dispersed phase
dispergovaná fáze
The policemen dispersed the crowd.
Policisté rozehnali dav.
The clouds dispersed themselves.
Mraky se sami rozptýlily.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Dav se rozešel, když dorazila policie.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Závětrný vítr rozptýlil kouř z kamen.
After school the children dispersed to their homes.
Po škole děti rozešly do svých domovů.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Letadlo rozptýlilo letáky nad městem.
The storm clouds had dispersed by noon.
Bouřkové mraky se do poledne rozptýlily.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Vítr rozptýlil radioaktivní oblak bomby vysoko v atmosféře.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Karavanové stráně by mohly být rozptýleny mezi stromy, aby byly skryté.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Čtvrťové silné eluvium a sliderock jsou roztroušeny v oblasti ložisek zlata Yangshan.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Stomatální, rozptýlené smrštění, smršťovací dutina, sonim a inkluze strusky patří do tohoto druhu defektu.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Roztroušená repetitivní sekvence je především tvořena transpozabilními elementy, které se skládají z transpononu a retropononu.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
MOR zeolit byl roztroušen do oligomeru poly(ethylenglykolu) za vzniku stabilního gelu. Jeho elektrochemické chování bylo poprvé detekováno cyklickým voltametrem.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Druhý karbid je roztroušený v matrici, která má dobrou plastoelastickou zachovanou austenit, a také zpomaluje ztrátu materiálu, když písek eroduje povrch.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
V strdci jak titanaugit, tak i diopsid bohatý na Ti téměř zmizí a většina roztroušené Ti složky byla převedena do perovskitové fáze a následně plně naroste a zvětší se.
dispersed phase
dispergovaná fáze
The policemen dispersed the crowd.
Policisté rozehnali dav.
The clouds dispersed themselves.
Mraky se sami rozptýlily.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Dav se rozešel, když dorazila policie.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Závětrný vítr rozptýlil kouř z kamen.
After school the children dispersed to their homes.
Po škole děti rozešly do svých domovů.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Letadlo rozptýlilo letáky nad městem.
The storm clouds had dispersed by noon.
Bouřkové mraky se do poledne rozptýlily.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Vítr rozptýlil radioaktivní oblak bomby vysoko v atmosféře.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Karavanové stráně by mohly být rozptýleny mezi stromy, aby byly skryté.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Čtvrťové silné eluvium a sliderock jsou roztroušeny v oblasti ložisek zlata Yangshan.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Stomatální, rozptýlené smrštění, smršťovací dutina, sonim a inkluze strusky patří do tohoto druhu defektu.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Roztroušená repetitivní sekvence je především tvořena transpozabilními elementy, které se skládají z transpononu a retropononu.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
MOR zeolit byl roztroušen do oligomeru poly(ethylenglykolu) za vzniku stabilního gelu. Jeho elektrochemické chování bylo poprvé detekováno cyklickým voltametrem.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Druhý karbid je roztroušený v matrici, která má dobrou plastoelastickou zachovanou austenit, a také zpomaluje ztrátu materiálu, když písek eroduje povrch.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
V strdci jak titanaugit, tak i diopsid bohatý na Ti téměř zmizí a většina roztroušené Ti složky byla převedena do perovskitové fáze a následně plně naroste a zvětší se.
Prozkoumejte často vyhledávanou slovní zásobu
Chcete se učit slovní zásobu efektivněji? Stáhněte si aplikaci DictoGo a využijte více funkcí pro zapamatování a opakování slovní zásoby!
Stáhnout DictoGo nyní