení v současnosti je prostřednictvím toho, co nazýváme oceánský rozptyl prostřednictvím plavby.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
To pomohlo předpovědět výhody vyklíčení a vzdálenost rozptylu pro jakoukoli dvojici zvířat a rostlin na základě jejich vlastností.
Source: Scientific Journal: ZoologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now