| Present Participle | dispossessing |
| Past Participle | dispossessed |
| Third Person Singular | dispossesses |
| Past Tense | dispossessed |
dispossess sb. from his home
zbavit někoho domem
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Byli neprávem zbaveni svého rodného města.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Byli zbaveni pozemků a majetku v době reformace.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hendrie odstavil a vyrazil na sólový běh.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Po revoluci byli šlechtici zbaveni svých pozemků.
They have dispossessed her of her house.
Zbavili ji domu.
They have dispossessed him of his political rights.
Zbavili ho politických práv.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Nájemník byl zbaven bydlení, protože nezaplacil nájem.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Že byli zbaveni majetku naší pomocí a nedostali nic. – To je dost.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Propůjčil svůj zcela originální hlas podobný kaňonu osamělým a ztraceným, zbaveným a zklamaným.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Přemisťují se pouze tehdy, když jsou skutečně zbaveni majetku, odjíždějí dlouhým skokem, který se téměř rovná letu.
Source: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, profesorka na pozici Presidential Term Chair v oboru historie Afroameričanů na univerzitě Rutgers, je autorkou knihy Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Source: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity a Harney, zbaveni majetku nově příchozími, byli nakonec nuceni opustit svůj stůl a prodrat se davem kolem míst výstupu z lodí.
Source: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Protože se rozšíříte doprava i doleva; vaši potomci zbaví majetku národy a usadí se v jejich pustých městech.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Říct, že toto byla nejlepší vláda pro zbavené a marginalizované obyvatele Mexika, podle mého názoru je to mýtus.
Source: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Méně než dvě minuty poté Coman zbavil Messie míče na půlící linii a zahájil protiútok, který skončil dalším brilantním gólem Mbappého a srovnal tak stav utkání.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Byl to velkovévoda Hermann III., vládnoucí (i když zbavený) svrchovaný vládce velkovévodství Zweibrucken-Veldenz a důvěrník prince Bismarcka, jehož celého přátelství si užíval.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
V očekávání jaké odměny polské matky nechávají své kočárky na nádražích, aby ukrajinské matky prchající, zbavené a zlomené, našly nějaký oddech?
Source: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collectiondispossess sb. from his home
zbavit někoho domem
They have been unjustly dispossessed of their hometown.
Byli neprávem zbaveni svého rodného města.
they were dispossessed of lands and properties at the time of the Reformation.
Byli zbaveni pozemků a majetku v době reformace.
he dispossessed Hendrie and set off on a solo run.
Hendrie odstavil a vyrazil na sólový běh.
The nobles were dispossessed of their lands after the Revolution.
Po revoluci byli šlechtici zbaveni svých pozemků.
They have dispossessed her of her house.
Zbavili ji domu.
They have dispossessed him of his political rights.
Zbavili ho politických práv.
The tenant was dispossessed for not paying his rent.
Nájemník byl zbaven bydlení, protože nezaplacil nájem.
That they're dispossessed at our hand and have received nothing. – That's enough.
Že byli zbaveni majetku naší pomocí a nedostali nic. – To je dost.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He lent his entirely original canyon of a voice to the lonesome and the lost, the dispossessed and the disillusioned.
Propůjčil svůj zcela originální hlas podobný kaňonu osamělým a ztraceným, zbaveným a zklamaným.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThey move only when actually dispossessed, taking off in a long leap that is almost a flight.
Přemisťují se pouze tehdy, když jsou skutečně zbaveni majetku, odjíždějí dlouhým skokem, který se téměř rovná letu.
Source: Cross Stream (Part 1)Fuentes, the Presidential Term Chair in African-American History at Rutgers University, is the author of Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Fuentes, profesorka na pozici Presidential Term Chair v oboru historie Afroameričanů na univerzitě Rutgers, je autorkou knihy Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive
Source: TimeCharity and Harney, dispossessed by newcomers, were at length obliged to give up their table and struggle through the throng about the boat-landings.
Charity a Harney, zbaveni majetku nově příchozími, byli nakonec nuceni opustit svůj stůl a prodrat se davem kolem míst výstupu z lodí.
Source: SummerFor you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
Protože se rozšíříte doprava i doleva; vaši potomci zbaví majetku národy a usadí se v jejich pustých městech.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVSo to say that this has been the best government for the dispossessed and the marginalised people of Mexico, I think it's a myth.
Říct, že toto byla nejlepší vláda pro zbavené a marginalizované obyvatele Mexika, podle mého názoru je to mýtus.
Source: Financial Times PodcastLess than two minutes later, Coman dispossessed Messi on the halfway line and launched a counterattack that ended in another brilliant Mbappe strike to level the game.
Méně než dvě minuty poté Coman zbavil Messie míče na půlící linii a zahájil protiútok, který skončil dalším brilantním gólem Mbappého a srovnal tak stav utkání.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarIt was the Grand-Duke Hermann III., reigning (although dispossessed) sovereign of the Grand-duchy of Zweibrucken-Veldenz and a confidant of Prince Bismarck, whose entire friendship he enjoyed.
Byl to velkovévoda Hermann III., vládnoucí (i když zbavený) svrchovaný vládce velkovévodství Zweibrucken-Veldenz a důvěrník prince Bismarcka, jehož celého přátelství si užíval.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)In the expectation of what reward are Polish mothers leaving their strollers on train stations so Ukrainian mothers fleeing, dispossessed and broken, will find some respite?
V očekávání jaké odměny polské matky nechávají své kočárky na nádražích, aby ukrajinské matky prchající, zbavené a zlomené, našly nějaký oddech?
Source: TED Talks (Audio Version) November 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now